Перевод "в отношениях с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оттепель в отношениях с Россией | Thaw in relations with Russia |
| Том в хороших отношениях с Джоном. | Tom is on good terms with John. |
| Я с ним в хороших отношениях. | I am on good terms with him. |
| Я в хороших отношениях с соседями. | I'm on good terms with the neighbors. |
| Мы с ними в хороших отношениях. | We are on good terms with them. |
| Я в хороших отношениях с ним. | I'm on good terms with him. |
| Они в хороших отношениях с соседями. | They are on good terms with their neighbors. |
| Том с Мэри в плохих отношениях. | Tom is on bad terms with Mary. |
| Ты в хороших отношениях с Томом? | Are you on good terms with Tom? |
| Они в хороших отношениях с соседями. | They're on good terms with their neighbors. |
| Я с ней в хороших отношениях. | I'm on friendly terms with her. |
| Том с Мэри в хороших отношениях? | Do Tom and Mary get along? |
| Мы с ней в хороших отношениях. | I'm on good terms with her. |
| Том в хороших отношениях с одноклассниками. | Tom is on good terms with his classmates. |
| Ты с ними в хороших отношениях? | Are you on good terms with them? |
| Вы с ними в хороших отношениях? | Are you on good terms with them? |
| Ты с ним в хороших отношениях? | Are you on good terms with him? |
| Вы с ним в хороших отношениях? | Are you on good terms with him? |
| Ты с ней в хороших отношениях? | Are you on good terms with her? |
| Вы с ней в хороших отношениях? | Are you on good terms with her? |
| Я в дружеских отношениях с Томом. | I'm friendly with Tom. |
| Мы с Томом в хороших отношениях. | I'm on good terms with Tom. |
| Я в хороших отношениях с Томом. | I'm on good terms with Tom. |
| Упущенная возможность России в отношениях с Японией | Russia s Lost Opportunity with Japan |
| Кризисная ситуация в отношениях Турции с ИГИЛ | Turkey s ISIS Crisis |
| Они друг с другом в хороших отношениях. | They are on good terms with each other. |
| Он в хороших отношениях с господином Брауном. | He's on good terms with Mr. Brown. |
| Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях. | I hear you're on bad terms with Tom. |
| Такой же фатализм существует в отношениях с остальным миром. | The same fatalism also applies to relations with the outside world. |
| В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина. | Russia s bilateral relationship with China is no different. |
| Мы в отличных отношениях с Северной Кореей , сказал он. | We're doing great with North Korea, he said. |
| В одной записи он размышляет об отношениях с родителями | In one blog entry, he discussed his relationship with his parents |
| Наша страна всегда состояла в дружеских отношениях с вашей. | Our country has always had friendly relations with yours. |
| Мы состоим в отношениях. | We have a relationship. |
| Ты состоишь в отношениях? | Are you in a relationship? |
| Конечно, в отношениях России с Западом это не пройдет бесследно. | There will be consequences, of course, for Russia s relations with the West. |
| Примерно половина опрошенных на момент опроса состояли в постоянных отношениях, и 76 из них состояли в постоянных отношениях с другими фуррями. | Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76 were in a relationship with another member of furry fandom. |
| Мы расстались в хороших отношениях. | We parted on good terms. |
| В отношениях с США и ЕС Путин стремится укрепить статус России. | In relations with the US and EU, Putin wants to boost Russia's status. |
| Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook. | The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook. |
| Нэнси уже пять лет как в хороших отношениях с моей сестрой. | Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. |
| Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно. | In many ways, the metaphor of empire is seductive. |
| Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях. | Today, the situation has changed in three important respects. |
| Фактор страха в американо китайских отношениях | The Fear Factor in US China Relations |
| В некоторых отношениях эти надежды оправдались. | In some respects, those hopes have been realized. |
