Перевод "в первом чтении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в первом чтении - перевод :

ключевые слова : Freshman Seat Round Class Reading Palms Experience Table Feet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I. Одобрено в первом чтении	I. Approved class='bold'>in first reading
19 мая депутаты приняли его в первом чтении.	On May 19, deputies approved it in its first reading.
Одобрено в первом чтении на 45 м заседании	Approved class='bold'>in first reading at the 45th meeting
Первая была принята в первом чтении в 1986 году.	Chapter I had been adopted on first reading in 1986.
I. Одобрено в первом чтении на 45 м заседании	I. Approved class='bold'>in first reading at the 45th meeting
Первая часть была принята в первом чтении в 1980 году.	Part One had been adopted on first reading in 1980.
В феврале 2010 года этот законопроект был принят в первом чтении.	In February 2010, the bill passed its first reading.
В первом чтении решается вопрос о передаче законопроекта в профильную комиссию.	First reading A first reading is when a bill is introduced to a legislature.
Проект Закона о предотвращении дискриминации был принят в первом чтении в парламенте.	A draft Discrimination Prevention Law had been accepted on first reading in the Parliament.
А в первом чтении она также рассмотрела положения, касающиеся электронной торговли, одобрив в первоначальном чтении текст соответствующего документа для дальнейшего его рассмотрения.	It had also considered, for the first time, provisions relating to electronic commerce and had approved a revised text for further consideration.
17. Результаты решений, принятых Комитетом в первом чтении по отдельным разделам сметы расходов и поступлений	17. The results of the decisions taken by the Committee at the first reading on individual expenditure and income sections
90. Рекомендация Консультативного комитета относительно отказа от выделения ассигнований по разделу 2 принимается в первом чтении.	90. The recommendation of the Advisory Committee for no appropriation under section 2 was approved class='bold'>in first reading.
94. Рекомендация Консультативного комитета относительно отказа от выделения ассигнований по разделу 6 принимается в первом чтении.	94. The recommendation of the Advisory Committee for no appropriation under section 6 was approved class='bold'>in first reading.
122. Рекомендация Консультативного комитета относительно отказа от выделения ассигнований по разделу 31 принимается в первом чтении.	122. The recommendation of the Advisory Committee for no appropriation under section 31 was approved class='bold'>in first reading.
Поскольку статьи были утверждены Комиссией в первом чтении в 1990 году, время для коренной переработки давно прошло.	As the articles had been approved by the Commission on first reading in 1990, the time for an overhaul was long past.
8 января 2010 года законопроект был принят португальским парламентом в первом чтении, 11 февраля во втором чтении, после чего 24 февраля законопроект был направлен президенту на подпись.	On 8 January 2010, after a debate, which included the intervention of the Prime Minister, the Portuguese Parliament passed the bill establishing same sex marriage in its first reading.
16. Отдельные разделы предлагаемого бюджета по программам были рассмотрены Комитетом в первом чтении на заседаниях, указанных ниже.	16. Individual sections for the proposed programme budget were considered class='bold'>in first reading by the Committee during the meetings indicated below
Здесь говорится, что вы преуспели в чтении и... чтении.	It says here that you excel in reading... ....and reading.
На первом чтении законопроекта за его принятие проголосовало 79 парламентариев, и лишь семь высказались против.	On the bill's first reading, 79 parliamentarians voted for the bill, and only seven voted against it.
89. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 37 370 100 долл. США по разделу 1 принимается в первом чтении.	89. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 37,370,100 under section 1 was approved class='bold'>in first reading.
91. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 67 970 400 долл. США по разделу 3 принимается в первом чтении.	91. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 67,970,400 under section 3 was approved class='bold'>in first reading.
92. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 86 926 600 долл. США по разделу 4 принимается в первом чтении.	92. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 86,926,600 under section 4 was approved class='bold'>in first reading.
93. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 18 329 400 долл. США по разделу 5 принимается в первом чтении.	93. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 18,329,400 under section 5 was approved class='bold'>in first reading.
95. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 32 490 000 долл. США по разделу 7 принимается в первом чтении.	95. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 32,490,000 under section 7 was approved class='bold'>in first reading.
96. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 49 805 600 долл. США по разделу 8 принимается в первом чтении.	96. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 49,805,600 under section 8 was approved class='bold'>in first reading.
97. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 46 749 700 долл. США по разделу 9 принимается в первом чтении.	97. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 46,749,700 under section 9 was approved class='bold'>in first reading.
98. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 29 385 800 долл. США по разделу 10 принимается в первом чтении.	98. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 29,385,800 under section 10 was approved class='bold'>in first reading.
99. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 108 296 400 долл. США по разделу 11A принимается в первом чтении.	99. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 108,296,400 under section 11A was approved class='bold'>in first reading.
100. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 19 982 200 долл. США по разделу 11B принимается в первом чтении.	100. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 19,982,200 under section 11B was approved class='bold'>in first reading.
101. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 11 384 500 долл. США по разделу 12A принимается в первом чтении.	101. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 11,384,500 under section 12A was approved class='bold'>in first reading.
102. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 11 854 300 долл. США по разделу 12B принимается в первом чтении.	102. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 11,854,300 under section 12B was approved class='bold'>in first reading.
103. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 4 638 200 долл. США по разделу 13 принимается в первом чтении.	103. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 4,638,200 under section 13 was approved class='bold'>in first reading.
104. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 13 998 700 долл. США по разделу 14 принимается в первом чтении.	104. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 13,998,700 under section 14 was approved class='bold'>in first reading.
105. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 77 845 000 долл. США по разделу 15 принимается в первом чтении.	105. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 77,845,000 under section 15 was approved class='bold'>in first reading.
106. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 59 846 200 долл. США по разделу 16 принимается в первом чтении.	106. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 59,846,200 under section 16 was approved class='bold'>in first reading.
107. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 44 684 500 долл. США по разделу 17 принимается в первом чтении.	107. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 44,684,500 under section 17 was approved class='bold'>in first reading.
108. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 79 992 600 долл. США по разделу 18 принимается в первом чтении.	108. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 79,992,600 under section 18 was approved class='bold'>in first reading.
109. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 38 226 600 долл. США по разделу 19 принимается в первом чтении.	109. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 38,226,600 under section 19 was approved class='bold'>in first reading.
110. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 42 910 000 долл. США по разделу 20 принимается в первом чтении.	110. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 42,910,000 under section 20 was approved class='bold'>in first reading.
111. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 35 513 300 долл. США по разделу 21 принимается в первом чтении.	111. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 35,513,300 under section 21 was approved class='bold'>in first reading.
112. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 45 329 400 долл. США по разделу 22A принимается в первом чтении.	112. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 45,329,400 under section 22A was approved class='bold'>in first reading.
113. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 21 007 900 долл. США по разделу 22B принимается в первом чтении.	113. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 21,007,900 under section 22B was approved class='bold'>in first reading.
114. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 18 541 200 долл. США по разделу 23 принимается в первом чтении.	114. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 18,541,200 under section 23 was approved class='bold'>in first reading.
115. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 130 788 900 долл. США по разделу 24 принимается в первом чтении.	115. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 130,788,900 under section 24 was approved class='bold'>in first reading.
116. Рекомендация Консультативного комитета в отношении ассигнования 888 285 100 долл. США по разделу 25 принимается в первом чтении.	116. The recommendation of the Advisory Committee for an appropriation in the amount of 888,285,100 under section 25 was approved class='bold'>in first reading.

Display this page in English