Перевод "в руки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wash Arms Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возьми себя в руки!	Keep your hair on!
Возьми себя в руки.	Put yourself together.
Возьми себя в руки.	Get a hold of yourself.
Возьми себя в руки!	Pull yourself together!
Возьми себя в руки!	Get a grip!
Возьми себя в руки!	Man up!
Возьми себя в руки.	Brace yourself.
Возьмите себя в руки!	Get a grip!
В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации.	As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.
Время взять ноги в руки.	Time to get up.
Бен сунул руки в карманы.	Ben put his hands in his pockets.
Документ перешел в руки противника.	The document passed into the enemy's hands.
У меня руки в краске.	My hands are stained with paint.
Он засунул руки в карманы.	He put his hands in his pockets.
Он сунул руки в карманы.	He put his hands in his pockets.
Он положил руки в карманы.	He put his hands in his pockets.
Время взять ноги в руки.	It's time to get to work.
Я сунул руки в карманы.	I shoved my hands into my pockets.
Я засунул руки в карманы.	I shoved my hands into my pockets.
Мальчик сунул руки в карманы.	The boy put his hands in his pockets.
Мальчик засунул руки в карманы.	The boy put his hands in his pockets.
Не суй руки в карманы!	Keep your hands out of your pockets.
Том сунул руки в карманы.	Tom put his hands in his pockets.
Она моет руки в раковине.	She's washing her hands in the sink.
Том сунул руки в карманы.	Tom put his hands into his pockets.
Возьми себя в руки, Том.	Pull yourself together, Tom.
Том моет руки в раковине.	Tom is washing his hands in the sink.
У вас руки в крови.	You have blood on your hands.
У тебя руки в крови.	You have blood on your hands.
Крепость перешла в руки врага.	The fortress fell into the hands of the enemy.
Мэри стала руки в боки.	Mary placed her hands on her hips.
Том засунул руки в карманы.	Tom shoved his hands in his pockets.
Я взял себя в руки.	I braced myself.
Том в ванной, моет руки.	Tom is in the bathroom washing his hands.
У него руки в шрамах.	He has scars on his arms.
У неё руки в шрамах.	She has scars on her arms.
Он запихал руки в карманы.	He shoved his hands in his pockets.
почти исключительно в руки ремесленников.	It originated in Italy in the 1560s.
Руки помощи	Helping hands
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Убери руки!	Get your hands off!
Руки прочь.	Hands off.
Руки убрал!	Hands off.
Руки вверх!	Hands up!

Display this page in English