Перевод "в прошлые времена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Tough Difficult During These Hard Bygones Previous Sins Last Past

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как и в прошлые времена, женщинам переступать порог чайханы не рекомендуется.
As in the past, it is not recommended that women cross the threshold of a teahouse.
В старые добрые времена, когда этот республиканец управлял компанией, самыми выдающимися у них были произведения, использующие другие, прошлые произведения.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
В прошлые выходные мне пришлось работать.
I had to work last weekend.
Что ты делал в прошлые выходные?
What did you do last weekend?
Я видел его в прошлые выходные.
I saw him last weekend.
Я видел её в прошлые выходные.
I saw her last weekend.
Где Том был в прошлые выходные?
Where was Tom last weekend?
Сколько ты потратил в прошлые выходные?
How much did you spend last weekend?
Сколько вы потратили в прошлые выходные?
How much did you spend last weekend?
В прошлые выходные Том сломал руку.
Tom broke his arm last weekend.
Том в прошлые выходные руку сломал.
Tom broke his arm last weekend.
В прошлые выходные Том был в Бостоне.
Tom was in Boston last weekend.
В прошлые выходные мы ездили в Бостон.
We went to Boston last weekend.
В прошлые выходные я был в Бостоне.
I was in Boston last weekend.
Что произошло в прошлые выходные в Бостоне?
What happened last weekend in Boston?
Том в прошлые выходные ездил в Бостон.
Tom went to Boston last weekend.
В прошлые выходные Том был с семьёй.
Tom was with his family last weekend.
В прошлые выходные я ходил на пикник.
I went on a picnic last weekend.
Том сказал, куда ездил в прошлые выходные?
Did Tom say where he went last weekend?
Я отлично провёл время в прошлые выходные.
I had a great time last weekend.
В прошлые выходные я катался на лыжах.
I was skiing last weekend.
В прошлые выходные я ходил на пляж.
I went to the beach last weekend.
В прошлые выходные я ездил на пляж.
I went to the beach last weekend.
В прошлые выходные я был на пляже.
I went to the beach last weekend.
Я никуда не ходил в прошлые выходные.
I didn't go anywhere last weekend.
Я никуда не ездил в прошлые выходные.
I didn't go anywhere last weekend.
Я видел Тома в Бостоне в прошлые выходные.
I saw Tom in Boston last weekend.
В прошлые выходные мы ездили на машине в Бостон.
We drove to Boston last weekend.
Подозреваю, что Том в прошлые выходные ездил в Бостон.
I suspect Tom went to Boston last weekend.
Подозреваю, что Том в прошлые выходные ездил в Бостон.
I suspect that Tom went to Boston last weekend.
Я знаю, куда Том ездил в прошлые выходные.
I know where Tom went last weekend.
В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
I went fishing again last weekend.
В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.
I went fishing again last weekend.
Я знаю, куда ты ходил в прошлые выходные.
I know where you went last weekend.
Я знаю, куда вы ходили в прошлые выходные.
I know where you went last weekend.
Я знаю, куда ты ездил в прошлые выходные.
I know where you went last weekend.
Я знаю, куда вы ездили в прошлые выходные.
I know where you went last weekend.
Я видел Тома на пляже в прошлые выходные.
I saw Tom at the beach last weekend.
Как ты провёл прошлые выходные?
How did you spend last weekend?
Как вы провели прошлые выходные?
How did you spend last weekend?
Благотворительность в трудные времена
Charity in Hard Times
Тяжелые времена в США?
Down and Out in the United States?
Замечательные времена в Африке.
Exciting times in Africa. Elnathan ( elnathan) October 23, 2015
Что на самом деле произошло в прошлые выходные в Бостоне?
What really happened last weekend in Boston?
Я знаю, что в прошлые выходные ты был в Бостоне.
I know you were in Boston last weekend.