Перевод "в последующие дни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Birthdays These Days Subsequent Followed Following Answer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет.	Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.
Поэтому в последующие дни и недели в морях вокруг Кореи потребуется большая осторожность и рассудительные решения.	North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. So great care and cool heads will be needed in the seas around Korea in the days and weeks to come.
Поэтому в последующие дни и недели в морях вокруг Кореи потребуется большая осторожность и рассудительные решения.	So great care and cool heads will be needed in the seas around Korea in the days and weeks to come.
В последующие дни десятки тысяч людей собрались в центре города Туниса, чтобы отметить свое освобождение из многолетнего застоя и неопределенности, вызванных старческой немощью Бургибы.	In the days that followed, tens of thousands gathered in downtown Tunis to celebrate their deliverance from years of stagnation and uncertainty, caused by Bourguiba s worsening senility.
Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.	But in future decades, priorities will change.
И так будет в последующие годы.	Something that is likely to continue in the years to come.
Те дни остались в прошлом.	Those days are over.
Наши дни в заключении закончились.	Our hostage life is over.
В наши дни легко путешествовать.	Travelling is easy these days.
Токио сдался в считанные дни.	Tokyo surrendered within days.
В последующие месяцы определённо появится новая информация.	In the months ahead new information will certainly be disclosed.
В последующие месяцы определённо появится новая информация.	In the months ahead, new information will certainly be disclosed.
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
После волны мародерства и протестов, прокатившейся по Лондону и другим городам Великобритании в ночь на субботу и последующие дни, простые граждане ищут способы восстановления своих городов.	After extensive looting and rioting across London and other cities in the United Kingdom since Saturday night, ordinary citizens are now looking for ways to help their cities heal.
В учебные дни я встаю в полседьмого.	I get up at 6 30 on school days.
В наши дни трудно заполучить работу.	Nowadays jobs are hard to come by.
Я очень занят в эти дни.	I'm very busy these days.
Я очень занят в эти дни.	These days I'm very busy.
Терпение редкая вещь в наши дни.	Patience is a rare virtue these days.
Я очень занят в эти дни!	I'm very busy these days!
В те дни интернета не было.	There was no internet back then.
Этот обычай отмирает в наши дни.	This custom is dying out nowadays.
В наши дни люди живут дольше.	People live longer nowadays.
В наши дни книги доступны каждому.	Nowadays, books are accessible to everyone.
Сколько стоит постричься в наши дни?	How much does it cost to get a haircut nowadays?
В те дни всё было иначе.	Things were different in those days.
В наши дни никому нельзя доверять.	You can't trust anyone these days.
Много голов должно быть снесено в последующие дни, много неверных и коррумпированных чиновников, но я не совсем оптимистичен по этому поводу, они пользуются тем что мы забываем.	According to MuSe Ironically most of the dead were non Saudis and the poor, even death know how to discriminate. lots of head should be rolling the following days , lots of unfaithful and corrupted officials, but i am not optimistic about that, they keep gambling on our forgetting nature.
Те дни прошли.	Those days are over.
Те дни ушли.	Those days are gone.
Дни двойной рецессии	Double Dip Days
Последние дни Шеварднадзе?	Shevardnadze s Last Stand?
Последние дни доллара?	The Dollar s Last Days?
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Её дни сочтены.	Her days are numbered.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Дни Тома сочтены.	Tom's days are numbered.
Дни медленно тянутся.	The days are dragging slowly by.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Летом дни длиннее.	The days are longer in the summer.
Дни рождения важны.	Birthdays are important.
Ненавижу дни рождения.	I hate birthday parties.

Display this page in English