Перевод "в открытом космосе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он когда нибудь был в открытом космосе? | Has he ever been to outer space? |
| Этот организм может выжить в открытом космосе. | This organism can survive in outer space. |
| Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе. | Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. |
| Или этот саблезуб. Благодаря частицам в воде он выглядит парящим в открытом космосе. | Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space. |
| Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты. | Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth. |
| это как работа в открытом космосе, но только дальше от корабля и в более опасной обстановке. | It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. |
| Родить в космосе | Give birth in space |
| В 1988 году у второй женщины космонавта Светланы Савицкой, дважды побывавшей на орбите и даже поработавшей в открытом космосе, родился сын. | In 1988, the second woman cosmonaut, Svetlana Savitskaya, who went into orbit twice and even worked in open space, gave birth to a son. |
| В космосе нет воздуха. | There is no air in space. |
| Будущее человечества в космосе. | The future of humanity is in outer space. |
| Мы живем в эру науки, когда люди могут заглядывать за угол, слышать и видеть то, что происходит в открытом космосе, клонировать животных. | We live in an age of science in which people can see around corners, hear and see things happening in outer space, and clone animals. |
| Она так упряма. Держу пари, что если она когда нибудь реинкарнирует, она станет бактерией, способной выжить где нибудь в открытом космосе. | She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. |
| Как найти еду в космосе? | How do you find food in outer space? |
| Уничтожьте вражеские базы в космосе | Destroy enemy bases in space |
| В космосе все войны холодные. | In space, all warriors are cold warriors. |
| Революция в открытом образовании | The Open Education Revolution |
| Мечты о космосе | The Dream of Space |
| Как ты найдешь еду в космосе? | How do you find food in outer space? |
| 20 000 световых лет в космосе | 20.000 Light Years Into Space |
| В космосе несметное количество небесных тел. | There are countless heavenly bodies in space. |
| Он первый японец, побывавший в космосе. | He is the first Japanese that traveled in space. |
| Мой отец уже бывал в космосе. | My father's already been to space. |
| В космосе Восход СССР, Центрнаучфильм, 1965. | He then completed his training at the A.K. |
| Девид Дойч о нашем положении в космосе. | David Deutsch on our place in the cosmos |
| Пока рождение детей в космосе вопрос теории. | For the moment, birth of children in space is just a theory. |
| Никто в космосе не услышит твоего крика. | In space, no one can hear you scream. |
| В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек. | Only 514 people have been in space. |
| В космосе SpaceShipOne находится около трёх минут. | SpaceShipOne is registered with the FAA as . |
| Валентина Терешкова была первой женщиной, побывавшей в космосе. | Valentina Tereshkova was the first woman in space. |
| Когда нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными. | Space travel will be commonplace some time in the future. |
| Это очень хорошо, особенно в открытом обществе. | That is surely good, especially in an open society. |
| Барбара Блок Маркировка тунца в открытом океане | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры. | The question of reproduction in space began with flora. |
| Ни одно живое существо не способно жить в космосе. | No creature whatsoever can live in space. |
| Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. | The proceedings are held in open court, notin camera. |
| Что же делать, когда все в открытом доступе? | So what do you do when everything is out there? |
| В Регенсбурге имеется два кинотеатра на открытом воздухе. | Regensburg has two open air cinemas as well. |
| Наверное, в космосе у них другие карты, отличные от наших. | It seems that the map they have in space is different from ours. |
| Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе. | Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space. |
| Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек. | Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. |
| Все сообщения в открытом доступе начинаются с этих фраз. | All public messages begin with these phrases. |
| Том перенёс операцию на открытом сердце в 2013 году. | Tom had open heart surgery in 2013. |
| Здесь речь идет об открытом море. | We are talking about the high seas. |
| Мы провели день на открытом воздухе. | We spent the day in the open air. |
| Том перенес операцию на открытом сердце. | Tom had open heart surgery. |
