Перевод "в одном корпусе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hull Corps Corps Breach Ward Condition Another Together Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

служил офицером в янычарском корпусе.	He was an officer in the Janissary corps.
D750i выпускался в серебристо сером корпусе.	HE AAC (a.k.a.
С. Реформы в вооруженных силах и корпусе безопасности,	C. Human rights components of the reform of the armed forces
В августе 1996 года появилось первое успешное устройство, объединяющее КПК и сотовый телефон в одном корпусе Nokia 9000 Communicator, работавший под управлением операционной системы GEOS.	In 1996, Nokia released the Nokia 9000 Communicator which combined a PDA based on the GEOS V3.0 operating system from Geoworks with a digital cellular phone based on the Nokia 2110.
Так что они сказали Но он добивается успехов в Корпусе.	And so they said, But he does so well in ROTC.
Я бы хотел список итальянских слов, которых ещё нет в корпусе.	I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet.
Отца своего он почти не помнил и был воспитан в Пажеском корпусе.	He hardly remembered his father, and had been educated in the Cadet Corps.
Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора.	The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.
Те, кто не достиг даже этого, останутся в корпусе поденщиков неквалифицированной рабочей силы.	Those who do not even make that grade will remain in a home help corps of unskilled laborers.
Мы в одном классе.	We are both in the same class.
Мы в одном классе.	We are in the same class.
Мы в одном классе.	We're in the same class.
В одном ты прав.	You're right about one thing.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Несколько терминалов в одном окне	Multiple terminals in one window
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
Мы работали в одном магазине.	We worked at the same magazine.
В одном долларе 100 центов.	One hundred cents makes one dollar.
Мы оба в одном классе.	We are both in the same class.
В одном метре сто сантиметров.	A meter is 100 centimeters.
В одном часе шестьдесят минут.	An hour has sixty minutes.
Мы все в одном положении.	We are all in the same situation.
Мы оба в одном классе.	We're both in the same class.
В одном ты был прав.	You were right about one thing.
В одном вы были правы.	You were right about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was correct about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was right about one thing.
Сколько метров в одном километре?	How many meters are in a kilometer?
Мы в одном часовом поясе.	We're in the same time zone.
Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил.	In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served.
Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba побудить людей переводить только на родной язык.	One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе.	When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
В одном из сообщений он пишет	In one tweet, he writes
Туземцы в одном из зданий комплекса.	Indigenous in one of the buildings of the complex.
Мы все собрались в одном месте.	We all gathered in one place.
Семья в одном из зданий Гаваны.	A family in a building in Havana.
Мы с Мэри в одном классе.	Mary and I are in the same class.
Мы случайно оказались в одном поезде.	We happened to be on the same train.
Мы с ней в одном классе.	She and I are in the same class.
Мы с ним в одном классе.	He and I are in the same class.
Мы все живём в одном общежитии.	All of us live in the same dorm.
Он в одном со мной классе.	He's in my class.
Мы все были в одном автобусе.	We were all on the same bus.
Мы с Томом в одном классе.	Tom and I are in the same class.
Я видел это в одном журнале.	I saw it in a magazine.

Display this page in English