Перевод "в своем исследовании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Study Research Clinical Participating Project Heart Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.	This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.	We added species that are probably extinct, too.
В своем недавнем исследовании в Атласе экономической сложности мы использовали подход, которым страны могут легко воспользоваться.	We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
В исследовании сообщается	Part of the short study claims
В своем исследовании специалисты с помощью суперкомпьютера смоделировали два потока межзвездного газа, которые вместе сформировали облако.	The experts used a supercomputer in their research to simulate two streams of interstellar gas, which combined to form a cloud.
В своем исследовании Дарвин цитировал французского невролога Гийома Дюшена, применявшего электрические импульсы, чтобы вызвать и стимулировать улыбку.	In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.
Как показал в своем исследовании политолог Роберт Пейп, сопротивление иностранной оккупации является основным стимулом для террористов самоубийц.	As the political scientist Robert Pape has shown in a careful study, resistance to foreign occupation is a prime motivation for suicide bombers.
Об исследовании	About the research
В исследовании также упоминается, что	On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students .
Студенты помогали профессору в исследовании.	The students assisted the professor in the investigation.
Она упорна в своём исследовании.	She is intense in her study.
Но сначала я хочу рассказать о своем исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.	But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.
Округ не оценивался в этом исследовании.	The District wasn't evaluated in the study.
Полный доклад об исследовании	Full research report
В своем исследовании мы используем эту потребность для того, чтобы воздействовать ингибиторами PARP на раковые клетки с поврежденными генами BRCA1 или BRCA2.	In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2 defective cancer cells with inhibitors of PARP.
Исходя из опыта более 100 стран, я сделал заключение в своем исследовании, что каждые 10 недооценки валюты добавляют 0.3 процентных точек к росту.	Looking at the experience of more than 100 countries, I have found in my research that each 10 undervaluation adds 0.3 percentage points to growth.
В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.	The study makes clear two points.
В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.	The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. Democracy is not mentioned anywhere in the study.
В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.	Democracy is not mentioned anywhere in the study.
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Я знаю об этом исследовании.	I know about that research.
Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего?	What are the most promising directions for research of the Internet in Russia?
В настоящее время специальный термин в исследовании жизни это биология систем .	Today s buzzword in the study of life is systems biology.
В своем заявлении К.	The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy.
Том в своем уме?	Is Tom sane?
В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.	The second case study takes another perspective on systems thinking.
В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК,	Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
В своем блоге он также откровенно рассказывает о своем опыте	He shows the majesty of the Vultur gryphus through pictures, and writes candidly about his experience in Pululahua
Ввод данных об исследовании пещер для Survex	Enter cave survey data for Survex
В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете	In the post, Nadia tells us about her dirty little secret
Уровни воздействия, связанные со сниженным IQ в этом исследовании находятся в диапазоне, который CDC определяет в Национальном исследовании здоровья и питания , текущей национальной биомониторинговой оценке химического воздействия.	Exposure levels associated with reduced IQ in the study are within the range that the CDC reports finding in its National Health and Nutrition Examination Survey, a nationwide ongoing biomonitoring assessment of chemical exposures.
Как мы с Холгером Спэманном показали в своем исследовании, компенсационные выплаты управляющим должны быть привязаны к долгосрочной стоимости, предоставленной не только держателям акций, но и другим вкладчикам в капитал банков.	As Holger Spamann and I show in our research, executive payoffs should be tied to the long term value delivered not only to shareholders, but also to other contributors to banks capital.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.	But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act.
В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.	The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.	Our study quotes three national water surveys.
В своем блоге она написала	On her blog, she wrote
Maeed призывал в своем блоге	Maeed wrote
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
В своем блоге Ooo табууу!	Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo!
В своем блоге она пишет	She tweets
Журнелле пишет в своем твите	Journelle tweets
В своем блоге он пишет	In his blog he writes that
В своем блоге она объясняет	On her blog, she explains
В своем блоге он рассказывает	He blogs his story
В своем манифесте они призывают	On the project's official website the organizers of this effort call participants to

Display this page in English