Перевод "в предыдущем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в предыдущем - перевод : в предыдущем - перевод : в предыдущем - перевод : в предыдущем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

график в предыдущем разделе).
But there was another problem.
Правка Найти в предыдущем...
Scrollback Find Next
9. В предыдущем докладе S 26185.
9. In a previous report, S 26185.
Здесь мы имеем в предыдущем месяце.
And this is from the previous month.
В нашем предыдущем примере, что произошло?
Now, in our previous example, what would happen?
Мы видели их в предыдущем видео.
We saw that in the last video.
Да, это установили в предыдущем эксперименте.
Yeah, on the previous experiment.
США больше, чем в предыдущем двухгодичном периоде.
Centrally managed staff development and training programmes will continue to be aimed at promoting a culture of continuous learning, strengthening leadership and management and building organizational competencies, as well as increasing the capacity of departments to lead and manage change.
В нашем предыдущем примере, заработная плата уменьшится.
In our previous example, the wage would fall.
В предыдущем примере я продемонстрировал исследование деталей.
Now the example I showed you was all about finding details.
Вы узнали это в предыдущем домашнем задание.
You've learned this in the previous homework assignment.
как в предыдущем пункте, но в обратном порядке
... and the other way round
США в предыдущем году до 152,9 млн. долл.
a Excludes deferred credits (reimbursable by Member States but not for the current period) of 127.4 million.
В предыдущем созыве только одна женщина возглавляла комитет.
In the preceding convocation, only one woman headed a committee.
quot Предложение, упомянутое в предыдущем пункте, широко обсуждалось.
quot The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.
В предыдущем видео мы рассматривали очень простой пример.
We had a ridiculously simple example in the last video.
Я уже упоминал об этом в предыдущем выступлении.
I mentioned the previous talk that it happened early on even before we got funding or anything.
В предыдущем примере мы связали сопла 2 шариков.
In previous example we tie nozzles of two balloons.
Мне кажется, на предыдущем TED,
I think at a previous TED,
а) Процентные платежи в связи с дефицитом в предыдущем периоде
(a) Interest on prior imbalance
Награды присуждались за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.
Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.
Награды присуждаются за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.
Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.
как в предыдущем варианте, но используется только один монитор,
2 As before, but only one monitor used
В предыдущем видео мы дали математическое определение целевой функции.
In the previous video, we gave the mathematical definition of the cost function.
В предыдущем видео мы дали математическое определение градиентному спуску.
In the previous video, we gave a mathematical definition of gradient descent.
В предыдущем ролике мы построили проекцию Ньюмена для этана.
In the last video, we visualized an ethane molecule with a Newman Projection.
Что мы выучили на предыдущем уроке?
So what are the tools that we came up with in the last video?
Правовые нормы, указанные в предыдущем докладе, по прежнему остаются в силе.
The legal norms referred to in the previous report are still in force.
Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году.
This is around one tenth fewer than the previous year.
США, что на 43 процента больше, чем в предыдущем году.
In 2003 WFP received a record US 2.6 billion in confirmed contributions, a 43 percent increase over the previous year.
подделывает или фальсифицирует документы, о которых говорится в предыдущем пункте.
Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph.
Система брачных имущественных соглашений, освещенная в предыдущем докладе, не изменилась.
The system of marital property contracts described in the previous report has not changed.
Описание конкретных механизмов приводится в предыдущем докладе (пункты 15 21).
The specific mechanisms were described in the previous report (paras.
В предыдущем видео мы говорили об обучении с учителем (контролируемом).
In the last video, we talked about Supervised Learning.
Однако, в предыдущем видео была приведена демонстрация малой теоремы Ферма.
However, in the previous video, we did a visual demonstration of Fermat's little theorem.
Давайте сделаем то же, что мы делали в предыдущем примере.
Well, let's do the same thing we did in the last video.
Вы видели много команд, похожих на процедуры, в предыдущем разделе.
You've seen things very similar to procedures in the previous unit.
Они предпочли сделать это лишь в рамках мероприятий, упомянутых в предыдущем пункте.
They have not chosen to do so, except in the context of the activities referred to in the previous paragraph.
Комитет подтверждает упомянутую рекомендацию по причинам, указанным в его предыдущем докладе.
The Committee reiterates that recommendation at this time for the reasons given in its previous report.
Ответ настолько же очевиден, как и в предыдущем случае виноваты вы.
It is equally clear that the answer to the question is you.
В предыдущем примере у меня была конкретная точка с координатами (3 4)
Last time I gave a specific point. The point was it 3 comma 4?
В предыдущем сезоне язычники вышли в финал Кубка Манчестера, но проиграли в нём.
Like the previous season, they were drawn at home to Eccles in the first round.
Видимо, мой мозг плохо работал на предыдущем видео
My brain must have been malfunctioning in the previous video.
Иначе мы смотрим на количество ключей в следующем, а потом в предыдущем узле.
For simplicity, most authors assume there are a fixed number of keys that fit in a node.
Как указывается в нашем предыдущем докладе, представленность женщин в советах правительственных корпораций растет.
As stated in our previous report, women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.

 

Похожие Запросы : в моем предыдущем - построенный на предыдущем - в в - в - в - в - в - в) - в - в - в