Перевод "в прошлом декабре" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : December December November Christmas Last History Past Behind Last Happened

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он также нацелился на премию BBC Music Awards, запущенную в прошлом декабре.
He also took aim at the BBC Music Awards, launched last December.
Акт I начался в прошлом декабре, когда финансовый кризис взорвал комфортабельную, коррумпированную систему Турции.
Act I started last December, with a financial crisis to blow Turkey's cozily corrupt system wide open.
В прошлом декабре они согласились с тем, что определенные конституционные изменения возможно необходимы до расширения.
Last December, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement.
До встречи в декабре!
We ll see you in December!
В декабре 31 день.
December has thirty one days.
В декабре 31 день.
There are 31 days in December.
Кроме мобилизации тысяч людей на улицах Бангкока, протестующие в прошлом ноябре и декабре смогли закрыть несколько правительственных зданий.
Protesters were able to occupy several government buildings last November and December aside from mobilizing thousands in the streets of Bangkok.
Она хорошо известна тем, что задала особенно сложный вопрос Владимиру Путину на ежегодной пресс конференции президента в прошлом декабре.
She is also well known for posing a particularly difficult question to Vladimir Putin at the president's annual marathon news conference with journalists last December.
Открыт в декабре 2000 года.
The War ended the following year.
Умер в декабре 1095 года.
Faliero died in December 1095.
Сухой сезон начинается в декабре.
The dry season sets in by December.
Shpongle в полном составе выступали в Москве в декабре 2008 года и в декабре 2009 года.
This was followed on 20 December 2008 by a concert in Moscow featuring the same lineup.
В прошлом декабре Гореславский оказался единственным из деятелей российских СМИ, который был готов подписать спорный правительственный меморандум о антипиратских мерах в интернете.
Last December, in his capacity as representative for Lenta.ru s parent company, Goreslavsky was one of the only Russian media figures who was even remotely receptive to signing a controversial government memorandum on digital anti piracy measures.
Несмотря на 14 безработных, налоги на безработицу были увеличены в прошлом декабре после трех лет урезания налогов во время правления Менема.
A law promoting small enterprises (so long as they remain small!) only increases the bias against large scale operations embedded in Argentina's high tax rates and strict labor market regulations.
Несмотря на 14 безработных, налоги на безработицу были увеличены в прошлом декабре после трех лет урезания налогов во время правления Менема.
Despite 14 joblessness, unemployment taxes were increased last December after three years of cuts by Menem.
Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
MySQL Server 5.5 was generally available ().
В декабре родилась дочь Рут (Ruth).
Their daughter Ruth (1901 1972) was born in December 1901.
Комитет был создан в декабре 1947.
The committee was in place by December 1947.
Иванов вступил в должность в декабре 2011.
Mr Ivanov took up the post in December 2011.
Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.
The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.
В прошлом декабре правительство приняло поправки в закон о СМИ, по которым получается, что каждый сайт в белорусском сегменте интернета рассматривается как медиа организация.
Last December, the government adopted amendments to media legislation, ostensibly mandating that any website in the Belarusian segment of the Internet will be viewed as a media organization.
Лили Мао, аспирантка факультета телевизионного менеджмента университета им. Дрекселя, в прошлом декабре отправилась в Пакистан, чтобы заснять, как Асифи работает с афганскими девочками.
Lili Mao, a graduate student in the Television Management Department at Drexel University, traveled to Pakistan last December to film Asifi at work with Afghan girls.
Другой юрист, приговорённый по обвинениям в мошенничестве в прошлом году, был освобождён по амнистии в декабре 2014 года и немедленно прекратил участие в деле Саидова.
The other lawyer, sentenced on forgery charges last year, was freed under an amnesty in December 2014 and immediately ceased participating in the Saidov case.
Некоторые из них в прошлом декабре участвовали в мероприятиях по выявлению коррупции, которое было направлено на проверку сотрудников правительства, в том числе четырех правительственных министров.
Some of them were involved in last December's corruption probes targeting government officials, including four government ministers.
Мы можем закончить его в декабре 2002.
We can end it in December 2002.
Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г.
Williams was diagnosed in December 2013.
В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии.
The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961.
В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья.
List was released from prison in December 1952, officially because of ill health.
В декабре 1979 группа заявила о распаде.
It was mostly a collection of solo pieces.
Барак Обама пообещал в прошлом декабре, что граждане США скоро смогут использовать выданные в США кредитные карточки на острове часть восстановления отношений между двумя странами.
Barack Obama promised last December that US citizens would soon be able to use US based credit cards on the island, as part of renewed relations between the two countries.
Теперь он не просто приезжает в лагеря, а добирается туда на автобусе, который он купил через Интернет в прошлом декабре и снабдил всем необходимым оборудованием.
Now he doesn t just bring himself to camps, he brings a bus, which he bought online last December and retrofitted with special equipment.
Психиатрия застряла в прошлом?
Is Psychiatry Stuck in the Past?
Демократия остается в прошлом.
And democracy is consigned to the past.
Том застрял в прошлом.
Tom is stuck in the past.
Будущее нуждается в прошлом.
Future needs past.
Ты живёшь в прошлом.
You're living in the past.
Вы живёте в прошлом.
You're living in the past.
Это всё в прошлом.
That's all in the past.
В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.
В декабре 1989 года он отправил войска в Панаму.
In December 1989, he sent troops to Panama.
В декабре 1987 года команда пришла к славе.
In December 1987, a team touched glory.
В декабре на Бали крайне жарко и влажно.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
Лисицкий умер от туберкулёза в декабре 1941 года.
) He died on December 30, 1941, in Moscow.
Их сын Томас родился в декабре 2011 года.
Their son Thomas was born in December 2011.
В декабре 2011 года пара объявила о расставании.
They announced their intention to divorce in December 2011.

 

Display this page in English Display this page in English