Перевод "в прошлом феврале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А в прошлом феврале и я стала двукратной чемпионкой мира, (Аплодисменты) | And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause) |
| В своём большинстве, если не полностью, уменьшение налогового бремени в США, которое произошло в прошлом феврале, перешло в сбережения. | In America today, with an overhang of household debt and high uncertainty, tax cuts are likely to be ineffective (as they were in Japan in the 1990 s). Much, if not most, of last February s US tax cut went into savings. |
| Рост промышленности в прошлом году составлял 8,1 , и с тех пор подскочил до 14 в феврале этого года. | Industrial growth was 8.1 last year, and has accelerated since, to 14 in February. |
| Панчайят отправил заявку в феврале. | The panchayat submitted the application in February itself. |
| В феврале здесь очень холодно. | It's very cold here in February. |
| В феврале ему будет семнадцать. | He'll be seventeen in February. |
| В феврале ей будет семнадцать. | She'll be seventeen in February. |
| В феврале только 28 дней. | February has only 28 days. |
| В феврале ему исполнилось семнадцать. | He turned seventeen in February. |
| В прошлом месяце (феврале 2001 года), ООН опубликовала свои самые последние прогнозы о мировом населении на ближайшие 50 лет. | Last month (February 2001) the United Nations published its latest forecasts for world population over the next 50 years. |
| Карнавал в Рио проходит в феврале. | Rio's carnival is held in February. |
| Признаки изменений в российской внешней политике усилились с тех пор, как в прошлом феврале президент Владимир Путин выступил с конфронтационной речью в Мюнхене. | Signs of change in Russian foreign policy have been mounting ever since President Vladimir Putin delivered a confrontational speech in Munich last February. |
| У нас много снега в феврале. | We have a lot of snow in February. |
| В феврале ей исполнится семнадцать лет. | She'll be seventeen in February. |
| День святого Валентина празднуется в феврале. | Valentine's Day is celebrated in February. |
| В феврале только двадцать восемь дней. | There are only 28 days in February. |
| Я был в Сан Паулу в феврале. | I was in São Paulo in February. |
| В феврале я был в Сан Паулу. | I was in São Paulo in February. |
| В феврале я был в Сан Паулу. | In February, I was in Sao Paulo. |
| Умер в феврале 1931 года в Баку. | Samedbey Mehmandarov died on February 12, 1931 in Baku. |
| В феврале 1746 года Пелэм подал в отставку. | In February 1746, Pelham and his followers resigned. |
| Нельсон Мандела был освобожден в феврале 1990. | Nelson Mandela was released in February 1990. |
| Папа Франциск назовет первых кардиналов в феврале | Pope Francis to name first cardinals in February |
| Косово провозгласило свою независимость в феврале 2008. | Kosovo declared its independence in February 2008. |
| У нас был короткий отпуск в феврале. | We had a short vacation in February. |
| У нас были короткие каникулы в феврале. | We had a short vacation in February. |
| В феврале у нас выпадает много снега. | We have a lot of snow in February. |
| В феврале у нас был небольшой отпуск. | We had a short holiday in February. |
| В феврале 1919 года они официально развелись. | In 1933, they emigrated to the United States. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года. | WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016. |
| В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. | ... e were in combat almost every day. |
| В феврале марте 1905 года участвовал в Мукденском сражении. | In 1905 he won promotion to the rank of colonel. |
| Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре. | The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September. |
| Основные съёмки начались в Ванкувере в феврале 1997 года. | Principal photography began in Vancouver in February 1997. |
| В феврале 536 года папа появился в столице Востока. | In February 536, he appeared in the capital of the East. |
| В своем ежегодном экономическом докладе в феврале 2002, а затем снова в феврале 2003 и феврале 2004 года, Буш самоуверенно и неправильно предсказал, что его снижение налогов создаст миллионы рабочих мест. | In his annual economic report in February 2002, and again in February 2003 and February 2004, Bush confidently and wrongly predicted that his tax cut would create millions of jobs. |
| В феврале 2015 года блогер уехал из России. | The blogger left Russia in February 2015. |
| Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года. | The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year. |
| Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 года. | This monument was erected in February, 1985. |
| Красная Армия овладела фортом в феврале 1920 года. | It fell to the Red Army in February, 1920. |
| Первый европейский тур группы начался в феврале 1998. | Children of Bodom's first European tour began in February 1998. |
| Только в феврале 1980 г. станция была открыта. | The station was proposed in 1973 and approved in 1978. |
| Психиатрия застряла в прошлом? | Is Psychiatry Stuck in the Past? |
| Демократия остается в прошлом. | And democracy is consigned to the past. |