Перевод "в одной сопки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Две Европы в одной | Two Europes in One |
| Мы в одной лодке. | We're in the same boat. |
| Мы в одной гостинице? | Are we in the same hotel? |
| Мы в одной команде. | We're on the same team. |
| Мы в одной команде! | We're a team! |
| Комментарий одной девушки в Twitter | Says one female Twitter user |
| Мы все в одной лодке. | We are all in the same boat. |
| Похоже, мы в одной лодке. | It seems we are in the same boat. |
| Том одной ногой в могиле. | Tom has one foot in the grave. |
| Мы все в одной лодке. | We're all in the same boat. |
| Мы все в одной команде. | We're all on the same team. |
| Мы спали в одной комнате. | We slept in the same room. |
| Они спали в одной комнате. | They slept in the same room. |
| Мы спали в одной постели. | We slept in the same bed. |
| Они спали в одной постели. | They slept in the same bed. |
| Мы поселились в одной квартире. | We moved in together. |
| Мы в одной команде, так? | We're on the same team, right? |
| Мы ведь в одной команде? | We're on the same team, right? |
| Мы в одной группе, так? | We're in the same group, right? |
| Он одной ногой в могиле. | He's got one foot in the grave. |
| Мы не в одной команде. | We're not on the same team. |
| Почему ты в одной перчатке? | Why do you have only one glove on? |
| Мне жутко одной в темноте. | I'm terrified of being alone in the dark. |
| Рассказ об одной поездке в Бирму. | Included in this group are the Anglo Burmese. |
| В одной своей речи он сказал | In one speech, he said |
| Мы играли в одной футбольной команде. | We played on the same soccer team. |
| Мы с тобой в одной лодке. | I'm in the same boat as you. |
| Мы с вами в одной лодке. | I'm in the same boat as you. |
| Мы раньше были в одной команде. | We used to be on the same team. |
| Мы с Томом в одной команде. | Tom and I are on the same team. |
| Давайте все остановимся в одной гостинице. | Let's all stay at the same hotel. |
| Я работаю в одной бостонской гостинице. | I work at a hotel in Boston. |
| Мы с Томом в одной команде. | Tom is on the same team as me. |
| Том работает в одной канадской компании. | Tom works for a Canadian company. |
| Ни одной. | None. |
| Помни, что все мы в одной лодке. | Remember that we are all in the same boat. |
| Теперь оба шарика соеденены в одной точке. | So, now both balloons connected at one point. |
| В одной груди у меня пропало молоко. | One of my breasts dried |
| Организуйте или поучаствуйте в одной из встреч. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| Давным давно жил в одной деревне старик. | Long, long ago, there lived an old man in a village. |
| Я жил с ним в одной комнате. | I shared a room with him. |
| Помни, что все мы в одной лодке. | Remember that we're all in the same boat. |
| Лучше быть одной, чем в плохой компании. | Better to be alone than in bad company. |
| В номере не было ни одной книги. | There wasn't even one book in the room. |
| Том был в больнице более одной недели. | Tom was in the hospital for over a week. |
