Перевод "в своем рвении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Zeal Eagerness Fords Fervour Touring Heart Mind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают.	Sometimes the police are overzealous. Sometimes the victims die.
Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.	Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.
В нашем рвении учить уроки истории, мы часто учим неправильные уроки или искажаем историю до неузнаваемости.	For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends.
В своем заявлении К.	The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy.
Том в своем уме?	Is Tom sane?
В своем блоге он также откровенно рассказывает о своем опыте	He shows the majesty of the Vultur gryphus through pictures, and writes candidly about his experience in Pululahua
В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете	In the post, Nadia tells us about her dirty little secret
В своем блоге она написала	On her blog, she wrote
Maeed призывал в своем блоге	Maeed wrote
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
В своем блоге Ooo табууу!	Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo!
В своем блоге она пишет	She tweets
Журнелле пишет в своем твите	Journelle tweets
В своем блоге он пишет	In his blog he writes that
В своем блоге она объясняет	On her blog, she explains
В своем блоге он рассказывает	He blogs his story
В своем манифесте они призывают	On the project's official website the organizers of this effort call participants to
В своем блоге министр пишет	The Minister wrote on his blog
В своем Facebook Фостер написал	On Facebook, he said
Я не в своем уме.	I'm out of my mind.
Вы уверены в своем ответе?	Are you sure of your answer?
Они разочарованы в своем сыне.	They are disappointed in their son.
Он сознался в своем преступлении.	He confessed his crime.
Я буду в своем трейлере.	I'll be in my trailer.
Но Рояль уверена в своем будущем.	But Royal is confident in her fate.
В большинстве своем ученые люди косные.	Most scientists are really rather dull.
Свияжский был предводителем в своем уезде.	SVIYAZHSKY WAS MARSHAL OF THE NOBILITY in his district.
Maman ваша спала в своем уголке.	Your mother was asleep in her corner.
В другом своем посте megakhuimyak пишет	In another post, he writes
Я написал комментарий в своем блоге	I commented in my own blog post
Саурабх Дханука пишет в своем блоге	Saurabh Dhanuka writes on his blog
Брэнди пишет в своем последнем посте	Brandi writes in her last post
Мария Дора пишет в своем блоге	Maria Dora writes on her blog
В своем блоге Линдэле пессимистично заметил	In his blog, Lindele wrote somewhat pessimistically
Биплоб Бисвош пишет в своем блоге	Blogger Biplob Biswash writes in another post
В своем заявлении Миятович сказала следующее	In this statement, she said
Farshad Faryabi написал в своем микроблоге	Farshad Faryabi tweeted
Они живут в своем изолированном мирке.	They live in an impenetrable bubble.
В другом своем твите Мухтар написал	In another tweet, Mukhtar wrote
Amnesty International подчеркивает в своем докладе	In its report, Amnesty International claimed
Нима Аркани Хамед в своем офисе.	Nima Arkani Hamed is pictured in his office.
бесстыдны в своем желании сохранения стабильности .	Back to the Qin Dynasty.
Убийца скоро признается в своем преступлении.	The murderer will soon confess his crime.
Он самый старший в своем классе.	He is the eldest in his class.
Я посадил в своем саду яблоню.	I planted an apple tree in my garden.

Display this page in English