Перевод "в повседневной речи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, прилагательное зимние в повседневной речи используется по отношению к одежде. | There are several issues here on which online jokesters picked up.First, the adjective wintry in everyday speech is generally used in reference to clothes. |
| В последние годы всё большее число инди рок групп начинают писать свои песни на дарижа диалекте арабского, который используется в повседневной разговорной речи в Марокко. | In recent years, a growing number of indie rock bands have begun writing their songs in Darija, the dialect of Arabic used in everyday conversation in Morocco. |
| Речи. | 1989. |
| Речи. | 1968. |
| Речи. | 1963. |
| Речи. | Greek. |
| В повседневной жизни вы говорите на английском? | In everyday life, do you speak English? |
| Математика играет важную роль в повседневной жизни. | Mathematics is important in daily life. |
| Вы довольны своей повседневной жизнью? | Are you satisfied with your daily life? |
| Обстановка была повседневной и непринуждённой. | The atmosphere was casual and relaxed. |
| синтез речи | text to speech conversion |
| Синтез речи | Text to Speech |
| Сейчас гораздо больше проблем у нас в повседневной жизни. | Everyone is more worried about their daily lives. |
| Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными. | The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power. |
| Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными. | Most everyday leaders remain unheralded. |
| Расскажи мне о своей повседневной жизни. | Tell me about your daily life. |
| Расскажите мне о своей повседневной жизни. | Tell me about your daily life. |
| Расскажи мне о своей повседневной жизни. | Tell me about your everyday life. |
| Расскажите мне о своей повседневной жизни. | Tell me about your everyday life. |
| В обыденной речи широко используются латинизмы. | Latinisms are popular in common speech and may be heard around. |
| В одной своей речи он сказал | In one speech, he said |
| В твоей речи не хватает связности. | Your speech lacked some consistency. |
| Ситуация в Речи Посполитой быстро менялась. | However, the situation in Poland was changing rapidly. |
| Потом начались речи. | Then followed the discussion. |
| Синтезатор речи eSpeak | eSpeak speech synthesizer |
| Вкладка Синтез речи | The Text to Speech tab |
| Интерфейс синтезатора речи | Speech Synthesizer Frontend |
| Анализатор речи Praat | Praat Speech Analyzer |
| Сервер распознавания речи | Speech Recognition Server |
| Пословицы украшение речи. | Proverbs are an ornamentation of speech. |
| Ненавижу длинные речи. | I hate long speeches. |
| Это фигура речи. | It's a figure of speech. |
| В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни. | In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life. |
| В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом. | In our everyday lives, reason and passions are mixed. |
| Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни. | If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it. |
| Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. | The world s challenges seem far removed from their day to day lives. |
| Блогер приводит текст речи в своей статье. | The blogger republished the speech in her post. |
| Эти слова не используются в устной речи. | These words aren't used in spoken language. |
| В своей речи он раскритиковал политику правительства. | He attacked the government's policy in his speech. |
| Король в своей речи заявил следующее Час пробил. | The last team was that of the United Kingdom. |
| Его речи были возвышенными. | His rhetoric soared. |
| Научные труды и речи | Studies and addresses |
| люди с нарушениями речи | mutual persons |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Человек обладает даром речи. | Man has the ability to speak. |
