Перевод "в прошлом июле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они разговаривали и в прошлом июле Путин звонил поздравить Бердымухамедова с днем рождения. | And they spoke in July when Putin called to congratulate Berdymukhamedov on his birthday. |
| И так в прошлом июле я уехал из Америки в июне, участвовал в июльских выборах и победил. | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
| AKP только в прошлом июле одержала убедительную победу на свободных и справедливых выборах и возглавила правительство. | Only last July, the AKP was overwhelmingly re elected in free and fair elections to lead the government. |
| Возможно, именно поэтому армянский патриарх убеждал этнических армян в Турции голосовать за AKP на выборах в прошлом июле. | This may be why the Armenian Patriarch urged ethnic Armenians in Turkey to vote for the AKP in last July s elections. |
| Танабата празднуется в июле. | The Star Festival is in July. |
| В июле она рожает. | She's going to have a baby in July. |
| Она родит в июле. | She will give birth in July. |
| Я приеду в июле. | I'm coming in July. |
| Я приезжаю в июле. | I'm coming in July. |
| В июле обычно жарко. | It is usually hot in July. |
| Рассылка уведомлений началась в июле. | The mail out of notifications began in July. |
| Летние каникулы начинаются в июле. | The summer vacation begins in July. |
| В июле погода обычно жаркая. | The weather is usually hot in July. |
| Мой день рождения в июле. | My birthday is in July. |
| Летние каникулы начинаются в июле. | Summer holiday begins in July. |
| Обама, во время своего визита в регион в прошлом июле, пообещал обратиться к вопросу израильско палестинского конфликта как только я принесу присягу . | During his visit to the region last July, Obama vowed to address the Israeli Palestinian conflict starting from the minute I m sworn into office. |
| Вишня созревает в июне или июле. | Cherries are ripe in June or July. |
| В июне и июле много дождей. | It rains a lot during June and July. |
| Съёмки начались в июле 2007 го. | Filming started in July 2009. |
| Наибольшее количество осадков выпадает в июле. | The highest rainfall occurs in July. |
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| В прошлом месяце инфляция упала до 2,6 с 2,9 в июле, хотя, по сообщению банка, это падение было ожидаемо и в ближайшие месяцы снова компенсируется. | Inflation eased back to 2.6 last month from 2.9 in June, although the Bank said this was expected and will pick up once again over the coming months. |
| Они вступят в силу в июле 2018 года. | They would take effect in July of 2018. |
| Новая волна беспорядков в регионе началась в июле. | The latest wave of unrest in the region began in July. |
| В июле прошлого года они были в отпуске. | They were on vacation last July. |
| В июле ученые смоделировали возможную гибель Вселенной. | In July scientists modeled the possible death of the Universe. |
| ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле. | The PRI is hoping to win the presidential election in July. |
| Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года. | The liberation of Aleppo started in July 2012. |
| В июне и июле часто идут дожди. | It rains a lot during June and July. |
| Аэропорт, аэровокзал сгорел в июле 2006 года. | Transportation There is an airport in the town. |
| В июле прошлого года, Группа Правительственных Экспертов Организации Объединенных Наций рекомендовала исключение гражданских объектов от кибератак и одобрение нормы на саммите G 20 в прошлом месяце. | Last July, the United Nations Group of Government Experts recommended excluding civilian targets from cyberattacks, and that norm was endorsed at last month s G 20 summit. |
| В июле этого года в Саянске родилось 105 малышей. | In July of this year, 105 babies were born in Sayansk. |
| В июле Timex выпустила TS1000 вариант ZX81 в США. | In July Timex launched the TS 1000 (a version of the ZX81) in the United States. |
| Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре. | The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September. |
| Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско. | Production started in July 1991 in San Francisco. |
| Это изменение вступило в силу в июле 2006 года. | That change was put into effect in July 2006. |
| Психиатрия застряла в прошлом? | Is Psychiatry Stuck in the Past? |
| Демократия остается в прошлом. | And democracy is consigned to the past. |
| Том застрял в прошлом. | Tom is stuck in the past. |
| Будущее нуждается в прошлом. | Future needs past. |
| Ты живёшь в прошлом. | You're living in the past. |
| Вы живёте в прошлом. | You're living in the past. |
| Это всё в прошлом. | That's all in the past. |
| В июле 1997 года тайский бат резко упал. | In July 1997, the Thai Baht plummeted. |
| В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу. | In July 1995, Serb forces attacked. |
