Перевод "в своей речи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Speech Speeches Speechless Figure Words Girlfriend Daughter Room Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В одной своей речи он сказал	In one speech, he said
Блогер приводит текст речи в своей статье.	The blogger republished the speech in her post.
В своей речи он раскритиковал политику правительства.	He attacked the government's policy in his speech.
Король в своей речи заявил следующее Час пробил.	The last team was that of the United Kingdom.
В своей речи он подверг критике политику правительства.	He attacked the government's policy in his speech.
В своей речи он упомянул тайфун, обрушившийся на страну	He made reference to the typhoon disaster that hit the country
В своей пламенной речи он критиковал богатых и власть имущих.	That committed voice made him complain about the rich and powerful.
Перед началом своей речи Том отпустил несколько шуток.	Tom cracked several jokes before beginning his speech.
Это неозможно, чтобы все приехали в Европу , отметил он в своей речи.	It it's impossible for everyone to come to Europe, he said in his speech.
Конечно же, Роберт Кеннеди предложил именно это в конце своей речи.	Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that.
Я не успел это затронуть в своей речи это наружный слелет .	Because what I didn't say in my talk is this is actually exoskeletal.
В своей речи она сказала Пока вы состоите в ПТИ, вы хороший человек.	In the speech she said, If you are in the PTI, then you are a good person.
Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.	The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Они даже стали использовать их в своей речи вместо родного языка бенгали.	They even use Hindi when talking to their family members instead of their mother tongue Bangla.
В своей речи президент объявил, что принятые стратегические документы должны реализовываться более активно.	In his speech the President declared that created strategic documents must be realizing more actively.
В своей речи в честь десятой годовщины Газпрома, государственной монополии на газ, в 2003 г.	In a speech marking the state gas monopoly Gazprom s tenth anniversary in 2003, Putin stated his position explicitly, speaking of the company as one of the few strong geopolitical levers left to Russia after the Soviet collapse.
Тем не менее, я составил план своей речи пять минут назад,	Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
Вместо этого, Абэ должен взять пример со своей речи перед Конгрессом США в апреле.	Instead, Abe should take a leaf from his speech to the US Congress in April.
В заключение своей речи в Лок Сабахе, нижней палате индийского парламента, Сингх сформулировал свое официальное приглашение.	At the end of a speech in the Lok Sabah, the lower house of India s parliament, Singh issued his formal invitation.
Речи.	1989.
Речи.	1968.
Речи.	1963.
Речи.	Greek.
В своей иннаугурационной речи в Бундестаге Меркель заявила, что ее правительство введет такую систему в 2006 году.	Merkel announced in her inaugural speech in the Bundestag that her government will introduce such a system in 2006.
Аннан сам признал это в своей речи во время открытия 60 ой Генеральной ассамблеи ООН.	Annan himself conceded as much in the speech he gave at the opening of the 60th UN General Assembly.
Когда в прошлом году ему вручали Оскар, он посвятил немалую часть своей речи проблемам климата.	When accepting his Oscar award last year, he devoted a good deal of his acceptance speech to climate issues.
Ни одна из стран, которые Орбан назвал в своей речи, не предложила альтернативных идей мирового порядка.	None of the countries that Orbán cited in his speech has offered an alternative vision of world order.
В своей речи король объявил, что несколько политических заключенных, связанных с движением Хирак , получат королевское помилование.	During the speech, the king offered a royal pardon to a few political prisoners with ties to the Hirak.
Действительно, в своей речи Кэмерон не смог устоять, чтобы не позволить себе несколько высказываний в адрес Европейского суда.	Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.
В своей вступительной речи Чжан подчеркнул, что центральное правительство полностью поддерживает вовлечение Гонконга в проект по межграничному развитию.	In his keynote speech, he stressed that the central government fully support Hong Kong's involvement in the country's cross border development project.
синтез речи	text to speech conversion
Синтез речи	Text to Speech
В своей речи на церемонии открытия Президент Узбекистана Ислам Каримов назвал бывший памятник отражающим идеологию старого режима.	In his speech at the opening ceremony, President of Uzbekistan Islam Karimov described the former monument as the one that reflected the ideology of the begone regime .
Однако он просит премьер министра Тони Эббота выступить за свободу прессы в своей речи, выходящей в эфир после новостей.	However, he questions Prime Minister Tony Abbott's support for media freedom in a speech following the news.
В обыденной речи широко используются латинизмы.	Latinisms are popular in common speech and may be heard around.
В твоей речи не хватает связности.	Your speech lacked some consistency.
Ситуация в Речи Посполитой быстро менялась.	However, the situation in Poland was changing rapidly.
В своей речи после аннексии Крыма Путин заявил, что отказ Запада от диалога не оставил России другого выбора.	In Putin s speech following the annexation of Crimea, he charged that the West s refusal to engage in dialogue left Russia with no choice.
Потом начались речи.	Then followed the discussion.
Синтезатор речи eSpeak	eSpeak speech synthesizer
Вкладка Синтез речи	The Text to Speech tab
Интерфейс синтезатора речи	Speech Synthesizer Frontend
Анализатор речи Praat	Praat Speech Analyzer
Сервер распознавания речи	Speech Recognition Server
Пословицы украшение речи.	Proverbs are an ornamentation of speech.

Display this page in English