Перевод "в свободной форме текста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сеть помещает информацию в форме текста и изображений. | The Web puts information in the form of text and images. |
| В это поле можно добавить текстовый комментарий в свободной форме. | You can add your own free text comment here, with additional notes etc |
| WFMU отличает приверженность к свободной (freeform radio) форме вещания. | It is the longest running freeform radio station in the U.S. |
| Обзор подготовленного в Хараре проекта текста договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке. | Review of the Harare draft text of an African nuclear weapon free zone treaty. |
| Специально для играете, потому что играть в свободной форме, буйный действий ни для каких целей. | Especially for play, because play is free form, exuberant action for no purpose. |
| Далее на том же заседании Совет принял этот проект текста с внесенной в него в устной форме поправкой. См. | Also at the same meeting, the Council adopted the draft text, as orally corrected. |
| И это по крайней мере в части сбалансированности структуры, правила игры е й и открытого, свободной форме, играть, как чувство исследования. | And it's a balance at least in part between the structure, the rules of th e game, and that open ended, free form, play like sense of exploration. |
| Заключенный в квадратные скобки текст, обозначенный как Проект текста, подготовленный Председателем , в форме проекта резолюции Совета содержится в приложении к решению 5 2. | The bracketed text labelled as Chairman's draft text , in the form of a draft resolution of the Council, was contained in the annex to decision 5 2. |
| В виде текста... | Inline... |
| В виде текста... | Add Tag |
| В виде текста | Edit With... |
| В виде текста... | Move All Messages to Trash |
| В виде текста | templates |
| Зедийо передает экономику в очень хорошей форме, преимущественно благодаря Североамериканскому Соглашению о Свободной Торговле, (NAFTA), которое связывает экономики Канады, Мексики и США. | Zedillo bequeaths an economy in remarkably strong shape, thanks mostly to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the free trade arrangements that link the economies of Canada, Mexico, and the US. |
| Цвет текста поля показа текста | The text color for the teacher's line |
| Цвет текста поля ввода текста | The text color for the student's line |
| Мы тепло приветствуем проект текста договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия в Африке, принятый в Аддис Абебе, и призываем к своевременному его подписанию. | We warmly welcome the draft text of an African nuclear weapon free zone treaty adopted at Addis Ababa and we call for its timely adoption. |
| Социальные сети, то есть способность использовать методы в свободной форме общения от многие ко многим, теперь, к мгновенному моды меняет баланс сил в обществе. | Social networking, that is the ability to use free form methods of communication from many to many, now, in an instantaneous fashion changes the balance of power in society. |
| Но главное, что он вынес из этого текста мысль о божественности света и показал, как её воплотить на практике, в архитектурной форме. | But the important part is he took this notion of the divinity of light from that writing and made that practical and applicable within an architectural setting. |
| Включите этот флажок, если текст на КПК должен быть сжат для увеличения свободной памяти. Большинство программ чтения текста поддерживают сжатые тексты. | Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts. |
| Для меня это все означало быть свободной ветер в волосах просто свободной. | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
| Движение свободной музыки, как подмножество движения свободной культуры, выросло из философии свободной музыки Рэма Самудрела в начале 1994 года. | The free music movement, a subset of the free culture movement, started out just as the Web rose in popularity with the Free Music Philosophy by Ram Samudrala in early 1994. |
| текста). | UNEP OzL.Pro.17 1. |
| Сноски в конце текста | End notes |
| Редактирование текста в kate | Working with the kate editor |
| Расшифровка текста в редакторе | Decrypting a text from the editor |
| Преобразование текста в речь | Text to Speech |
| Показать в виде текста | Show Text View |
| Цвет текста в списке | List color |
| Теги в конце текста | Tags at end of text |
| Я в форме. | I'm fit. |
| В какой форме? | In what form? |
| В простейшей форме. | In the simplest form. |
| В форме прямоугольника. | Shaped like a rectangle. |
| Они в форме? | Are they in uniform? |
| В отличной форме. | It's in good shape. |
| в теги в конце текста | Convert as end tags |
| Быть свободной, | Free |
| Жить свободной, | Free |
| Диалоговые окна Поиск текста и Замена текста | The Find Text and Replace Text Dialogs |
| Цвет текста Определяет цвет текста по умолчанию. | Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in. |
| 8. На рассмотрении совещания находился неофициальный рабочий документ, озаглавленный quot Предложения в отношении обзора подготовленного в Хараре текста договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке quot . | 8. The meeting had before it an informal working paper entitled quot Proposals for the review of the Harare draft text of an African nuclear weapon free zone treaty quot . |
| Именно в этой связи на наше рассмотрение вынесен нынешний проект резолюции, который закладывает основу для окончательной доработки текста проекта договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке. | This is why we have before us the present draft resolution, which lays the groundwork for finalizing the text of the draft treaty on a nuclear weapon free zone in Africa. |
| Откладываемый материал изначально берётся в жидкой форме или в форме порошкового материала. | And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. |
| Вступая в ОЭСР, они подтверждали признание принципов демократии, свободной рыночной экономики и свободной торговли. | And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. |
Похожие Запросы : в свободной форме - в свободной форме - в свободной форме аминокислот - в свободной форме поля - налог в свободной форме - Данные в свободной форме - в свободной форме вопросов - в форме - в форме - в форме - в форме - в форме - в форме - в форме
