Перевод "в одной проекции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в одной проекции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тип проекции | 3D view type |
Это заслоненная конформация в проекции | So this is the eclipsed conformation as a Newman |
При этом их проекции в Ipc четко сфокусированы, а проекции в Imc гораздо более размыты . | The projections to Ipc are tightly focused, while the projections to Imc are somewhat more diffuse. |
Теперь покажем заслоненную конформацию в проекции | Now let's draw the eclipsed conformation as a Newman |
В проекции Ньюмена он будет задним. | Which, when we do our Newman Projection, we'll put in the back. |
И все твои проекции. | And all your projections. |
Проекции идентичны по любому параметру. | They're identical in every single way. |
Площадь поверхности проекции в OMNIMAX составляет 606,8 м2. | The projection surface at OMSI's OMNIMAX Dome Theater is . |
Проекции ни идентичны по любому параметру. | They are identical in every single way. |
Выделять для проекции месяца всё пространство | Month view uses full window |
В этом видео я покажу, как строить проекции Ньюмена для больших молекул. Будет ролик и про проекции Ньюмена для циклов. | What I want to do in this video is show that you can really visualize longer chains, or even, we'll see in future videos, even cyclical, ring based carbon molecules with Newman Projections as well. |
Понятие стереографической проекции появилось в 330 году до н.э. | The concept of stereographic projection originated in 330 B.C. |
На них нанесена карта Земли в проекции Бакминстера Фуллера. | It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here. |
Essentialist Rhys'а Chatham'а включает проекции Роберта Лонго. | Rhys Chatham's Essentialist included projections by Robert Longo. |
Начнем с проекции Ньюмена для заторможенной конформации. | So it's a Newman Projection and I'll start with the Newman Projection for the staggered conformation. |
4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении | Lateral facing child restraint systems envelope |
Молекулу можно изобразить проще, в виде так называемой перспективной проекции. | Now a simpler way we could have drawn this, this is called a horse shoe projection or actually it's a sawhorse production. |
В трехмерной проекции нельзя увидеть угол между синим и розовым. | Now, when you actually think of it in three dimensions, it's like, wow, you can't really say the angle over here between blue and the pink. |
3.5.3 Если в спецификации лампы накаливания нить накала представлена хотя бы в одной проекции точкой, то положение светового центра должно определяться в соответствии с предписаниями приложения 4. | If the filament is shown on the filament lamp data sheet in at least one view as a point, the position of the luminous centre shall be determined in conformity with Annex 4. |
Выберите первую из четырёх начальных точек для проекции... | Select the first of the four starting points of the generic projectivity... |
Выберите вторую из четырёх начальных точек для проекции... | Select the second of the four starting points of the generic projectivity... |
Выберите третью из четырёх начальных точек для проекции... | Select the third of the four starting points of the generic projectivity... |
Выберите последнюю из четырёх начальных точек для проекции... | Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity... |
Выберите первую из четырёх конечных точек для проекции... | Select the first of the four end points of the generic projectivity... |
Выберите вторую из четырёх конечных точек для проекции... | Select the second of the four end points of the generic projectivity... |
Выберите третью из четырёх конечных точек для проекции... | Select the third of the four end points of the generic projectivity... |
Выберите последнюю из четырёх конечных точек для проекции... | Select the fourth of the four end points of the generic projectivity... |
таких, как проекции и осуждение других людей... Да. | such as projections and judgements of others ...yes. |
Все эти проекции и паника приводят к страданию. | All the panic, all the projections become the suffering. |
Перед построением проекции Ньюмена я изменю эту схему. | And before I even draw the Newman Projection, let me redraw this. |
Это значит, что лучшее, что мы можем сделать это подсчитать одновременно величину вектора момента импульса и какой либо одной его компоненты (проекции). | It turns out that the best that one can do is to simultaneously measure both the angular momentum vector's magnitude and its component along one axis. |
В режиме ортогональной проекции можно изменять параметры объекта с помощью мыши. | In the orthographic views you can change object attribute properties graphically with the mouse. |
Проекции от нижних слоев тектума гораздо более разнообразны (см. | The projections from the deeper layers are more extensive. |
Люди проецируют. Причём некоторые проекции очень важны для выживания. | We project, and maybe some of that projection is useful for survival. |
А это две проекции на него из окружающего мира. | And these are two projections from the world. |
У игры есть продолжение MechWarrior 3050, в котором игра ведется в изометрической проекции. | The game was followed by a sequel, MechWarrior 3050 , which was played from an isometric view. |
С учетом этого политика должна разрабатываться и осуществляться в отчетливой региональной проекции. | Policies will thus have to be conceived and implemented with a clear regional perspective. |
Я рисую то же самое, но в проекции Ньюмена показан вид спереди. | So I'm going to draw this exact thing, but with a Newman Projection, you draw the carbon molecules directly in front or directly behind each other. |
Но это неудобно, поэтому заслоненную конформацию обычно изображают так в проекции Ньюмена. | But since that's a little bit messy, normally when people draw a staggered projection an eclipsed conformation, as a Newman Projection. |
Мы стремимся вложить образ внутрь проекции на пространство трёхмерной модели. | So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3 D model space. |
Концертную программу сделают визуально более выразительной проекции художницы Анны Мелдраи. | The concert program's visual projections will be made by artist Anna Meldrāja. |
4.1 Три проекции полноразмерной детской удерживающей системы, устанавливаемой по направлению движения | 4.1. Full height forward facing toddler child restraint systems envelope |
Теперь программисты должны управлять матрицами проекции и трансформации модели в соответствии со стандартом OpenGL 3.1. | Instead, the programmer has to manage the projection and modelview matrices explicitly in order to comply with the new OpenGL 3.1 standard. |
4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении по отношению к направлению движения | The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface. |
Но в проекции Ньюмена виден угол поворота атомов относительно друг друга. Это называется торсионным углом. . | But on a Newman Projection, when you're just saying how much are they rotated away from each other, this angle right here is called a dihedral angle. |
Похожие Запросы : в проекции - в горизонтальной проекции - период проекции - плоские проекции - вид проекции - рентгеновские проекции - технология проекции - модель проекции - проекции модели - плоскость проекции - балансовые проекции - расстояние проекции - фаза проекции - длина проекции