Перевод "в переводе бэр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в переводе бэр - перевод :

ключевые слова : Transfer Translation Translated Transferring Greek

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ганимед получает примерно 0,08 Зв (8 бэр) радиации в день.	Ganymede receives about 0.08 Sv (8 rem) of radiation per day.
Помощь в переводе	Help with translations
Ошибка в переводе	Translation
Буквально в переводе с .	and B.C.E.
В области сравнительной анатомии работали и Карл Бэр, установивший закон сходства зародышей.	Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species.
Округ назван в честь озера Бэр ( медвежье озеро), на котором он находится.	Bear Lake County is a county in the U.S. state of Idaho.
Университет Бэр Шевы начал специальную программу подготовки психологов в арабском и бедуинском секторах.	Be'er Sheva University has initiated a special training program for psychologists in the Arab and Bedouin sectors.
В этом переводе много ошибок.	There are a lot of mistakes in this translation.
в русском переводе Избранная лирика.	In Russian translation Selected poems.
В приближенном переводе это значит	And, roughly translated, it means
В переводе это значит древняя.	Archaea means the ancient ones.
В переводе В. В. Емельянова Емельянов В.	Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.
Токио в переводе означает восточная столица .	Translated, Tokyo means eastern capital.
Я не уверен в своём переводе.	I'm not sure about my translation.
История Англии (в переводе Ф. Силонова).	He eventually died in England in 1126.
Энтомология Оливье в переводе Карла Иллигера.	by 3½ inches in size...
Людовик Баварец в переводе с нем.	Edinburgh Mundell and Son ..., 1805.
В английском переводе её зовут Винни.	Aoi is perfect in school.
США в переводе с сомалийской валюты.	The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion.
Horrible ужасный в переводе с английского	H O R R. Right.
Но не все потеряно в переводе.	But all is not lost in translation.
Зул. В переводе на русский огонь.	Translated into Russian it means fire.
Бэр пытался договориться с некоторыми производителями, и согласие было достигнуто с Magnavox в 1969 году.	Baer approached various U.S. Television manufacturers and an agreement was eventually signed with Magnavox in late 1969.
В буквальном переводе оно означает дочь тарелки .	Literally translated to English, it means daughter of the plate.
В переводе с арабского истикляль означает независимость .	Istiqlal means independence in Arabic.
Я прочитала многие его романы в переводе.	I have read many of his novels in translation.
Повести и рассказы (в переводе на английский).	After Dream Novellas (in English translation).
Армстронг здесь База Транкилити ! (в переводе спокойствие)	Tranquillity Base here.
В переводе с хинди SUNDAR означает привлекательный .	What SUNDAR stands for, in Hindi, is attractive.
( Как вам это понравится в переводе П.Вейнберга)	And thereby hangs a tale.
Weibo в переводе c китайского это микроблог .	Weibo is the Chinese translation for microblog .
В переводе доктора Спаркса было написано Бог .	Godlike was Dr. Stoke's translation.
Да мы еще поговорим о переводе и об оперативном переводе позже, но мы в действительности можем это сделать.	Yeah, we'll talk more about translation and real time translation later, but we can basically do this.
21.12.1995 при разделке термометрического канала произошло облучение четырех работников (1,69, 0,59, 0,45, 0,34 бэр).	21 12 1995 Cutting of a thermometric channel exposed four workers (1.69, 0.59, 0.45, 0.34 rem) when operators violated process procedures.
Каллисто, находящийся дальше от мощного радиационного пояса Юпитера, облучается только на 0,1 мЗв (0,01 бэр) в день.	Callisto is further from Jupiter's strong radiation belt and subject to only 0.0001 Sv (0.01 rem) a day.
EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно.	EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
Я прочёл многие из его романов в переводе.	I have read many of his novels in translation.
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.	Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Что то в этом переводе не совсем то.	There's something about this translation that isn't quite right.
В русском переводе её имя произносится как Клио.	In the end, Charlotte loses both her powers and Lewis.
Explosions in the Sky (в переводе с англ.	Explosions in the Sky is an American post rock band from Texas.
Дело не только в переводе и преодолении границ.	It wasn't only about translating and crossing borders.
Я не отражаю в переводе своё личное мнение.	I'm not personalizing stuff.
И она сказала, что в переводе единиц измерения.	What seems to be the problem? and she said it was unit conversion.
EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно.	EATWlSE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.

Display this page in English