Перевод "в открытой воде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в открытой воде - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) В открытой воде их сопровождают лоцманы ( Naucrates ductor ). | ) in open water, and are themselves followed by pilot fish ( Naucrates ductor ). |
| Шёлковые акулы на рифах ведут себя агрессивнее, чем в открытой воде. | The silky shark tends to be more aggressive if encountered on a reef than in open water. |
| Нарвалы, эти величественные нарвалы с двухметровыми бивнями не должны быть здесь. Они должны быть в открытой воде. | Narwhals, these majestic narwhals with their eight foot long ivory tusks, don't have to be here they could be out on the open water. |
| В международных соревнованиях Криппен завоевал семь медалей, пять из которых были получены им за победы в открытой воде и два за победы в бассейнах. | In international competitions, Crippen won seven medals, five of which were in the open water and two in the pool. |
| В воде кровь. | There's blood in the water. |
| Нерастворимо в воде. | It is virtually insoluble in water. |
| Леди в воде | Lady In The Water |
| В воде, доктор. | In the water, Doctor. |
| Однако, несмотря на то, что эти мощные морские хищники способны нападать на людей, существуют их фото и видеосъёмки, сделанные незащищёнными дайверами в открытой воде. | These sharks, being large, powerful predators, may sometimes attack and kill people however, they have all been filmed in open water by unprotected divers. |
| Орудие устанавливалось в открытой рубке. | However, in the Ausf. |
| Да еще в открытой машине. | Especially in an open car. |
| Рыба живёт в воде. | Fish live in the water. |
| Сахар растворяется в воде. | Sugar dissolves in water. |
| Рыба живёт в воде. | Fish live in water. |
| Лёд тает в воде. | Ice melts in water. |
| Порошок растворяется в воде. | The powder is soluble in water. |
| Порошок растворяется в воде. | Powder is soluble in water. |
| Рыба плавала в воде. | The fish was swimming in the water. |
| Сахар растворим в воде. | Sugar is soluble in water. |
| Лёд растаял в воде. | The ice melted in the water. |
| Дети играют в воде. | The children are playing in the water. |
| Я был в воде. | I was in the water. |
| В воде ноль калорий. | Water has zero calories. |
| В воде нет калорий. | Water has no calories. |
| Рыба плавает в воде. | Fish swim in water. |
| Соль растворяется в воде. | Salt dissolves in water. |
| Не работает в воде. | The hunter generally operates alone. |
| В воде содержатся олиготрофы. | The water in the lake is oligotrophic. |
| 7.4.1.5 Выдерживание в воде | Exposure to water |
| Рыбки плавают в воде | A fish won't do anything but swim in a brook |
| А вы в воде. | You're in the water. |
| Весь холл в воде! | There's water all over the hall! |
| Соревнования в шести водных видах спорта (плавание, плавание на открытой воде, прыжки в воду и хай дайвинг, синхронное плавание и водное поло) пройдут на трех основных аренах. | Competitions will be held in five kinds of sport (swimming, open water swimming, diving and high diving, synchronized swimming, and water polo) in three main competition venues. |
| Мышь может атаковать вражескую Мышь в воде, если обе фигурки находятся в воде. | The rat may attack the opponent rat in the water if both pieces are in the water. |
| Держи дверь открытой. | Keep the door open. |
| Держите дверь открытой. | Keep the door open. |
| Калитку оставили открытой. | The gate was left open. |
| Оставь дверь открытой. | Leave the door open. |
| Оставьте дверь открытой. | Leave the door open. |
| Дверь оставили открытой. | The door had been left open. |
| Оставь открытой, дорогая. | Leave it open, sweetheart. |
| Оставь дверь открытой. | But the latch must stay open... |
| Оставьте дверь открытой | And leave the door open. |
| Оставь дверь открытой. | I cleaned it up today. |
| Оставьте дверь открытой. | Open, if you don't mind. |
Похожие Запросы : В открытой - в воде - в воде - в открытой местности - потребность в воде - диспергируемые в воде - закалка в воде - принимая в воде - суспензии в воде - плавает в воде - отварить в воде - замачивания в воде - промыть в воде - решена в воде
