Перевод "в прошлом ноябре" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : November November 2005 Election December History Past Behind Last Happened

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доминик Гейсбюлер В прошлом ноябре в Токио открылся музей Мори на 56 этаже небоскреба.
Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor.
Народ проголосовал в ноябре.
The people voted in November.
Выборы были в ноябре.
The election was in November.
Я в ноябре женюсь.
I'm getting married in November.
Кроме мобилизации тысяч людей на улицах Бангкока, протестующие в прошлом ноябре и декабре смогли закрыть несколько правительственных зданий.
Protesters were able to occupy several government buildings last November and December aside from mobilizing thousands in the streets of Bangkok.
Мой день рождения в ноябре.
My birthday is in November.
Я в ноябре замуж выхожу.
I'm getting married in November.
Расформирован в ноябре 1826 года.
He was born in St. Petersburg.
Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1912.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It freezes up in November and stays under the ice until April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It freezes up in November and stays icebound in April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
The river freezes over in November, and is icebound until April.
Первый намек на проблемы в координации международного ответа на финансовый кризис появился в прошлом ноябре, во время экстренного саммита Большой 20 в Вашингтоне.
Our first glimpse of the trouble in coordinating an international response to the financial crisis came last November, during the emergency G 20 summit in Washington.
В прошлом ноябре в контролируемой Талибаном деревне в провинции Гор, в центральном Афганистане, 19 летняя женщина по имени Рокшана была забита камнями за измену.
Last November, in a Taliban controlled village in Ghor province, central Afghanistan, a 19 year old woman, Rokhshana was stoned to death for adultery.
Гигантские распродажи были объявлены в ноябре.
In November, huge sell offs were launched.
В ноябре 2013 года Кашкави заявил
In a November 2013 statement, Qashqavi said
Эйзенхауэра избрали в ноябре 1952 года.
Eisenhower was elected in November 1952.
Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.
The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.
Я хочу сделать паузу и рассказать о том, что я видел в прошлом году в Ноябре на Уолл Стрит. Это было в Зуккотти парке.
I'm going to pause here and bring in something I saw in November last year at Wall Street. I was at Zuccotti Park.
Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле.
It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May.
Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года.
The expedition set sail on November 1564.
Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April.
В ноябре 1946 года Дадзай вернулся в Токио.
His grave is at the temple of Zenrin ji, in Mitaka, Tokyo.
Берлинская стена упала в ноябре 1989 года.
The Berlin Wall fell in November 1989.
В ноябре 2011 года мы запустили сайт.
In November 2011, we launched the site.
Продажи приемника начались в ноябре 1954 года.
Celebrated annually in the state as Alaska Day.
В ноябре 1276 года был объявлена война.
In November 1276, war was declared.
Абатский район образован в ноябре 1923 года.
It is located in the southeast of the oblast.
Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года.
The most recent election was held in November 2013.
В преддверии неизбежного переизбрания Рахвона в прошлом ноябре, публичная группа с Facebook Платформа была полна демотиваторов, изображающих его Рахминатором ( Я вернусь ) и другими нелестными персонажами.
Ahead of Rahmon's inevitable re election last November, the public Facebook group Platforma was full of demotivators depicting him as the Rahminator ( I'll be back ) and other unflattering identities.
В прошлом ноябре шествие ради справедливости объединило более 5 000 человек и обратилось к правительству с просьбой выполнить обещание и предоставить помощь жителям Эстансии.
A walk for justice gathered more than 5,000 people last November and called on the government to fulfill its pledge of providing relief and cash assistance to Estancia residents.
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?
How many voters participated in the November 2005 elections?
В ноябре 1945 года Девятаев был уволен в запас.
Postwar Devyataev was discharged from the army in November 1945.
Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917.
Soviet authority in Rylsk was established in November 1917.
В ноябре появились неполадки в работе двух инструментов MRO .
In November, problems began to surface in the operation of two MRO spacecraft instruments.
Психиатрия застряла в прошлом?
Is Psychiatry Stuck in the Past?
Демократия остается в прошлом.
And democracy is consigned to the past.
Том застрял в прошлом.
Tom is stuck in the past.
Будущее нуждается в прошлом.
Future needs past.
Ты живёшь в прошлом.
You're living in the past.
Вы живёте в прошлом.
You're living in the past.
Это всё в прошлом.
That's all in the past.
Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
I'll start here. Last November there was a presidential election.
Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре.
A 20 year fixed subsidy expires in November.
Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре.
Ban Ki moon's successor may be announced by late November.

 

Display this page in English Display this page in English