Зачем сниматься в паре?	What am I to shoot as a couple?
Элиэзер был в паре Ребекка.	Eliezer was paired Rebecca.
В их паре были разногласия.	One man, he, this couple, they had an argument.
Снималась в паре малобюджетных фильмов.	She's been in a couple low budget pictures.
Они всегда работают в паре.	They always work in pairs.
Ослабление рубля носит долгосрочный характер, и в паре с евро, и в паре с долларом.	The weakening of the rouble against both the euro and the dollar is here for the long term.
В паре проиграла во втором раунде.	I was just born to play like this.
В паре, один человек получает сообщение	And in that pair, one person gets a message saying,
Мы всего лишь в паре часов.	We're only a couple of hours out.
Он живет в паре кварталов оттуда.	He only lives a couple of blocks away.
Вернитесь к 2й паре.	Go back to the second pair.
И то же самое в паре справа.	And the same thing over on the right.
Работая в паре, легче решить эту проблему.	Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Он танцевал в паре с профессиональной танцовщицей .	He was paired with professional dancer Peta Murgatroyd.
Нас попросили принять участие в паре проектов.	And we were asked to participate in a few projects before this.
И то же самое в паре справа.	And the same thing over on the right.
Это в паре кварталов от вашего дома.	It's only a few blocks from your home.
Ну вот, в паре кварталов за ней.	Well, it's just a couple of blocks past it.
На горах живёт народ паре.	The Pare people live in the area.
О паре дюжин непроданных сигаретниц.	Two dozen unsold cigarette boxes.
Мы выпьем по паре рюмок.	We'll have a couple of drinks.
Мы думали о паре пятёрок.	A couple of handfuls.
Паре номер 5 нужна мотивация.	Couple number 5 needs a stimulus.
и паре других стран в которые мы вторгались.	and a couple of other countries which we've invaded.
Как я мог проиграть в паре с Донной?	With Donna on my side how could we lose?
В паре удалось дойти до полуфинала в Australian Open.	1, Serena Williams in the 2010 Australian Open.
Агент по недвижимости говорил паре неправду.	The real estate man told lies to the couple.
И я присутствовал на паре собраний.	And I sat in on several meetings.
Давайте применим формулу на паре примеров.	a is equal to 1, right?
Я пообещал помочь этой молодой паре.	I have promised to help the young couple.
Не говоря уже о паре лебедей.	Not to mention a couple of swans.
Речь идет о молодой супружеской паре.	The case of a young married couple.
В них обоих есть от всех фруктов по паре.	In both of them there will be every kind of fruits in pairs.
В них обоих есть от всех фруктов по паре.	In which are fruits of all kinds, each of two varieties.
В них обоих есть от всех фруктов по паре.	therein of every fruit two kinds
В них обоих есть от всех фруктов по паре.	In which will be of every fruit two kinds.
В них обоих есть от всех фруктов по паре.	In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
В них обоих есть от всех фруктов по паре.	In them are fruits of every kind, in pairs.
В них обоих есть от всех фруктов по паре.	In both these is a pair of every fruit.
В них обоих есть от всех фруктов по паре.	Wherein is every kind of fruit in pairs.
Муфты сегодня в паре с человека по его действиям.	Couplings of today are paired to a person by his actions.
Обычно я делаю его в паре с большим жирафом.	I usually make it in a pair with a big giraffe.
В Чешской Республике врачи могут помочь практически любой паре	In the Czech Republic, doctors can help virtually every couple.
А он случайно не в паре с Поло работает?	He in cahoots with Paulo?
Первый турнир ITF Futures в паре выиграл в 2004 году.	This was his first final in over a year.

Display this page in English