Перевод "в прошлом июле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в прошлом июле - перевод :

ключевые слова : July July August June Month History Past Behind Last Happened

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они разговаривали и в прошлом июле Путин звонил поздравить Бердымухамедова с днем рождения.	And they spoke in July when Putin called to congratulate Berdymukhamedov on his birthday.
И так в прошлом июле я уехал из Америки в июне, участвовал в июльских выборах и победил.	So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won.
AKP только в прошлом июле одержала убедительную победу на свободных и справедливых выборах и возглавила правительство.	Only last July, the AKP was overwhelmingly re elected in free and fair elections to lead the government.
Возможно, именно поэтому армянский патриарх убеждал этнических армян в Турции голосовать за AKP на выборах в прошлом июле.	This may be why the Armenian Patriarch urged ethnic Armenians in Turkey to vote for the AKP in last July s elections.
Возникают новые ситуации, и люди думают, что, возможно, неспроста в прошлом июле так поднялась цена на нефть.	And there is an emerging case that maybe that was what happened last July when the oil prices were so high.
Он спрашивал о том опознании в прошлом июле, не мог ли я допустить ошибки касательно того, другого тела.	He's been asked by the police to go to the mortuary. He wanted to know if I could possibly have made a mistake about that other body.
Обама, во время своего визита в регион в прошлом июле, пообещал обратиться к вопросу израильско палестинского конфликта как только я принесу присягу .	During his visit to the region last July, Obama vowed to address the Israeli Palestinian conflict starting from the minute I m sworn into office.
Танабата празднуется в июле.	The Star Festival is in July.
В июле она рожает.	She's going to have a baby in July.
Она родит в июле.	She will give birth in July.
Я приеду в июле.	I'm coming in July.
Я приезжаю в июле.	I'm coming in July.
В июле обычно жарко.	It is usually hot in July.
Цветёт в июле августе.	These include These are all sterile.
Цветёт в июле сентябре.	It flowers in summer.
В прошлом месяце инфляция упала до 2,6 с 2,9 в июле, хотя, по сообщению банка, это падение было ожидаемо и в ближайшие месяцы снова компенсируется.	Inflation eased back to 2.6 last month from 2.9 in June, although the Bank said this was expected and will pick up once again over the coming months.
инцидентность употребления психотропных веществ (в прошлом году, в прошлом месяце)	Abuse and the World Health Organization (WHO), and is comprised of 17 indicators in four areas healthcare, crime, labour productivity, and other costs.
Рассылка уведомлений началась в июле.	The mail out of notifications began in July.
Летние каникулы начинаются в июле.	The summer vacation begins in July.
В июле погода обычно жаркая.	The weather is usually hot in July.
Мой день рождения в июле.	My birthday is in July.
Летние каникулы начинаются в июле.	Summer holiday begins in July.
Образован в июле 1940 года.	The area of the district is .
Башляр женился в июле 1914.	Translation by G.C.
В июле 1947 года освобожден.	He returned to Germany on 14 July 1947.
В июле 2009 года Hello!	Finally, in July 2009, Hello!
Умер в июле 1951 года.	He died in 1951.
В июле вода начинает отступать.	In July, the water begins to recede.
Тогда в июле прошлого года	Then last July,
Возможно в июле или июне.	Maybe July, maybe June.
в прошлом месяце	last month
В прошлом году?	In the last year?
В прошлом году	Last year
В прошлом году.	Last year.
В прошлом году!	Last year!
В прошлом месяце.	A month ago.
В прошлом, конечно.	I mean, while it lasted.
Это в прошлом.	You're living in the past.
Это в прошлом.	And it's all past.
Мы в прошлом.	We're in the past.
Это в прошлом.	It's in the past!
Всё в прошлом.	It's all over now.
Это в прошлом.	It's all over now.
В июле Indefatigable вернулся в Портсмут.	By July Indefatigable was back in Portsmouth.
В июле прошлого года, Группа Правительственных Экспертов Организации Объединенных Наций рекомендовала исключение гражданских объектов от кибератак и одобрение нормы на саммите G 20 в прошлом месяце.	Last July, the United Nations Group of Government Experts recommended excluding civilian targets from cyberattacks, and that norm was endorsed at last month s G 20 summit.

Display this page in English