Перевод "в первом дивизионе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в первом дивизионе - перевод :

ключевые слова : Division Division 77th Clench Freshman Seat Round Class

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

31 гол в Первом дивизионе.	F. 31 goals class='bold'>in First class='bold'>class='bold'>Division.
30 голов в Первом дивизионе.	G. 30 goals class='bold'>in First class='bold'>class='bold'>Division.
32 гола в Первом дивизионе.	32 goals class='bold'>in First class='bold'>class='bold'>Division.
Всего забил 158 голов в мексиканском Первом дивизионе.	He last played with Puebla F.C..
В прошлом клуб несколько сезонов провёл в Первом дивизионе.	They have competed in the Cypriot First class='bold'>class='bold'>Division several times in the past.
В своем первом сезоне в первом дивизионе, Пикьон забил 3 гола в 20 матчах.	In his first season in the first class='bold'>class='bold'>division, Piquionne scored 3 goals in 20 matches.
Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе.	Amkar took first place and earned the right to play in the First class='bold'>class='bold'>Division.
Недавно подобное правило было введено во всём первом дивизионе NCAA.	A similar rule was recently adopted by the NCAA for all of class='bold'>class='bold'>Division I.
Ли вингстон () шотландский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Первом дивизионе Шотландии.	However, the club hit financial problems in 2004, and was relegated to the Scottish First class='bold'>class='bold'>Division in 2006.
В сезоне 1903 04 Сити финишировал на 2 м месте в Первом дивизионе.	They ended the 1906 07 season in eighth place in the First class='bold'>class='bold'>Division.
В настоящее время играет в 8 м по уровню дивизионе Англии Первом дивизионе Северной Премьер лиги (Northern Premier League Division One South).	They play in the Northern Premier League class='bold'>class='bold'>Division One South, at level 8 of the English football league system.
Данфермлин Атлетик шотландский футбольный клуб из города Данфермлин, выступающий в Первом дивизионе шотландской Футбольной лиги.	Founded in 1885, the club currently play in the Scottish League One, after being relegated from the Scottish Football League First class='bold'>class='bold'>Division in the 2012 2013 season.
Участники конференции соревнуются в первом дивизионе NCAA, а команды по американскому футболу в Football Bowl Subdivision (FBS), ранее известном как Division I A наивысшем спортивном дивизионе NCAA.	The conference competes in the NCAA's class='bold'>class='bold'>Division I its football teams compete in the Football Bowl Subclass='bold'>class='bold'>division (FBS), formerly known as class='bold'>class='bold'>Division I A, the highest level of NCAA competition in that sport.
Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого.	First class='bold'>class='bold'>Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First class='bold'>class='bold'>Division, finishing each year in the top six.
Также неудачно выступал и сам клуб, заняв предпоследнее место в первом дивизионе и вылетев во второй дивизион.	However, the club played was still relegated to the Second class='bold'>class='bold'>Division after the club was last place.
Тем не менее, 15 июля было заявлено, что Гейс Атлетик будут играть в первом северном дивизионе Истмийской Лиги.	However, on 15 July, it was announced that Grays Athletic would play in the Isthmian League class='bold'>class='bold'>Division One North.
)До 2007 года в городе действовал профессиональный футбольный клуб Содовик , принимавший участие в первом дивизионе чемпионата России по футболу.	By 2007, the city acted in a professional football club Sodovik , took part in the First class='bold'>class='bold'>Division Championship of Russia on football.
Наибольшим достижением клуба является победа в кубке Ирландии в сезоне 1973 74 и победа в первом дивизионе в 2004 году.	The main successes of the club include winning an FAI Cup in 1973 74 and the First class='bold'>class='bold'>Division title in 2004.
Однако в январе 2005 года в связи с финансовыми проблемами клуб был лишён профессионального статуса и места в первом дивизионе.	In January 2005, the club was denied professional license due to financial difficulties and relegated to the Amateur Football League.
Однако он не смог сохранить клуб в Первом дивизионе и по окончании сезона 1961 62 команда вылетела во Второй дивизион.	However, he was unable to keep the club in the First class='bold'>class='bold'>Division and the team was relegated at the end of the 1961 62 season.
В какой дивизионе вы служили?	What outfit were you in?
Арсенал получил право выступать в Первом дивизионе в 1904 году, но финансовые проблемы чуть было не привели к банкротству в 1910 году.	They were promoted to the First class='bold'>class='bold'>Division in 1904 but financial problems meant they were close to bankruptcy by 1910.
Буллз закончили сезон на первом месте в своём дивизионе впервые за 16 лет, одержав рекордные для клуба 61 победу в регулярном сезоне.	The Bulls finished in first place in their class='bold'>class='bold'>division for the first time in 16 years and set a franchise record with 61 wins in the regular season.
