Перевод "в обратной пропорции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в обратной пропорции - перевод :

ключевые слова : Feedback Reverse Loops Reversed Loop Proportions Proportion Ratio Proportioned Dimensions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта более широкая перспектива обязательно включает в обратной пропорции значение, которое имеют малые островные государства в ключевых стратегических регионах земного шара.	That wider perspective necessarily includes the inverse proportionality of the importance which small island States have in key strategic areas of the globe.
Значение (I) существенно изменяется в обратной пропорции в зависимости от содержания одревесненных составляющих корма и степени наполняемости, которая воздействует на рубец животного.	Ingestibility value changes considerably in inverse ratio in accordance with the content of lignified components of feed and fill ratio, which affects the animal's rumen.
Пропорции идеальны.	Their proportions are perfect.
Другие пропорции	Custom ratio
Сохранять пропорции	Maintain Aspect
задать пропорции	set aspect
Сохранять пропорции	Maintain aspect
Пропорции изображения	Display aspect
Сохранять пропорции	Maintain aspect
Сохранять пропорции	Keep Aspect Ratio
Сохранять пропорции	Keep aspect ratio
Игнорировать пропорции	Ignore Proportions
Сохранять пропорции	Keep Ratio
Сохранять пропорции	Keep Aspect Ratio
Сохранять пропорции	Keep aspect ratio
Сохранять пропорции	Keep ratio
Сохранять пропорции	Crossing Lines
Сохранить пропорции	Constrain proportions
В человеческом измерении, человеческие пропорции.	Human like dimensions, human like proportions.
Сохранять оригинальные пропорции	Maintain Original Aspect
Сохранять текущие пропорции	Maintain Current Aspect
Сохранять пропорции изображения	Retain original aspect ratio
Сохранять пропорции изображения	Maintain aspect ratio
Размер и пропорции.	Size and proportions.
Пропорции очень гармоничны.	It's really beautifully proportioned
Не использовать пропорции видео	Reset Video Scale
Это изменит пропорции флага.	It would change the proportions of the flag.
Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции.	This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Вопрос этот приобретает тревожные пропорции.	The matter has acquired alarming proportions.
Какие же там были пропорции?	What were those proportions?
Калькулятор в обратной польской нотации	A reverse polish notation calculator
Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это (обратной связи)	This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback)
Обратной дороги нет.	There is no turning back now.
Обратной дороги нет.	There's no turning back.
Исключение обратной отсылки	Exclusion of renvoi
Экспресс обратной связи.	Good job.
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.	Finding the right mix will not be easy.
Вы можете увидеть некоторые пропорции здесь.	You can see some proportions here.
Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному.	The social benefits would outweigh the costs by 40 to one.
Пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.	So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Комплект для обратной разработки	Reverse engineering suite
Изображение на обратной стороне	Show images on the back of flashcard
Группа с обратной ссылкой	Group, capturing
Группа без обратной ссылки	Group, non capturing
Повторите с обратной стороны.	Repeat on the other side

Display this page in English