Перевод "в пруду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В пруду немного воды. | There is little water in the pond. |
| Плавать в пруду опасно. | Swimming in the pond is dangerous. |
| Не плавай в пруду. | You mustn't swim in the pond. |
| В пруду есть утки. | There are ducks on the pond. |
| Вчера в пруду утонула девочка. | A girl drowned in the pond yesterday. |
| В пруду сегодня много воды. | There is much water in the pond today. |
| В пруду очень много рыбы. | There are a lot of fish in the pond. |
| В этом пруду много карпов. | This pond has a lot of carp. |
| В этом пруду нет рыбы. | There are no fish in this pond. |
| Уродливый крокодил спит в пруду. | The ugly crocodile is sleeping in the pond. |
| В этом пруду есть рыба? | Are there fish in this pond? |
| В пруду водится очень много рыбы. | There are a lot of fish in the pond. |
| Не подходи к пруду. | Stay away from the pond. |
| Раньше в этом пруду было много лягушек. | There used to be a lot of frogs in this pond. |
| Мальчик глядел на стаю карпов в пруду. | The boy was gazing at a school of carp in the pond. |
| Мы видели много живой рыбы в пруду. | We saw a lot of live fish in the pond. |
| Я думаю, детям опасно играть в пруду. | I think it's dangerous for children to play in the pond. |
| Том и его друзья плавают в пруду. | Tom and his friends are swimming in the pond. |
| Но я выяснил, что надо делать. Их надо искать в пруду, но никто не хотел лазять в пруду. | I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond. |
| Не подпускайте детей к пруду. | Keep children away from the pond. |
| Не подпускай ребёнка к пруду. | Keep the child away from the pond. |
| Не подпускайте ребёнка к пруду. | Keep the child away from the pond. |
| Том видел на пруду уток. | Tom saw some ducks on the pond. |
| Мальчики устроили на замёрзшем пруду хоккейную площадку. | The boys set up a hockey rink on the frozen pond. |
| Молодёжь каталась на коньках по замёрзшему пруду. | Young people were skating on the frozen pond. |
| Смотрите, чтобы ребёнок не подходил близко к пруду. | Please see to it that the child does not go near the pond. |
| Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься. | Don't go too close to the pond so that you won't fall in. |
| Том и Мария катались на коньках на замёрзшем пруду. | Tom and Mary skated on the frozen pond. |
| Так что вы направляетесь к местному пруду с вашим пластиковым ведром. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| как если бы я жила в заболоченном пруду, а рак подорвал валуны, отделившие меня от огромного моря. | It was as if I was living in a stagnant pool and cancer dynamited the boulder that was separating me from the larger sea. |
| Когда сельчане, услышав выстрелы, прибежали к пруду, четверо красавцев лебедей уже лежали на воде мертвые. | When the villagers, hearing gunshots, ran up to the pond, four beautiful swans already laid dead on the water. |
| На днях всю область облетела печальная весть в селе Усть Каменка Апостоловского района, в день открытия охоты на фазанов, браконьеры ради развлечения расстреляли лебединую семью, обитавшую на местном пруду. | The other day sad news spread over the region in the village of Ust Kamenka in the Apostolovsky district, on the opening day of pheasant hunting, poachers just for the fun of it gunned down a family of swans dwelling at a local pond. |
| И все эти люди заявили Я знаю, что объективно это действительно ничего не значит, но, пробыв столько лет, как рыбка в большом пруду, как приятно чувствовать себя снова большим. | And all of these are stated by people I know that objectively it really doesn't mean much, but after spending so many years as a small fish in a big pond, it's nice to feel bigger again. |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| В. В. Бибихина. | G.W.F. |
| В. В. Сазонова. | For example, M.C. |
| В. В. Свинина. | Badmayev, P. A. |
| в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. | It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. |
| Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля. | The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April. |
| В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США. | In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892. |
| Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Новое в лингвистике, в. | Swadesh earned his B.A. |
| В. Дерингера, в Corresp. | B. Deringer, in Corresp. |
| В Белоруссии в Гродно. | Bebot Carcellar, C.M. |
| В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. | School starts in September in Europe. |
