Перевод "в плохой погоде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По радио предупредили о плохой погоде. | The radio gave a warning of bad weather. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| Мы нуждались в такой погоде. | We needed this weather. |
| Они поболтали о погоде. | They chatted about the weather. |
| Хватит ныть о погоде. | Stop complaining about the weather. |
| Ты привыкнешь к погоде. | You'll get used to the weather. |
| Я привык к холодной погоде. | I am accustomed to cold weather. |
| Мы часто говорим о погоде. | We often talk about the weather. |
| Том любит разговаривать о погоде. | Tom likes talking about the weather. |
| Том любит разговоры о погоде. | Tom likes talking about the weather. |
| Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Вскоре он привык к холодной погоде. | He soon accustomed himself to cold weather. |
| Свадебная церемония состоится при любой погоде. | The wedding ceremony will be held regardless of the weather. |
| Я не хочу разговаривать о погоде. | I don't want to talk about the weather. |
| Я не хочу говорить о погоде. | I don't want to talk about the weather. |
| Том намерен пойти при любой погоде. | Tom intends to go, rain or shine. |
| Том и Мэри говорили о погоде. | Tom and Mary were talking about the weather. |
| Я привык к такой холодной погоде. | I'm used to this cold weather. |
| Я привыкла к такой холодной погоде. | I'm used to this cold weather. |
| Том и Мэри говорили о погоде. | Tom and Mary talked about the weather. |
| Мы с Томом говорили о погоде. | Tom and I talked about the weather. |
| Том не привык к такой погоде. | Tom isn't used to this kind of weather. |
| Том не привык к такой погоде. | Tom isn't used to this weather. |
| Ты в плохой форме. | You're in bad shape. |
| Том в плохой форме. | Tom is in bad shape. |
| Я в плохой форме. | I'm in bad shape. |
| Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства. | For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. |
| Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде. | You'll soon get accustomed to this cold weather. |
| Не представляю себе прогулки при такой погоде. | I can't imagine going out in this weather. |
| Среди прочих вещей, мы говорили о погоде. | Among other things, we talked about the weather. |
| Том не привык к такой холодной погоде. | Tom isn't used to this kind of cold weather. |
| Том не привык к такой жаркой погоде. | Tom isn't used to this kind of hot weather. |
| Я не привык к этой холодной погоде. | I'm not used to this cold weather. |
| То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой. | What the newspaper said about the weather has certainly come true. |
| Плохой мусульманин | Bad Muslim |
| Приём плохой. | The reception isn't good. |
| Я плохой. | I'm the bad one. |
| Бог плохой. | God is bad. |
| Я плохой. | I'm bad. |
| Том плохой. | Tom is bad. |
| Ты плохой. | You're bad. |
| Оказался в очень плохой позиции. | I ended up in a really bad position. |
| При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности. | Warm and humid weather increases the number of crimes. |
| Разговор о погоде последнее прибежище лишённого воображения человека. | Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative. |
| Она живёт в плохой части города. | She lives in the bad part of town. |
