Перевод "в рамках Вашего бюджета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В рамках бюджетной обеспеченности из областного бюджета направляется порядка 25 миллиардов рублей , сказал Олейников. | Within the scope of fiscal capacity, around 25 billion rubles is directed from the regional budget, said Oleynikov. |
| Эта рекомендация подлежит осуществлению в рамках общих норм, регулирующих контроль за исполнением бюджета государства. | This recommendation should be implemented in accordance with the general rules governing the auditing of State accounts. |
| 3. подчеркивает необходимость постепенного увеличения в рамках обычного бюджетного процесса доли бюджета Управления по координации гуманитарной деятельности, покрываемой из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций | 3. Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget |
| В чём секрет вашего успеха? | What is the secret to your success? |
| Вашего имени не было в списке? | Wasn't your name on the list? |
| Сыру вашего прикажете? | And your special cheese?' |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Настройка вашего профиля | Setting your identity |
| Жду вашего ответа. | I hope to hear from you. |
| Позовите вашего брата. | Call your brother. |
| Позовите вашего отца. | Call your father. |
| Жду вашего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Мой лучше вашего. | Mine is better than yours. |
| С вашего позволения. | With your permission. |
| Он вашего возраста. | He's your age. |
| Том вашего возраста. | Tom is your age. |
| Я Вашего возраста. | I'm your age. |
| Исполнение бюджета в 2004 году | Budget performance 2004 |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Введите сюда адрес вашего проекта в Интернет | Enter the prefix you wish to use here. |
| У Вашего брата собственный дом в Германии? | Does your brother have his own house in Germany? |
| Кого вы подозреваете в краже вашего бумажника? | Who do you suspect stole your wallet? |
| Я не вижу Вашего имени в списке. | I don't see your name on the list. |
| Разумеется, офицеры вашего полка? | 'Officers of your regiment, of course?' |
| Уничтожьте танки вашего противника. | Destroy your opponents' tanks. |
| Мы просим вашего терпения! | We beg your patience! |
| Какова цель вашего визита? | What's the purpose of your visit? |
| Я старше вашего брата. | I'm older than your brother. |
| Я знаю вашего отца. | I know your father. |
| Он примерно Вашего возраста. | He is about your age. |
| Не вашего ума дело. | None of your business. |
| Я был вашего возраста. | I was your age. |
| Я была вашего возраста. | I was your age. |
| Я жду Вашего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Жена вашего сына сноха. | The wife of your son is your daughter in law. |
| Жена вашего сына невестка. | The wife of your son is your daughter in law. |
| Как зовут вашего отца? | What is your father's name? |
| Я примерно вашего возраста. | I am about your age. |
| Она примерно вашего возраста. | She is about your age. |
| Вы помните вашего дедушку? | Do you remember your grandfather? |
| Я знаю вашего сына. | I know your son. |
| Я знал вашего отца. | I knew your father. |
| Я знала вашего отца. | I knew your father. |
| Я люблю вашего сына. | I love your son. |
| Я хочу вашего уважения. | I want your respect. |
