Перевод "в основном содержит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он содержит свою комнату в чистоте. | He keeps his room clean. |
| Содержит один поляризатор, поворачивающийся в оправе. | The two components have the same amplitude and are in phase. |
| В отличие от коровьего молока соевое содержит мало насыщенных жиров и не содержит холестерина. | Unlike cow's milk, soy milk has little saturated fat and no cholesterol. |
| Что это содержит? | What does it contain? |
| Мясо содержит протеины. | Meat contains proteins. |
| Пиво содержит хмель. | Beer contains hops. |
| Черника содержит антиоксиданты. | Blueberries contain antioxidants. |
| Это предложение содержит в себе семь слов. | This sentence has seven words in it. |
| В общем, текст Плиния содержит много неясностей. | It is housed at the University of Michigan. |
| В основном ситуация прояснилась. | Much has become clear. |
| Англичане, в основном, консервативны. | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| В основном всё хорошо. | In general, things are all right. |
| В основном всё хорошо. | In general, everything is fine. |
| Питание в основном снеговое. | The length of the river is . |
| Письмо содержит три требования | The letter has three demands |
| Песня содержит такие слова | Part of the lyrics read |
| Кока кола содержит кофеин? | Does Coca Cola contain caffeine? |
| Свинина содержит много жира. | Pork has a lot of fat. |
| Даже шоколад содержит витамины. | Even chocolate contains vitamins. |
| Морская вода содержит соль. | Seawater contains salt. |
| Содержит 6 355 кандзи. | It has 6,355 kanji. |
| В основном всё в порядке. | In general, things are all right. |
| Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире. | The Southern Ocean contains the largest population of krill in the world. |
| Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок. | Having been written in haste, the book has a lot of errors. |
| Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок. | As it was written in haste, the book has many faults. |
| Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии. | She always keeps her room in good order. |
| Всё живое на Земле содержит в себе углерод. | All living things on Earth contain carbon. |
| Эта красная коробка содержит в себе зеленый куб. | The red box contains a green cube. |
| Богатые, в основном, поживают хорошо. | The rich are mostly doing well. |
| И в основном это работает. | Now most of the time, that works. |
| В основном из за неудовлетворённости. | Well, it was basically frustration. |
| в основном, левая ее часть. | And slightly to one side. |
| Это, в основном, заслуга СМИ. | A major part of the force behind that change is media. |
| В основном это были старшеклассники. | They were for the most part high school students. |
| В основном это были женщины. | They were mostly women. |
| В основном это были студенты. | They were, for the most part, college students. |
| В основном они являются усыпальницами. | All these places were at river crossings. |
| Образ жизни, в основном, сумеречный. | In the most southernly areas (i.e. |
| остров исследовался в основном англичанами. | Bouvet Island is the most remote island in the world. |
| Содержание их в основном религиозное. | He died in Seville in 1682 at the age of 64. |
| Обзор содержит много положительных заключений. | The review contains many positive conclusions. |
| Сегодня каждый город содержит сотни. | Today, each township has hundreds. |
| Словарь содержит около полумиллиона слов. | The dictionary contains about half a million words. |
| Эта книга содержит пять глав. | This book consists of five chapters. |
| Эта прозрачная жидкость содержит яд. | This transparent liquid contains poison. |
