Перевод "в своей последней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том рассказал нам о своей последней поездке в Бостон. | Tom told us about his last trip to Boston. |
| Автор вручил мне копию своей последней книги. | The author presented a copy of his latest book to me. |
| Мишель собирается обедать в тибетском ресторане во время своей последней остановки в Чэнгду. | Michelle is going to have lunch in a Tibetan restaurant during her last stop in Chengdu. |
| В своей последней публикации он заявил о том, что склонен голосовать за | And in his last publication, he declared his inclination for the yes vote |
| ЧИКАГО. На своей последней встрече в Торонто этой весной Большая двадцатка договорилась не договариваться. | CHICAGO At its most recent meeting in Toronto this spring, the G 20 agreed to disagree. |
| Я была последней в очереди. | I was the last in line. |
| Они плавают в лагуне последней надежды. | They are swimming in the last chance lagoon. |
| Она пришла последней. | She came last. |
| Бетти пришла последней. | Betty came last. |
| Надежда умирает последней. | Hope dies last. |
| Надежда умирает последней. | Hope springs eternal. |
| Мэри смеялась последней. | Mary had the last laugh. |
| Она ушла последней. | She was the last to leave. |
| Я приехала последней. | I was the last to arrive. |
| Я узнала последней. | I was the last to know. |
| Я узнала последней. | I was the last one to know. |
| В своей последней, как потом оказалось, финальной серии Джонсон набирал 18,6 очков, 12,4 передач и 8,0 подборов в среднем за игру. | In the last championship series of his career, Johnson averaged 18.6 points on .431 shooting, 12.4 assists, and 8.0 rebounds per game. |
| Ситуация в корне изменилась после последней вспышки. | All that changed with the latest outbreak. |
| Они плавают в лагуне последней на ежды. | They are swimming in the last chance lagoon. |
| В последней игре мы разбили наших противников. | We defeated our opponents in the last game. |
| Надежда Ирака умирает последней | Iraqi Hope Dies Last |
| Из его последней эпохи. | 'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.' |
| В своей последней речи в качестве вице спикера Леппер обвинил многих известных политиков во взяточничестве, называя суммы, время и место передачи взяток. | In Lepper's last speech as deputy speaker he accused many famous politicians of taking bribes, naming the amounts, times, and places where the bribery took place. |
| Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции. | But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort. |
| Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции. | National banking systems need a lender of last resort. |
| То есть сигнал держится в самой последней точке. | So it holds onto the very last point. |
| Проигранная игра стала его последней в регулярном сезоне. | It was the last regular season game he would play that year. |
| Последней с рельс сошла Бразилия. | Brazil was the latest to go off the rails. |
| Центральный банк является последней надеждой. | The central bank is the lender of last resort. |
| Они сражались до последней секунды. | They fought until the final second. |
| У меня велосипед последней модели. | I have a bicycle of the latest model. |
| Она пересекла финишную черту последней. | She was the last to cross the finishing line. |
| Я ждал до последней минуты. | I waited until the last minute. |
| Бетти была последней из прибывших. | Betty was the last to arrive. |
| Это кассовый аппарат последней модели? | Is this the latest model cash register? |
| Я не понял последней фразы. | I didn't understand that last sentence. |
| Ты был нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Вы были нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Последней девушкой Тома была Мэри. | Tom's last girlfriend was Mary. |
| Не жди до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Не ждите до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Я узнала обо всём последней. | I was the last to know. |
| Я узнала об этом последней. | I was the last one to know about that. |
| Том был нашей последней надеждой. | Tom was our last hope. |
| В последней модели ФРС уровень NAIRU оценивался в 4,9 5,2 . | The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 . |
