Перевод "в окружении гор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mountains Mountain Mountains Rockies Mountain Surrounded Surrounded Environment Bunch Women

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

гор.	3.
Головной офис банка расположен в Цюрихе на Банхофштрассе, которая ведет от главного вокзала прямо к Цюрихскому озеру, в окружении снежных шапок швейцарских гор.	The bank has its head office on Zurich's Bahnhofstrasse that leads from the main station directly to Zurich Lake, surrounded by the snow capped peaks of the Swiss mountains.
Он сидел в окружении внуков.	He sat surrounded by his grandchildren.
Она сидела в окружении внуков.	She sat surrounded by her grandchildren.
Старик сидел в окружении детей.	The old man sat surrounded by the children.
Он сидел в окружении своих детей.	He sat surrounded by his children.
Он сидел в окружении молодых девушек.	He sat surrounded by young girls.
В Японии много красивых гор.	Japan has a lot of beautiful mountains.
Мы выросли в окружении различных физических объектов.	We grew up interacting with the physical objects around us.
Он предпочитает всегда быть в окружении девушек.	He always prefers to surround himself with girls.
В Японии есть множество красивых гор.	Japan has a lot of beautiful mountains.
Материнская церковь Слова жизни в гор.	The church focuses its messages on everyday life.
Сведения о рабочем окружении Xfce	Information about the Xfce Desktop Environment
Эл Гор Верховного суда.	Al Gore Supreme Court.
Курманжан Датка Королева гор.	Kurmanjan Datka Queen of the Mountains.
Вершины гор скрыты облаками.	The mountaintops are hidden by clouds.
Террористы спустятся с гор в течение недели.	The terrorists will come down from the mountains in a week.
Я смотрела эти дебаты в окружении других американских подростков.	I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers.
Затем Агуэро обнаружил себя в окружении четырех зеленых футболок.	Aguero then found himself surrounded by four green shirts.
На видео он сидит на земле в окружении полиции.	The footage shows him on the ground, surrounded by police.
Она приняла горячую пенную ванну в окружении ароматических свечей.	She took a hot bubble bath surrounded by scented candles.
Обе они расположены в национальных парках гор Тхэбэк.	Both are located in national parks in the Taebaek Mountains.
Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам.	Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.
Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе.	The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides.
Эл Гор о предотвращении климатического кризиса	Al Gore on averting climate crisis
Альберт Гор Вы себе не представляете.	Al Gore You have no idea.
Невероятно сложно сделать интересную фотографию гор.	It's incredibly difficult to take an interesting mountain photograph.
На вершинах высоких гор воздух разряжен.	The air is thin at the top of a high mountain.
Гор был сыном Исиды и Осириса.	Horus was the son of Isis and Osiris.
В окружении Буша однако есть те, кто только этого и желает.	There are those in Bush s entourage who would like nothing better.
Более того, внутренний кризис Европы разворачивается в опасном, нестабильном геополитическом окружении.	Moreover, Europe s internal crisis is playing out in a dangerous, unstable geopolitical environment.
Мехмуд Хан с коллегами в окружении радиовещательных машин нескольких пакистанских сетей.	Mehmood Khan with colleagues surrounded by broadcasting vans from a number of news networks in Pakistan.
На самом деле, в океанах больше гор, чем на суше,	There's actually more mountains in the ocean than there are on land.
Корни этого гостеприимства в древнем законе гор, так называемом адате.	The roots of this hospitality lie in the ancient highland law, the so called adat.
Сделать ваш Кавказ выдающимся, или, по крайней мере, отличающимся от американских Скалистых гор или любых других гор.	Make your Caucasus stand out, or at least make it differ from the American Rocky Mountains or any other highlands.
Но ведь по прежнему здесь одна в темном окружении, а другая в светлом.	And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
Фатима, учитель английского из Герата в Афганистане, сидит в окружении своих пяти детей.	Fatima, an English teacher from Herat in Afghanistan, sits surrounded by her five children.
Я родилась в Токио и до 6 лет жила в полностью японоязычном окружении.	I was born in Tokyo and lived in an entirely Japanese environment until I was six.
Гор помог тем, что заставил мир волноваться.	Gore has helped the world to worry.
Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе	Al Gore's new thinking on the climate crisis
57 245. Международный год гор, 2002 год	57 245. International Year of Mountains, 2002
Подростков забрали на вертолете с Голубых гор	Teens airlifted from Blue Mountains
Ты увидишь много высоких гор через окно.	You'll see a lot of high mountains through the window.
Гор был богом неба, войны и охоты.	Horus was the god of the sky, war and hunting.
В окружении безобидных стран и двух океанов им намного легче себя защищать.	And, surrounded by unthreatening countries and two oceans, it finds it far easier to protect itself.

Display this page in English