Перевод "в общем мобильном телефоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| обычной опцией в мобильном телефоне станет | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Мэри проверяет сообщения в телефоне. | Mary is checking her messages on her phone. |
| Том слушает сообщения в телефоне. | Tom is listening to his phone messages. |
| У меня в телефоне есть интернет. | I have the internet on my phone. |
| Том играет в игру на телефоне. | Tom is playing a game on his phone. |
| У тебя в телефоне есть словарь? | Do you have a dictionary on your phone? |
| Расписание автобуса у меня в телефоне. | I have a copy of the bus schedule on my phone. |
| Он играет в игру на телефоне. | He's playing a game on his phone. |
| Она играет в игру на телефоне. | She's playing a game on her phone. |
| Том был на телефоне. | Tom was on his phone. |
| Это приложение работает на телефоне Тома, но не работает на телефоне Мэри. | This application runs on Tom's phone, but not on Mary's. |
| Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне. | Mary is checking her messages on her phone. |
| Том проверяет сообщения у себя в телефоне. | Tom is checking his messages on his phone. |
| Батарейка на моём телефоне садится. | The battery on my cell phone is running low. |
| Том сменил рингтон на телефоне. | Tom changed the ringtone on his phone. |
| Фактически речь шла о телефоне. | It was a valuable blunder ... |
| Данби просматривает фотографии на своем телефоне. | 24 year old North Korean refugee Danbi swipes through photos on her mobile phone. |
| У меня сдохла батарея на телефоне. | My cellphone's battery is dead. |
| Какие у тебя игры на телефоне? | What games do you have on your phone? |
| У него сломалась камера на телефоне. | His phone's camera broke. |
| В общем... Спасибо большое. | So Thank you very much. |
| Ну, в общем, да... | Q This is a full time job? |
| Она в общем симпатичная. | She's kind of pretty. |
| В общем, нам хана. | Long story short, we failed. |
| В общем, нам кранты. | Long story short, we failed. |
| В общем, все умерли. | In short, all died out. |
| В общем, договор оказался успешным. | Overall, the treaty has been a success. |
| В общем, экономика имеет смысл. | Overall, the economics make sense. |
| В общем, ответ истории да . | By and large, the answer from history is yes. |
| В общем, надо немедленно являться. | Essentially, you need to report immediately. |
| В общем, было очень тяжело. | So it was traumatizing, actually. |
| Говоря в общем, история повторяется. | Generally speaking, history repeats itself. |
| В общем, я удовлетворён экспериментом. | On the whole I am satisfied with the experiment. |
| Экологическая обстановка в общем благоприятна. | It is at an altitude of , and reaches in depth. |
| Ну вот в общем и все. | And yeah, that's all. |
| В общем, силосные башни активно пополняются. | In general, silos are bursting. |
| В общем то это компакт диск . | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Текст внутри в общем то обнадеживающий. | The inside text is, generally speaking, reassuring. |
| Ну вот в общем и всё. | And yeah, that's all. |
| В общем, я удовлетворён этим результатом. | On the whole I am satisfied with the result. |
| Знаешь, в общем, здесь полный пиздец. | You know, in general, it's all fucked up here. |
| Нам в общем то всё равно. | We don't really care. |
| Я, в общем то, не занят. | I'm not really busy. |
| В общем я с вами согласен. | On the whole, I agree with you. |
| Поэтому, теорема в общем случае доказана. | But a good introduction to the concepts. |