Перевод "в самом деле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в самом деле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В самом деле? | In 2017? |
| В самом деле. | In fact. |
| В самом деле! | Really! |
| Оно в самом деле. | 'Yes, indeed. |
| В самом деле замечательно. | Really, she is quite remarkable.' |
| В самом деле? Почему? | Really? Why? |
| Ты в самом деле рассеянный. | You're really absent minded. |
| Ты в самом деле монахиня? | Are you really a nun? |
| Это в самом деле странно. | That's really odd. |
| Фома в самом деле популярный. | Tom is really popular. |
| Погода в самом деле отличная! | The weather is really great! |
| Это в самом деле грустно. | This really is sad. |
| Том в самом деле учитель? | Is Tom really a teacher? |
| Я в самом деле неприятен. | I'm really unpleasant. |
| На самом деле? | Really? |
| На самом деле? | Seriously? |
| На самом деле? | No kidding? |
| Понять это, в самом деле, тяжело. | Getting it there is really tough. |
| В самом деле, как это делается? | I mean, what do you do? |
| И в самом деле. Это так. | And it's true. It's true. |
| Я в самом деле видел призрака. | I actually saw a ghost. |
| Он в самом деле умный мальчик. | He is indeed a clever boy. |
| Я и в самом деле невезуч! | I really am unlucky! |
| Это в самом деле было ужасно. | It was really horrible. |
| Тебе в самом деле нужна женщина. | You really need a woman. |
| Том в самом деле тебе поверил. | Tom actually believed you. |
| Ты в самом деле хочешь помочь? | Do you really want to help? |
| Вы в самом деле хотите помочь? | Do you really want to help? |
| Я в самом деле ищу работу. | I'm actually looking for a job. |
| Мы в самом деле хорошо поговорили. | We had a really good talk. |
| Ты и в самом деле странный. | You're really weird. |
| Ты в самом деле такой тупой? | Are you really that stupid? |
| Том на самом деле в опасности? | Is Tom actually in danger? |
| Мэри в самом деле любит меня? | Does Mary really love me? |
| Эта штука в самом деле работает? | Does this thing actually work? |
| Сказанное Томом в самом деле верно. | What Tom said is actually true. |
| Это и в самом деле серьёзно. | This is serious indeed. |
| Вы в самом деле всё съели? | Did you really eat everything? |
| Ты в самом деле всё съел? | Did you really eat everything? |
| Ты в самом деле всё съела? | Did you really eat everything? |
| Ты в самом деле ему доверяешь? | Do you really trust him? |
| Вы в самом деле ему доверяете? | Do you really trust him? |
| Ты в самом деле ей доверяешь? | Do you really trust her? |
| Мы в самом деле обманули Тома. | We really fooled Tom. |
| Они в самом деле не шутят? | Are they really serious? |
Похожие Запросы : в самом деле, когда - Да, в самом деле - в самом деле, большинство - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле
