Перевод "в пятницу вечером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы заняты в пятницу вечером? | Are you busy Friday night? |
| Ты занята в пятницу вечером? | Are you busy Friday night? |
| Ты занят в пятницу вечером? | Are you busy Friday night? |
| Ты в пятницу вечером занят? | Are you busy Friday night? |
| Ты в пятницу вечером занята? | Are you busy Friday night? |
| Вы в пятницу вечером заняты? | Are you busy Friday night? |
| Ты в пятницу вечером свободен? | Are you free Friday night? |
| Вы в пятницу вечером свободны? | Are you free Friday night? |
| Что ты делаешь в пятницу вечером? | What are you doing Friday night? |
| Что вы делаете в пятницу вечером? | What are you doing Friday night? |
| Что ты обычно делаешь в пятницу вечером? | What do you usually do on Friday night? |
| Что вы обычно делаете в пятницу вечером? | What do you usually do on Friday night? |
| У Тома свидание с Мэри в пятницу вечером. | Tom has a date with Mary Friday evening. |
| Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером. | An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening. |
| Фома и Маша будут праздновать новоселье в будущую пятницу вечером. | Tom and Mary are having a house warming party this coming Friday evening. |
| В прошлую пятницу вечером у меня было свидание с Мэри. | I had a date with Mary last Friday evening. |
| Неизвестные подожгли мусорные ящики на заднем дворе в Веддинге вечером в пятницу. | Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night. |
| Он решил сравнить свою игру в субботу вечером с нашей в пятницу вечером, и посмотреть, насколько впечатляющей была их игра , заметил Беллами. | He made a point of comparing his game on Saturday night with our one on Friday night and how exciting their game was, Bellamy said. |
| Неизвестные ограбили и нанесли серьезные травмы 40 летнему мужчине вечером в пятницу в берлинском районе Митте. | Unknown assailants robbed and seriously injured a 40 year old man on Friday evening in Berlin Mitte. |
| Том думает, что есть шанс на то, что Мэри согласится посидеть с детьми в пятницу вечером. | Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night. |
| Моливуд стали единственной парой, которая не била богги в субботу вечером, но они также избежали богги в воскресенье утром, в пятницу после обеда и девятую лунку в пятницу утром. | Moliwood were the only pair not to shoot a bogey on Saturday afternoon, but they also avoided bogeys on Saturday morning, Friday afternoon and the back nine on Friday morning. |
| Пьяный отец в пятницу вечером словесно оскорбил и после этого ударил водительницу трамвая в присутствии своего четырехлетнего сына. | A drunken father verbally abused and then hit a female tram driver on Friday evening in front of his four year old son. |
| По Типикону утреня должна начинаться ночью, но в современной практике Русской православной церкви она совершается вечером в пятницу. | In the afternoon, and before the midnight service, the faithful gather in church for the reading of the Acts of the Apostles in its entirety. |
| Российские власти продолжают расследование крушения Невского Экспресса , которое произошло между Москвой и Санкт Петербургом в пятницу вечером. | Russian authorities continue to investigate the crash of the train Nevsky Express that happened between Moscow and St. Petersburg on Friday night. |
| Том до сих пор не может поверить, что Мэри идет на свидание с ним в пятницу вечером. | Tom can't quite believe that Mary is really going on a date with him this Friday night. |
| Авария произошла в пятницу. | The accident occurred on Friday. |
| Мероприятие состоится в пятницу. | The event is on Friday. |
| Я приду в пятницу. | I will come Friday. |
| В пятницу вечером все СМИ, каждый таксист, каждая семья обсуждала сериал Фауда , Фауда , Фауда , рассказывает Иссачарофф, выглядя ошеломленным. | Every media outlet, every taxi driver, every family on Friday nights was sitting and discussing Fauda, Fauda, Fauda, Issacharoff says, looking bewildered. |
| Довоенные события Вечером в пятницу, 15 сентября, выпуски новостей сообщают о широкомасштабном восстании нескольких дивизий армии Восточной Германии . | During the late hours of Friday, September 15, news broadcasts report a widespread rebellion among several divisions of the East German Army. |
| Так вы в пятницу едете? | It is a thing that is done. |
| В пятницу состоится заседание комитета. | A committee meeting will be held on Friday. |
| В пятницу мы идём обедать. | We're going out for a meal on Friday. |
| Пожалуйста, приходите в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Приходите, пожалуйста, в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Приходи, пожалуйста, в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| В пятницу у меня свидание. | I have a date on Friday. |
| В пятницу у меня встреча. | I have a date on Friday. |
| В пятницу она очень занята. | She's very busy on Friday. |
| Оставленный в запасе, в преддверии этого матча с Францией, в игре против Румынии в пятницу вечером, Азар приехал в Сен Дени, чтобы наконец блистать . | Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine. |
| В пятницу эта надежда, видимо, рассеялась. | On Friday, that hope appeared gone. |
| В пятницу я меньше всего занят. | Friday is when I am least busy. |
| Было решено провести собрание в пятницу. | It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
| Комитет будет собран в следующую пятницу. | The committee will meet next Friday. |
| Я увижу его в следующую пятницу. | I'll see him next Friday. |
