Перевод "в ночном клубе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был в ночном клубе. | I was in a nightclub. |
| Том работает вышибалой в ночном клубе. | Tom works as a bouncer in a nightclub. |
| Вечеринка по случаю Хэллоуина в ночном клубе Душанбе. | Halloween party at a night club in Dushanbe. |
| Это случилось в латиноамериканский вечер в ночном клубе Pulse. | This occurred on Latino Night in the nightclub Pulse. |
| Том был единственным в ночном клубе, кто не пил. | Tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking. |
| Бдение в Сан Франциско для жертв массового убийства в ночном клубе Pulse в Орландо. | An attendee at a vigil in San Francisco for the victims of the mass shooting at Orlando's Pulse nightclub. |
| Матина, однако, ранее неоднократно видели на месте убийства, в популярном ночном гей клубе Pulse. | Mateen, however, was seen many times previously at Pulse nightclub, the site of the shooting, which is a popular gay club. |
| Планировалось, что LOUDNESS начнут свой северо американский тур 19 апреля в ночном клубе Чикаго Reggie's. | LOUDNESS was supposed to kick off its North American tour on April 19 at Reggie's, a nightclub in Chicago. |
| Пожар в ночном клубе Хромая Лошадь в центральмом городе России Перми убил по меньшей мере 100 человек. | Fire at the night club Khromaya Loshad (Lame Horse) in a central Russian city Perm killed more than 100 people. |
| В 1971 году Игги Поп и Дэвид Боуи встретились в Max s Kansas City , ночном клубе в Нью Йорке. | In 1971, Iggy Pop and David Bowie met at Max's Kansas City, a nightclub and restaurant in New York City. |
| Тысячи собрались в Сан Франциско, чтобы почтить жертв массового убийства 12 июня в ночном клубе Pulse в Орландо, Флорида. | Thousands gather in San Francisco to pay tribute to the victims of the June 12 mass shooting at the Pulse nightclub in Orlando, Florida. |
| 14 февраля в результате пожара ранним утром в ночном клубе Stardust в Дублине погибло 48 и получило ранения 214 человек. | February 14 Stardust fire A fire at the Stardust nightclub in Artane, Dublin, Ireland in the early hours kills 48 people and injures 214. |
| В то же время Machinae Supremacy впервые выступили за границей, в ночном клубе в Сохо, в рамках Back In Time Live. | Machinae Supremacy would also go on to perform their first show abroad, at a nightclub in Soho during the Back in Time Live event. |
| 1 июля по меньшей мере 17 человек получили ранения во время стрельбы в ночном клубе в городе Литтл Рок, штат Арканзас. | On July 1, at least 17 people were wounded during a shooting in a nightclub in the city of Little Rock in the state of Arkansas. |
| Прекрасный свет в ночном небе . | A beautiful glow in the nighttime sky. |
| Звёзды мерцали в ночном небе. | Stars were twinkling in the sky. |
| В одной из сцен мы видим проституток в ночном клубе, которые соблазняют зарубежных китайских бизнесменов маршируя туда сюда в сексуальных костюмах Народно освободительной армии. | In one scene, we see prostitutes in a nightclub titillating overseas Chinese businessmen by parading up and down in sexy People s Liberation Army uniforms. |
| В ночном небе мерцали бесчисленные звёзды. | Countless stars twinkled in the night sky. |
| В клубе пятьдесят членов. | There are 50 members in the club. |
| Я в музыкальном клубе. | I am in the music club. |
| Что случилось в клубе? | What happened at the club? |
| Кокаин в моде в виду своей привлекательности белый, а не темный его вдыхают, а не вводят употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице. | Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. It is seen as a drug for winners, not losers. |
| Кокаин в моде в виду своей привлекательности белый, а не темный его вдыхают, а не вводят употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице. | Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. |
| В клубе насчитали 24 автомата. | There were 24 machines in the club. |
| Протест в пресс клубе Карачи. | Protest at Karachi Press Club. |
| Я в клубе не состою. | I don't belong to the club. |
| Я состою в теннисном клубе. | I'm in the tennis club. |
| Я состою в теннисном клубе. | I'm a member of the tennis club. |
| Я состою в теннисном клубе. | I am a member of the tennis club. |
| Я состою в клубе пловцов. | I'm a member of the swimming club. |
| Я состою в клубе пловцов. | I belong to a swimming club. |
| Я состою в клубе пловцов. | I'm in a swimming club. |
| Я встретил его в клубе. | I met him at a club. |
| Тома хорошо приняли в клубе. | Tom was well received in the club. |
| Том состоит в этом клубе. | Tom is a member of this club. |
| Он состоит в футбольном клубе. | He is a member of the football club. |
| Существуют примеры, где Рунет служит в качестве платформы для горячих новостей и опережает традиционные СМИ по скорости и точности передачи информации (например, трагическая история пожара в ночном клубе). | There are some examples of RuNet serving as a platform for breaking news, and beating the conventional forms of media in immediacy and accuracy (a tragic night club fire, for example). |
| 13 июня люди по всему миру рассказывали о своей реакции на смертельную бойню, произошедшую в Орландо на выходных, в которой по меньшей мере 50 человек расстреляли в ночном гей клубе. | Today, June 13, people around the world are sharing their reactions to the deadly massacre that occurred in Orlando this past weekend, where nearly 50 people were gunned down at a gay night club. |
| Сообщается, что после встречи в ночном клубе Роналду и Майорга отправились обратно в номер игрока, где он якобы анально изнасиловал ее, согласно документам, заполненным в Окружном суде округа Кларк в Неваде. | After meeting in a nightclub, Ronaldo and Mayorga reportedly went back to the player's room, where he allegedly anally raped her, according to papers filed at Clark County District Court in Nevada. |
| Том выключил лампу на ночном столике. | Tom turned off the lamp on the nightstand. |
| Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни. | The stars twinkling in the night sky looked like jewels. |
| А вы в каком клубе состоите? | Which club do you belong to? |
| Обсуждая Великого Гетсби в читательском клубе. | Discussing The Great Gatsby at a reading club. |
| В нашем яхт клубе десять членов. | Our yacht club has ten members. |
| Я иногда встречаю его в клубе. | I meet him on occasion at the club. |
