Перевод "в ожидании встречи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

встречи - перевод :

Encounters

в ожидании встречи - перевод :

Pending meeting

встречи - перевод :

Meetings between

ключевые слова : Meetings Forward Meeting Seeing Anticipation Waiting Pending Awaiting Waiting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В ожидании	Pending
В ожидании этой встречи, которая, мы надеемся, состоится в ближайшем будущем, желаем вам всяческих успехов в вашей работе.	In anticipation of this meeting, that we hope will occur in the near future, we wish you the greatest success in your work.
В ожидании Америки	Waiting for America
В ожидании Обамы	Waiting for Obama
В ожидании бомбежки	Waiting for the Bombs to Fall
В ожидании открытия.	Waiting for opening.
В ожидании чуда...	Waiting for a miracle...
В ожидании буквы J...	!!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016
Аристократы в ожидании гильотины.	The aristocrats are condemned to die under the blade of the guillotine.
В ожидании выгодного дела.	Waiting for the gravy train.
Ненавижу слоняться в ожидании.	I hate to wait around like this.
Европа в ожидании собственной Катрины	Europe s Katrina in Waiting
Мы в ожидании твоего ответа.	We are awaiting your answer.
Я стоял в ожидании автобуса.	I stood waiting for a bus.
Все находились в томительном ожидании.	Everybody was on the edge of their seat.
в ожидании на дискеprocess status	disk sleep
Поймите, пожалуйста. Персонал в ожидании.	Please understand, I'm just anxious as I'm heading the staff.
Об ожидании таких заверений было доведено до сведения президента, премьер министра и правительства страны во время встречи с ними.	These assurances were conveyed to the President, the Prime Minister and the Government during discussions with them.
В ожидании цифр роста в Еврозоне	Awaiting the growth figures of Eurozone
11. 11 октября 1993 года произошли инциденты, в ходе которых организованные группы гражданских лиц угрожали журналистам и дипломатам, собравшимся в ожидании встречи контингента МООНГ.	11. On 11 October 1993, organized civilian groups threatened journalists and diplomats waiting to meet a contingent of UNMIH.
И их оставили, в ожидании смерти.	And they were left behind, waiting to die.
Всё еще в ожидании искренних извинений	'Still waiting for a sincere apology'
Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала	Tunisian journalists face military trial
В ожидании, я сел на скамью.	I sat waiting on a bench.
Группа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Толпа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Я в ожидании очень важного звонка.	I'm waiting for a very important call.
Я в ожидании дальнейших действий Тома.	I'm waiting to see what Tom will do.
9 В ожидании расширения зоны евро ...............................................................	9Looking forward to euro area enlargement ............................................................
Мы там собирались в ожидании будущего.	Kind of a combination office, Kaffeeklatsch and waiting room.
Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании	Ireland Votes, Europe Waits
Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.	The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
Содержание иностранцев под стражей в ожидании высылки	Detention of aliens pending deportation
В беспокойном ожидании, я дожидаюсь твоего возвращения .	In restless anticipation, I await your return.
Они все на связи, в ожидании заказа.	They're all contactable in time for this booking.
Он приготовил программы в ожидании этого события.	He prepared programs anticipating this would happen.
Не цепляйтесь излишне в ожидании горького конца.	So don't hang on till the bitter end.
Встречи порождают встречи.	Encounters induce encounters.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
В ожидании Кейт я увидел Боба и Мэри.	Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
Запустить игровой сервер в ожидании подключения другого игрока.	Start the server so another player can connect to you.
Извините, но нет никакого смысла в вашем ожидании.	I'm sorry, but there's really no point in your waiting.
Мы все здесь готовы и все в ожидании.	We're all ready here, ready and waiting.
В ожидании депортации она провела три недели в тюрьме.	She spent three weeks in jail, waiting to get deported.
До встречи. До встречи.	Well, goodbye.

Display this page in English