Перевод "в предварительной информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
информации - перевод : в предварительной информации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5.2.3 Публикация предварительной информации | Publish Prior Information Notice |
| наличие предварительной информации о грузе. | However, the eTIR Project will inevitably have repercussions on other parts of the TIR Procedure. |
| В системе СИОМ предусмотрен модуль контроля за миграционными потоками, в котором учтены операционные требования системы предварительной информации о пассажирах (АПИС). | The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows. |
| В заявлении Исламского Фронта говорится, что, по предварительной информации, более 50 солдат и бандитов Асада были убиты во время операции. | The Islamic Front's statement says that according to preliminary information, more than 50 of Al Assad's soldiers and thugs were killed in the operation. I wonder if my mother's killers were among the 50. |
| Запуск предварительной трассировки | Pretrace start |
| Окончание предварительной трассировки | Pretrace end |
| Без предварительной фильтрации | No pre filtering |
| предварительной повестки дня | 114 and 115 of the provisional agenda |
| предварительной повестки дня | the provisional agenda |
| предварительной повестки дня | and 115 of the provisional agenda |
| предварительной повестки дня | and 120 of the provisional agenda |
| предварительной повестки дня | 148 of the provisional agenda |
| Пункт 100 предварительной | Item 100 of the provisional agenda |
| Пункт 22 предварительной | Item 22 of the provisional agenda |
| Пункт 26 предварительной | Item 26 of the provisional agenda |
| II. НАПРАВЛЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ МИССИИ В ГВАТЕМАЛУ | II. PRELIMINARY MISSION TO GUATEMALA |
| В результате предварительной проверки возвращенных опросных документов были признаны недействительными 16 таких вопросников из за неполноты представленной информации или пропущенных страниц. | A preliminary audit of the returns resulted in the rejection of 16 questionnaires owing to incomplete responses or missing pages. |
| 93. Кроме того, твердая уверенность в потенциальной опасности ощутимого ущерба будет способствовать скорейшей разработке процедур уведомления и информации, осуществляемых после предварительной оценки. | 93. Furthermore, the certainty of the potential risk of appreciable harm would set in train the notification and information procedures following prior assessment. |
| Он назвал фотографию предварительной . | He caveated the photo, saying it was preliminary. |
| Препровождение предварительной повестки дня | Transmission of the provisional agenda and basic documents |
| ПРОЕКТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ | draft provisional agenda for the sixty second session of the commission |
| ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ | to be held at the Palais des Nations, Geneva, |
| Предварительной документации не ожидается. | No advance documentation expected. |
| Проект предварительной рекомендации 1 | Draft provisional recommendation 1 |
| Проект предварительной рекомендации 2 | Draft provisional recommendation 2 |
| Проект предварительной рекомендации 3 | Draft provisional recommendation 3 |
| Проект предварительной рекомендации 4 | Draft provisional recommendation 4 |
| Проект предварительной рекомендации 5 | Draft provisional recommendation 5 |
| Проект предварительной рекомендации 6 | Draft provisional recommendation 6 |
| Проект предварительной рекомендации 7 | Draft provisional recommendation 7 |
| Проект предварительной рекомендации 8 | Draft provisional recommendation 8 |
| Проект предварительной рекомендации 9 | Draft provisional recommendation 9 |
| Проект предварительной рекомендации 10 | Draft provisional recommendation 10 |
| Проект предварительной рекомендации 11 | Draft provisional recommendation 11 |
| Проект предварительной рекомендации 12 | Draft provisional recommendation 12 |
| Проект предварительной рекомендации 13 | Draft provisional recommendation 13 |
| Пункт 5j предварительной повестки | list agenda |
| 106 предварительной повестки дня | 99, 100 and 106 of the provisional agenda |
| В этом ресторане нельзя обедать без предварительной записи. | It's impossible to dine at this restaurant without reservations. |
| Пункт 32 предварительной повестки дня | Item 32 of the provisional agenda |
| Пункт 2 предварительной повестки дня | Item 2 of the Provisional Agenda Matters referred to the Working Party by its parent bodies |
| Пункт 3 предварительной повестки дня | Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples |
| Пункт 8 предварительной повестки дня | Item 8 of the Provisional Agenda Publications, website, databases guidance by the Working Party |
| Пункт 74 предварительной повестки дня | Item 74 of the provisional agenda |
| Пункт 64 предварительной повестки дня | Item 64 of the provisional agenda |
Похожие Запросы : в качестве предварительной информации - в качестве предварительной информации - для предварительной информации - для предварительной информации - в предварительной консультации - в информации - В соответствии с предварительной продажи - по предварительной договоренности - по предварительной договоренности - по предварительной записи - без предварительной консультации - Степень предварительной сборки - поставщиком предварительной квалификации - без предварительной терапии