Конференция Big Ten (B1G) (), ранее известная как Западная конференция и конференция Big Nine старейшая конференция в первом дивизионе студенческого спорта США.	The Big Ten Conference (B1G), formerly Western Conference and Big Nine Conference, is the oldest class='bold'>class='bold'>Division I collegiate athletic conference in the United States.
С того же года, команда каждый раз участвует в Тур де Франс, и после ввода дивизионов в 1998, всегда была в первом дивизионе.	Since 1984, the team has entered every Tour de France and since the introduction of class='bold'>class='bold'>divisions in 1998, the team has always been in the first class='bold'>class='bold'>division.
Первом же сезоне в элитном дивизионе средняя посещаемость составляла около 6 000 человек, что было в три раза больше чем на Мьюэртон Парк .	In the first season back in the top flight, the average attendance at McDiarmid was 6,000, approximately three times what it had been at Muirton.
Вестермальмс () шведский футбольный клуб из Стокгольма, в настоящий момент выступает в Дивизионе 6, восьмом по силе дивизионе Швеции.	The club currently play seven tiers lower in class='bold'>class='bold'>Division 6 Stockholm C. Backgclass='bold'>round Westermalms IF is a Swedish sports club from Kungsholmen in the centre of Stockholm.
С 1993 по 1999 в высшем дивизионе.	They spent 7 seasons there, from 1993 to 1999.
Клуб выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики.	In the last game played in Puebla, the club faced Atlante F.C.
Вы никогда не служили в 77ом дивизионе.	You weren't in the class='bold'>77th class='bold'>class='bold'>Division.
В 2009 году в высшем дивизионе дебютировала Германия.	Germany was relegated after failing to win any games.
В 2004 году на чемпионате NCCA по плаванию в первом дивизионе среди мужчин он установил рекорд на короткой воде на дистанции в 50 м 21,10 сек.	He previously held the record in the 50 m short course in a time of 21.10, set in 2004 at the Men's NCAA class='bold'>class='bold'>Division One Swimming and Diving Championships, for over two years.
Всё ещё во 2м дивизионе.	Still in second class='bold'>class='bold'>division.
Дебют во Втором дивизионе произошёл в 2002 году.	They currently play in the Uruguayan First División.
Сезон 2013 2014 команда проводит в Третьем дивизионе.	Currently, is in the third class='bold'>class='bold'>division of Cyprus.
Впервые в высшем дивизионе, клуб выступил в 1953 году.	The club entered the First class='bold'>class='bold'>Division for the first time in 1953.
Тогда команда играла во втором дивизионе.	The team then played in the second class='bold'>class='bold'>division.
Уэймут английский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в Премьер дивизионе южной футбольной лиги, седьмом по уровню дивизионе Англии.	Weymouth Football Club is an English football club based in the town of Weymouth, who currently play in the Southern League Premier class='bold'>class='bold'>Division.
В 2006 и 2008 годах АБ Аргир занимал второе место в первом дивизионе, получая право выступать в Премьер лиге, но задерживался в ней ненадолго и возвращался обратно в первый дивизион.	They are back in Effodeildin in 2013, which is the highest class='bold'>class='bold'>division in Faroese football, they came in as runners up in second place of 1. deild in 2012 after playing there for two years.
Он привел клуб к 112 очкам и победе в Центральном Дивизионе, но Колорадо был разгромлен Миннесотой в первом раунде плей оффов и проигрывал плей офф два последних года.	He guided the club to 112 points and a first place finish in the Central class='bold'>class='bold'>Division, but Colorado was upset by Minnesota in the first class='bold'>round of the playoffs and has missed the postseason in each of the last two years.
Победой над Нэшионалс со счетом 5 2 в пятницу вечером Рокис как минимум обеспечили себе место в плей офф, но они должны еще закрепить свое место в первом дивизионе.	The Rockies clinched at least a wild card spot with a 5 2 win over the Nationals on Friday night, but are still looking to lock up their first class='bold'>class='bold'>division title.
Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации.	They compete in the National Basketball Association as a member of the Atlantic class='bold'>class='bold'>Division of the Eastern Conference.
Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации.	They play in the Atlantic class='bold'>class='bold'>Division of the Eastern Conference in the National Basketball Association (NBA).
По окончании карьеры на уровне колледже, игрок попал на пятую строчку по количеству набранных очков в первом дивизионе NCAA (3,150), потеснив члена Баскетбольного зала славы Ларри Бёрда.	At the end of his college career, he ranked fifth on the all time NCAA class='bold'>class='bold'>Division I scoring list, with 3,150 points, which passed basketball hall of famer Larry Bird.
Сначала он играл за местный клуб в 4 французском дивизионе, а в 1998 году перешёл в Бургуэн , тогда вполне успешно игравший в Высшем дивизионе французского регби.	First with Valence Sportif who played in the Fédérale 2, the fourth class='bold'>class='bold'>division of French rugby, and then with CS Bourgoin Jallieu in 1998 who played in the top flight.

Display this page in English