Перевод "в простом сайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша жизнь в простом. | Our life is about simple things. |
| Он написан на простом английском языке. | It is written in easy English. |
| Этот рассказ написан на простом английском. | This is a story written in easy English. |
| Эта книга написана на простом английском языке. | This book is written in simple English. |
| Эта книга написана на простом французском языке. | This book is written in easy French. |
| Написанная на простом английском, эта книга читается легко. | Written in plain English, this book is easy to read. |
| К сожалению, решение заключается не в простом создании более современных антивирусных программ. | Unfortunately the solution is not so simple as just building better anti virus programs. |
| Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих. | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
| Он заключается в одном простом факте не пытайтесь звонить афганцу в 8 30 вечера. | It comes from one simple fact don t try to telephone an Afghan at 8 30 in the evening. |
| Эту книгу легко читать, поскольку она написана на простом английском. | This book is easy to read, since it's written in simple English. |
| В примитивном и простом мире модель не нужна. Потому что ощущение близко к действительности. | In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality. |
| Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30. | Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation. |
| Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
| На сайте сказано | It says |
| Эта книга написана на довольно простом английском языке, поэтому она годится для начинающих. | This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners. |
| который вот на таком простом портале делает заявление, что он открывает доступ ко всей информации в мире. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| Ведь я, всё же, типичный сторонник экологии. Мои родители, оба хиппи, вырастили меня в простом бревенчатом домике. | After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin. |
| На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
| Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
| На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| ) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
| Исследования научного образования чётко показывают, что подлинное понимание науки, проявляющееся на практике, заключается не в простом изучении информации. | Science education research clearly shows that a true understanding of science, as demonstrated by how it is practiced, is not merely about learning information. |
| Кити низко и грациозно присела в своем выписанном из Парижа, очень простом, то есть очень нарядном летнем платье. | Kitty made a low and graceful curtsy in her very simple dress that is to say, very stylish summer gown ordered from Paris. |
| Мирзаева, которая утверждает, что у нее 143 потомка, живет в простом деревянном доме, типичном для всего кавказского региона. | Mirzayeva, who claims to have 143 descendants, lives in a simple wooden house, which is typical of the entire Caucasus region. |
| В разделе комментарии на сайте ozodi.org Рустам спрашивает | In the comments section on ozodi.org, Rustam asked |
| В комментариях на сайте Tengri News Руслан написал | Writing in the comments section of Kazakhstan's Tengri News website, Ruslan said |
| Изображение находится в общественном доступе на сайте Wikimedia. | Public domain image shared by Wikimedia. |
| Альбом доступен в цифровом формате на сайте UNKLE. | The album is also available as a digital download from UNKLE's site. |
| Если ты не можешь объяснить это на простом языке, значит ты недостаточно хорошо это понимаешь. | If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. |
| На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100. | On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review. |
| В более простом мире, где инновации просто означают снижение стоимости производства, скажем, автомобиля, было бы легко оценить влияние новшества. | In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value. |
| Пожалуй, эти данные даже преуменьшают прогресс, так как суть новой машинной эры скорее в создании знаний, нежели в простом физическом производстве | If anything, all these numbers actually understate our progress, because the new machine age is more about knowledge creation than just physical production. |
| Вот все, что я могла сделать, улыбаясь, сказала она Анне, которая в третьем, опять в чрезвычайно простом, платье вышла к ней. | 'This is all I was able to do,' she smilingly said to Anna, who came to her in a third dress, again extremely simple. |
| Также опубликовано на сайте neweurasia | Also posted on neweurasia |
| Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr. | Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream. |
| Радикальное воображение на сайте Wikia. | Radical imagination on Wikia. |
| На сайте Romania Insider сообщается | As Romanian Insider reported |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| На своем сайте Гото писал | Goto wrote on his website |
| Снимок экрана на сайте Tele5. | Screenshot from the Tele5 website. |
| На своём сайте netzpolitik.org заявили | On their website, netzpolitik.org announced |
| На том же сайте сказано | The same website explains |
| Фото опубликовано на сайте Koolsaina. | Via Koolsaina |
| Фото опубликовано на сайте Tananews. | Via Tananews |