Перевод "в общественных руках" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в общественных руках - перевод :

ключевые слова : Community Service Public Public Arms Held Holding Hands Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё в наших руках, в руках моей компании.	It's right there in the palm of both of our hands, of all of my company's hands.
Права на свободу ассоциаций реализуется в Туркменистане посредством создания общественных организаций, общественных движений, союзов и общественных фондов.	The right to freedom of association is realized through the formation of voluntary associations, social movements, unions and social funds.
в руках посланцев	In the hands of scribes
в руках посланцев	Written by the hands of emissaries.
в руках посланцев	by the hands of scribes
в руках посланцев	By the hands of scribes.
в руках посланцев	In the hands of scribes (angels).
в руках посланцев	borne by the hands of scribes,
в руках посланцев	(Set down) by scribes
В твоих руках.	I saw it in your hand.
И в общественных услугах.	It could revolutionize the public services.
Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.	It's in your hands and my hands and those of our children.
Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.	Our energy security is in our own hands, not Russia s.
В Скопье нет общественных туалетов.	There are no public toilets in Skopje.
Поэтому молиться в общественных местах.	Therefore pray in public.
Или умывалась в общественных туалетах.	Or I washed up in public rest rooms.
Она в наших руках.	It's in our hands.
Он в хороших руках.	It's in good hands.
Она в хороших руках.	It's in good hands.
Оно в хороших руках.	It's in good hands.
Он в добрых руках.	It's in good hands.
Она в добрых руках.	It's in good hands.
Оно в добрых руках.	It's in good hands.
Я в твоих руках.	I'm in your hands.
Я в Ваших руках.	I'm in your hands.
Я в ваших руках.	I'm in your hands.
Я в твоих руках.	I am in your hands.
Я в Ваших руках.	I am in your hands.
Я в ваших руках.	I am in your hands.
Держи себя в руках!	Get a grip on yourself!
Держите себя в руках.	Control yourselves.
Держите себя в руках.	Control yourself.
Держи себя в руках.	Control yourself.
Держи себя в руках!	Control yourself!
Держите себя в руках!	Control yourself!
Вы в надёжных руках.	You're in good hands.
Ты в надёжных руках.	You're in good hands.
Мы в хороших руках.	We're in good hands.
Дело в надёжных руках.	The business is in good hands.
Он в твоих руках.	It's in your hands.
Она в твоих руках.	It's in your hands.
Оно в твоих руках.	It's in your hands.
Это в твоих руках.	It's in your hands.
Он в ваших руках.	It's in your hands.
Она в ваших руках.	It's in your hands.

Display this page in English