Перевод "в прикладного программирования" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интерфейс прикладного программирования (API) В MediaWiki предусмотрен специальный интерфейс прикладного программирования, обеспечивающий прямой высокоуровневый доступ к информации из баз данных. | Application Programming Interface MediaWiki has an extensible web API (application programming interface) that provides direct, high level access to the data contained in the MediaWiki databases. |
| Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой. | An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. |
| JavaScript язык программирования. | JavaScript is a programming language. |
| Вот простейший пример программирования в Mathematica. | So here's a trivial piece of Mathematica programming. |
| Система программирования микроконтроллеров MicroHOPE | MicroHOPE microcontroller programming system |
| Языки программирования его хобби. | Programming languages are his hobby. |
| Языки программирования её хобби. | Programming languages are her hobby. |
| Язык визуального программирования звука в реальном времени | Visual dataflow programming platform for multimedia |
| Язык программирования Java в высшей степени универсален. | The programming language Java is highly versatile. |
| CHIRP инструмент для программирования радиостанций | CHIRP Radio Programming Tool |
| Среда программирования на языке Logo | A Logo programming environment |
| Пример использования языка программирования Potaka | Screenshot of the editor of Potaka programming language |
| Языки программирования это его хобби. | Programming languages are his hobby. |
| Какой твой любимый язык программирования? | What's your favorite programming language? |
| PHP это язык веб программирования. | PHP is a web programming language. |
| У меня нулевые знания программирования. | I have zero knowledge of programming. |
| Befunge стековый эзотерический язык программирования. | Befunge is a stack based, reflective, esoteric programming language. |
| В этом языке впервые был реализован метод контрактного программирования. | The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. |
| В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. | This is used in several ways depending on what is being discussed. |
| В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования. | In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom. |
| Это сделало SQL императивным языком программирования. | That made SQL an imperative programming language. |
| spam и eggs канонические метапеременные, используемые в языке программирования Python. | For example, spam, ham, and eggs are the principal metasyntactic variables used in the Python programming language. |
| Limbo язык программирования в операционной системе Inferno, созданный разработчиками UNIX. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java. | Sun gave away its Java language. |
| Пример 1 1. Пример программирования на PHP | What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server. |
| Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования. | This chapter starts with some general security advice, explains the different configuration option combinations and the situations they can be safely used, and describes different considerations in coding for different levels of security. |
| На Object Pascal основан язык программирования Oxygene. | Object Pascal reference guide for Free Pascal. |
| Графический интерфейс для программирования USB ключа YubiKey | Graphical interface for programing a YubiKey |
| INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования. | program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages. |
| Являясь математической абстракцией, а не языком программирования, оно составило базис почти всех языков функционального программирования на сегодняшний день. | Although it is a mathematical abstraction rather than a programming language, it forms the basis of almost all functional programming languages today. |
| IDE для языка программирования Faust, использующегося в области цифровой обработки сигналов | IDE for Faust dsp programming language |
| Для программирования под Windows 3.1 в комплект поставки включалась Delphi 1. | Delphi 1 was bundled with it for creation of 16 bit Windows 3.1 applications. |
| В том же году, находясь в творческом отпуске, он возглавил методологическую группу Международного института прикладного системного анализа (МИПС) (Лаксенбург, Австрия). | On a sabbatical leave that year, he headed the Methodology Group at the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) in Laxenburg, Austria. |
| Ларри Уолл опубликовал первую версию языка программирования Perl. | The Perl programming language is created by Larry Wall. |
| Мы долго ждали такого языка программирования на бенгальском. | We have been looking forward to a coding language in Bengali for a long time. |
| METAFONT язык программирования, используемый для разработки векторных шрифтов. | Metafont is a description language used to define vector fonts. |
| Haskell активно применяется в области финансового программирования, анализа рисков, в системах поддержки решений. | Generic Haskell, a version of Haskell with type system support for generic programming. |
| Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. | For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. |
| Однако МКПЛ все еще требует обременительного прикладного процесса, который согласились вытерпеть только Мексика, Колумбия и Польша. | But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure. |
| Робертс выпустил TADS, язык программирования для создания Interactive Fiction. | In 1987, Michael J. Roberts released TADS, a programming language designed to produce works of interactive fiction. |
| Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией. | Object oriented programming is all about indirection. |
| JScript скриптовый язык программирования компании Майкрософт, являющийся реализацией стандарта ECMAScript. | JScript is Microsoft's dialect of the ECMAScript standard that is used in Microsoft's Internet Explorer. |
| Имеется реализация модели гистерезиса на языке программирования R (пакет Hysteresis). | There is an implementation of the hysteresis model in R programming language (package Hysteresis). |
| Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell. | Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language. |
| Хороший пример модификации синтаксиса существование двух различных вариантов синтаксиса в языке программирования Objective Caml. | Customizing syntax A good example of syntax customization is the existence of two different syntaxes in the Objective Caml programming language. |
