Перевод "в приборной панели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в приборной панели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том взглянул на термометр на приборной панели. | Tom looked at the thermometer on his dashboard. |
| Вот кнопка стартера, тут, на приборной панели. | That's the starter button, right there on the dash. |
| Мы просто повинуемся маленькой говорящей коробочке на приборной панели. | We're just obeying a little talking voice on our dashboard. |
| Отобразится вкладка General (Общие сведения) приборной панели резака Epilog. | This will bring up the general tab of the Epilog dashboard. |
| В самой кабине изменена компоновка приборной панели, которая стала изготавливаться из чёрного пластика. | In the cabin itself changed the layout of the dashboard, which became made of black plastic. |
| Всего было выпущено 67 машин, номер каждой машины обозначен на приборной панели. | The production will be limited to 67 cars, all numbered with a plaque on the dashboard. |
| Другие предлагаемые системы могут даже показывать необходимую информацию на экране приборной панели. | Other proposed systems can even display the necessary information on a dashboard screen. |
| Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров. | Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers . |
| В момент старта на приборной панели менялись цифры, раздавались звуки, указывающие что мы вот вот взлетим, но что мы чувствовали? | There were numbers changing on the dashboard, there were sounds indicating in the voice loop that we'd had lift off, but what did we feel? |
| Показывать на приборной доске | Dashboard |
| Кнопка активации приборной доскиComment | Show Widget Dashboard |
| Orion 1600E был доступен в чёрном, белом цветах и в сером металлике, деревянную отделку на приборной панели и дверях, и кожаные сидения серого цвета. | The Orion 1600E was available in black, white and metallic grey and had RS alloys, wood cappings on the dashboard and doors, and grey leather seats. |
| К слову, механизмы в сидении будущего автомобиля, а также стёкла были заимствованы из вертолётостроения, А идея дизайна приборной панели была заимствована из мира мотоциклов. | The mechanism of helicopters seats and windows was used, by the way, as well as a dashboard that was inspired by two wheelers. |
| У автомобиля также не было дверных ручек, сами двери открывались при помощи электрических кнопок, расположенных снаружи на кузове и на приборной панели. | The car also lacked door handles, as the doors were instead opened electrically using push buttons located on the exterior and the instrument panel. |
| Пока американские проектировщики дорог пытаются найти деньги на ремонт рассыпающейся системы шоссейных дорог, многие начинают видеть решение в маленьком чёрном ящике, аккуратно пристроенном на приборной панели вашего автомобиля. | As America's road planners struggle to find the cash to mend a crumbling highway system, many are beginning to see a solution in a little black box that fits neatly by the dashboard of your car. |
| Панели | Panel |
| Панели | Panels |
| Панели | Toolbars |
| Панели | Panels |
| Панели | Dockers |
| Колонки в панели обзора. | Overview columns |
| Значок в системной панели | System Tray Icon |
| Показать в левой панели | Show on left panel |
| Показать в правой панели | Show on right panel |
| Настройка Настроить панели инструментов используется для вставки дополнительных кнопок в панели инструментов. | The Settings Configure Toolbars... is used to add additional buttons to the toolbars. |
| Атрибуты панели | The attributes of the views are |
| Панели инструментов | Container toolbars |
| Служебные панели | The Toolviews |
| Служебные панели | The Toolviews. |
| Панели инструментов | The Toolbars |
| Настройка Панели | Settings Toolbars |
| На панели | From the panel |
| Информационные панели | Info Boxes |
| Позиция панели | Dock position |
| Ширина панели | Column width |
| Высота панели | View height |
| Заблокировать панели | Lock Panels |
| Панели инструментов | Container toolbars |
| Панели инструментов | Toolbars |
| Служебные панели | Classes |
| Путь панели | Panel's Path... |
| Выровнять панели | Equal |
| Синхронизировать панели | Sync Panels |
| Настройки панели | Panel settings |
| Шрифт панели | Panel font |
Похожие Запросы : вид приборной панели - отчетности приборной панели - на приборной панели - приборной панели автомобиля - из приборной панели - макет приборной панели - держатель приборной панели - на приборной панели - система приборной панели - дисплей приборной панели - экран приборной панели - на приборной панели - щиток приборной панели - управления приборной панели
