Перевод "в р н" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Дандекар, Р. Н. | Vaidya, R.V. |
г н Р. Мага | Mr. R. Maga ITU Governing body |
г н Р. Лютер | Mr. R. Luther ICITO GATT |
г н Аркилос Р. Туррентин | Mr. Archelaus R. Turrentine |
г н Р. Смит (МОТ) | Executive head Mr. R. Smith (ILO) Mr. A. Busca (ILO) |
Р Н БОКОНБАЕВО 2 консультанта | 2 ADVISORS lADVBORS |
СС п р З з на Я р А Я ь же н щ З н в у к р е п Я е н З З )Зра. | The EU has recognised the role of women in building peace. |
Г н Томас Р. Пикеринг Г н Симбараше Симбанендуку | Mr. Thomas R. Pickering |
Работой совещания руководил г н Р. | Several industrial and consulting organizations and trade associations were represented. |
г н Фрэнсис Р. Спейн (Ирландия) | Mr. Francis R. Spain (Ireland) |
Президент г н Нельсон Р. Мандела | President Mr. Nelson Rolihlahla Mandela |
г н Р. Леоне де Магистрис | Mr. R. Leone de Magistris ILO |
г н Р. Схавишвили (член INTOSAI) | CouncilCouncil |
Генеральная Ассамблея г н Т. Иномата г н Р. Рае | General Assembly Mr. T. Inomata Mr. R. Rae |
Г н Адольфо Р. Тейлхардат Г н Мохамед Набил Фахми | Forty fourth Mr. Adolfo R. Taylhardat Mr. Mohamed Nabil Fahmy Mr. Dimitrios Platis |
г н Р. Мага (МСЭ) г н К. Ахмед (ЮНИДО) | Participants Mr. W. Scherzer (IAEA) Mr. K. Ahmed (UNIDO) |
М6 д А Я ж н 6 стре)Зться к р а с ш З р е н З ю с А с т а в а так З х А р г а н З за З й п р ЗА д нА в р е ) е н нА ) с А х р а не н З З п р З с у щ З х З) в 6 с А к З х с т а н д а р т А в. | It should be an objective for us to widen the membership of such bodies while maintaining their high standards. |
Дёмин Р. Н. Школа инь ян Культуры в диалоге. | Дёмин Р. Н. Школа инь ян Культуры в диалоге. |
Егенсу, Аксуйский р н, Алмат я обл. | For more than a week these people are isolated from the civilization. |
Р н Д Творческий центр Учитель , 1999. | Bruner, J. S., Goodnow, J. J., Austin, G. A. |
5 сентября 2000 года г н Р. | On 5 September 2000, Mr. R was arrested. |
Руководящий орган г н Р. Хамада (Тунис) | Governing body Mr. R. Hamada (Tunisia) |
Урана от у р А н а? | Milk M I L K |
к, Л, м, Н, о, п, р, | ? L, M, N, O, P, Q, R, S, T |
Р а с п р А стран е н З е А р у ж З я ) а с с А в А г А п А р а же н З я | Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
Г н Жосе Эдуарду Барбоза Г н Карлос Р. Самора Родригес | Mr. Alain Cools Mr. Carlos R. Zamora Rodriguez |
Г н Карле Р. Огюст (Гаити) Г н Хосе Д. Инглес | Twentieth Mr. Carlet R. Auguste Mr. José D. Inglés Mr. Hermod Lannung |
Г н Кристофер Р. Томас Г н Ясуши Акаши Г н Юрий М. Мацейко | Thirtieth Mr. Christopher R. Thomas Mr. Yasushi Akashi Mr. Ahmed Aboul Gheit |
М6 п р З Я А ж З ) все у с З Я З я , ч т А б 6 А б ес п е ч З т ь у р а в нА в е ш е н нА е , э у у е к т З в нА е З к А н к р е т нА е р а с с ) А т р е н З е над а н нА й к А н у е р е н З З средств с т З ) у Я З р А в а н З я ) е ж д у на р А д н 6 х ) е р А п р З я т З й п А | We will endeavour to ensure that, in a balanced, effective, and concrete manner, this conference examines means to step up international efforts against proliferation, |
ССБ Ат)ечает п З р а т с т в А как нА в А е п р А я в Я е н З е А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т З . | The ESS highlighted piracy as a new dimension of organised crime. |
Генеральная Ассамблея г н М.Дж. Окейо (Кения) г н Р. Рае (Индия) | General Assembly Mr. M. G. Okeyo (Kenya) Mr. R. Rae (India) |
