Перевод "в нескольких шагах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Точно такую же картину можно было наблюдать всего в нескольких шагах. | The scene was being repeated just a few feet away. |
| Оттуда мы могли видеть армию, всего в нескольких шагах от наших домов. | From there we could see the army, only steps away from our houses. |
| Это в двух шагах. | It's a short walk. |
| Его дом в двух шагах от школы. | His house is within a stone's throw of his school. |
| Он живёт в двух шагах от моря. | He lives within a stone's throw of the sea. |
| Он живёт в двух шагах от школы. | He lives within a stone's throw of the school. |
| Она живёт в двух шагах от школы. | She lives within a stone's throw of the school. |
| Я живу в двух шагах от метро. | I live within spitting distance of the underground station. |
| Я живу в двух шагах от метро. | I live within spitting distance of the subway station. |
| Я живу в двух шагах от метро. | I live very close to the subway station. |
| Я живу всего в двух шагах отсюда. | I live just two steps from here. |
| Я живу всего в двух шагах отсюда. | I live just two steps away from here. |
| Я построил дом в двух шагах от леса. | I built a house within a stone's throw of the forest. |
| У него дом в двух шагах от школы. | His house is within a stone's throw of his school. |
| Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него. | She was in the fifth box in the lower tier, some twenty paces from him. |
| Они стояли теперь шагах в пятнадцати друг от друга. | They were now standing some fifteen yards apart. |
| Том живёт всего в двух шагах от торгового центра. | Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. |
| В аудиозаписи встречи Мирзиёев повествует о шагах на пути к искоренению коррупции | In the audio of the meeting, Mirziyoyev spoke of the efforts to weed out corruption |
| Хотя он и живёт в двух шагах от школы, он часто опаздывает. | Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. |
| Мы уже исключили воду и чай на предыдущих шагах. | We have already ruled out water and tea from the above steps. |
| Покажите нам понравившиеся вам плакаты и читайте о наших следующих шагах. | Show us which one is your favourite and then read what's next! |
| Хранилище протекает в нескольких местах. | The reservoir leaks in many places. |
| Толпа рассеялась в нескольких направлениях. | The crowd dispersed in several directions. |
| Сергей Иванович говорил себе это в то время, как он был уже в десяти шагах от Вареньки. | This was what Koznyshev said to himself when he was already within ten steps of Varenka. |
| Мы бежали, я видела истекающего кровью мужчину, еще трое упали в обморок в трех шагах от меня. | We were running, I saw a man spitting blood, 3 more fainted 3 steps away from me. |
| Работал в нескольких арабских газетах в Бахрейне. | He has worked for several Arabic newspapers in Bahrain. |
| Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. | Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. |
| Множественные усилия необходимы в нескольких сферах. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Дело может быть в нескольких вещах. | There are several things that could be wrong. |
| Я встретила в поезде нескольких американцев. | I met some Americans on the train. |
| Он вернётся в течение нескольких дней. | He will be back in a few days. |
| Она живет в нескольких кварталах отсюда. | She lives a few blocks away from here. |
| Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда. | The post office is a few minutes' walk from here. |
| Он был успешен в нескольких областях. | He was successful in several areas. |
| Её дом в нескольких километрах отсюда. | Her house is a few kilometers away from here. |
| Том в нескольких словах обрисовал положение. | Tom summed up the situation in very few words. |
| Том живёт в нескольких кварталах отсюда. | Tom lives a few blocks from here. |
| В течение нескольких месяцев Том уехал. | Tom left within a few months. |
| Том живёт в нескольких милях отсюда. | Tom lives a few miles away. |
| В книге не хватает нескольких страниц. | There are a a few pages missing from the book. |
| В книге не хватало нескольких страниц. | There were a few pages missing from the book. |
| 19 апреля в интервью газете Вечерние вести Усов рассказал о шагах, предпринятых властями с момента выхода фильма. | In the April 19 interview with Vecherniye Vesti newspaper, Usov talked about the steps being taken by the authorities since the film's release. |
| Я видел нескольких. | I've seen a few. |
| В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. | Within months, Israel struck. |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
