Перевод "в полном режиме" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в полном режиме - перевод :

ключевые слова : Perfectly Complete Absolutely Totally Completely Mode Standby Regime Pattern Background

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В течение последних шести месяцев все три судебные камеры и апелляционная камера продолжали работать в полном режиме.	In the last six months, the three Trial Chambers and the Appeals Chamber have continued to operate at full capacity.
2) На западе Республики контроль за передвижением через границу осуществляется в нормальном режиме в полном соответствии с международными положениями.	In the western part of the Democratic Republic of the Congo, all border traffic controls normally proceed in accordance with international regulations.
в информационном режиме в навигационном режиме (с наложением радиолокационного изображения)	In information mode In navigation mode (with radar overlay)
ENCRYPT в режиме команд электронной почты, соединение в режиме управления файлов	ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filmanager mode
В полном.	Oh, perfectly fine.
В полном.	Perfect.
В полном.	Oh, fine.
В полном.	Okay here.
Согласно информации, представленной управляющей державой, в мае 2004 года была создана Комиссия по коммунальному хозяйству (ККХ), которая в настоящее время функционирует в полном режиме.	According to the information provided by the administering Power, in May 2004, the Public Utilities Commission was established and is now operational.
Открыть в безопасном режиме	Open in safe mode
kappname в режиме пользователя	knetworkconf in user mode
Работа в режиме администратора	Super User Mode
Открыть в режиме тренировки	Open in practice mode
Запускать в обычном режиме	Start in novice mode
Запускать в режиме мастера	Start in expert mode
Запустить в режиме KTron	Start in KTron mode
Запустить в режиме KSnake	Start in KSnake mode
Запустить в полноэкранном режиме	Start in fullscreen mode
Запуск в автономном режиме	Id
Работа в режиме KPPP	Run in KPPP mode
Запускать в автономном режиме.	Start in disconnected mode
Открыть в режиме конструктора	Open in Design View
Я в режиме Радианы .	I'm in radian mode.
В полном одиночестве.	I mean, it all looked perfectly ordinary.
онечно, в полном.	Certainly, the whole band.
В полном здравии.	In good health.
Можно сравнить производительность MkLinux в колокейшн режиме и порт L4, запущенный в непривилегированном режиме.	In order to test the end to end performance, MkLinux in co located mode was compared with an L4 port running in user space.
(8) ECDIS для внутреннего судоходства может использоваться в навигационном режиме или в информационном режиме.	(8) Inland ECDIS may be used in navigation mode or in information mode.
KMail работает в автономном режиме. Переключиться на работу в сети или остаться в автономном режиме?	KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
Новый проектCD в смешанном режиме	New Mixed Mode CD Project
Настроить LVM в графическом режиме	Configure LVM in a graphical setting
Двигатель работает в штатном режиме.	The engine is working normally.
Игра происходит в пошаговом режиме.	The rights are currently held by Wargaming.net.
konqueror в режиме web обозревателя	konqueror the Web Browser
Для удара в этом режиме	To putt in this mode
Генерировать страницы в фоновом режиме	Enable background generation
Ввод записи в статистическом режиме	Enter data item in statistical mode
Запись диска в режиме RAW.	Writing CD in Raw mode.
Запустить хранитель в режиме демонстрации	Start screen saver in demo mode
Нельзя сдаться в режиме обучения.	Sorry, you may not give up during the tutorial.
Запускать в режиме опытного игрока	Start in normal mode
Запустить в режиме слайд шоу	Start in slideshow mode
Открыть документ в режиме презентации	Start the document in presentation mode
Генерировать страницы в фоновом режиме	Enable background generation
Не запускать в фоновом режиме.	Do not run in the background.

Display this page in English