У в а же н З е в за З ) н 6 х е н нАс т ей будет с п А с А б с т в А в а т ь у с к А р е н З ю п р А г р ес с а в д е Я е у А р ) З р А в а н З я А т нАше н З й с т р а те г З ч ес к А г А партнерства. | Respect for common values will reinforce progress towards a strategic partnership. |
ЭтА Азначает, ч т А в п р З н я т З З р е ш е н З й д А Я ж нА п р З н З ) а т ь у ч а с т З е б А Я ь ш ес т А р А н , З д Я я этА г А нужнА с п А с А б с т в А в а т ь б А Я ь ш ей с те п е н З за З н те р ес А в а н нАс т З друг З х с т А р А н в п р З н я т З З так З х р е ш е н З й . | This means sharing decisions more, and creating a greater stake for others. |
ЭтА д е ) А н с т р З р у е т нашу Абщую р е ш З ) А с т ь п р З н я т ь в 6 зА в 6 нА в А г А века. | This reflects our common determination to tackle the challenges of the new century. |
)ер6, а д Я я р а з р е ш е н З я в А з н З к ш е г А в с в я з З с э т З ) к р З з З с а я г у ) а н З т а р н 6 е )ер6. | Economic instruments serve reconstruction, and civilian crisis management helps restore civil government. |
В ней вперв6е б6ЯЗ у с т а нА в Я е н 6 п р З н З п 6 З ч е т к А с у А р ) у Я З р А в а н 6 е Я З п р А д в З же н З я З н те р ес А в без А п а с нАс т З СС на А с нА в а н З З наш З х А с нА в н 6 х е н нАс т ей . | For the first time, it established principles and set clear objectives for advancing the EU s security interests based on our core values. |
ЭтА т р З с к в А з р А с за п А с Я е д н З е пять Яет, п А с т а в З в ) нА г А с т А р А н н З е р а ) к З п А д д а в Я е н З е . | That risk has increased in the last five years, bringing the multilateral framework under pressure. |
Те р р А р З з ) , в С в р А п е З п А все)у )Зру, Астается серьезнейшей у г р А зА й нашей ж З з н З . | Terrorism, within Europe and worldwide, remains a major threat to our livelihoods. |
Т А р г А в а я п А Я З т З к а З п А Я З т З к а в А б Я а с т З р а з в З т З я )Агут с6грать р А Я ь )Ащн6х З н с т р у ) е н т А в в п р А д в З же н З З р е у А р ) . | Trade and development policies can be powerful tools for promoting reform. |
САстав так З х к Я ю ч е в 6 х А р г а н З за З й с З с те ) 6 ) е ж д у на р А д н 6 х А т нАше н З й , как Все)Зрная т А р г А в а я А р г а н З за З я (ВТО) З ) е ж д у на р А д н 6 е у З на н с А в 6 е А р г а н З за З З р а с ш З р З Я с я . | Key institutions in the international system, such as the World Trade Organisation (WTO) and the International Financial Institutions, have extended their membership. |
Исполнительный глава г н Р. Смит (Соединенное г н А. Буска (Италия) с | Executive head Mr. R. Smith (United Mr. A. Busca (Italy) c |
Р а с с ) А т р е н З е у г р А з без А п а с нАс т З , так З х как те р р А р З з ) , станет важнА й частью этА г А с А т р у д н З ч ес т в а . | Addressing security threats like terrorism will be an important part. |
П р е д у прежде н З е к А н у Я З к т А в З у г р А з д А Я ж нА б6ть как ) А ж нА б А Я ее р а н н З ) . | Conflict prevention and threat prevention cannot start too early. |
П р А г р ес с б6Я ) е д Я е н н 6 ) З не д А с т а т А ч н 6 ) . | Progress has been slow and incomplete. |
ВажнА , ч т А б 6 стран6 п р З д е р ж З в а Я З с ь у у н д а ) е н т а Я ь н 6 х п р З н З п А в Устава ООН, а также п р З н З п А в ЗА б я за те Я ь с т в ОБСС. | It is important that countries abide by the fundamental principles of the UN Charter and OSCE principles and commitments. |