Перевод "в своем романе" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Novel Affair Romance Relationship Book Heart Mind

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Движения в романе нет.
In this lies his novelty.
Пацифист Лев Толстой в своем романе Война и мир рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность.
The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical.
Протагонист в вашем романе тоже автор GV.
The protagonist in your novel is also a GV author.
В ее втором романе персонажи уже взрослые.
In her second novel, the characters have grown up.
Этот фильм основан на романе.
This film is based on a novel.
Об их романе говорил весь город.
Their romance was the talk of the town.
Что ты думаешь о его новом романе?
What do you think of his new novel?
Что вы думаете о его новом романе?
What do you think of his new novel?
В начале двадцатого века люди боялись, что компьютеры и новые средства коммуникации создадут централизованную систему государственного контроля, подобную той, что драматизировал Джордж Оруэлл в своем романе 1984 .
In the middle of the twentieth century, people feared that computers and new means of communications would create the kind of central governmental control dramatized in George Orwell s 1984.
В романе рассказывается о женщине, которой кажется, будто она превращается в дерево.
It's about a woman who believes she is turning into a tree.
Особое значение образ дверей имеет в романе Гюстава Флобера Саламбо (1863).
If the hinges are on the right then it is a right hand (or right hung) door.
В отличие от фильма, в романе у Самнеров есть дочь, также оказывающаяся в осаде.
A significant difference between the novel and the film is the Sumner couple have a daughter who is also trapped in the farmhouse.
В своем заявлении К.
The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy.
Том в своем уме?
Is Tom sane?
В своем блоге он также откровенно рассказывает о своем опыте
He shows the majesty of the Vultur gryphus through pictures, and writes candidly about his experience in Pululahua
В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете
In the post, Nadia tells us about her dirty little secret
Американский писатель Роберт Пенн Уоррен каснулся вопроса развития истории в своём романе Вся королевская рать
American author Robert Penn Warren touched upon the tide of history in his magnum opus All the King's Men
В визуальном романе звучат три основные песни открывающая тема , закрывающая тема Farewell song и песня .
Music The visual novel has three main theme songs the opening theme , the ending theme Farewell song , and as an insert song.
В своем блоге она написала
On her blog, she wrote
Maeed призывал в своем блоге
Maeed wrote
Наведите порядок в своем доме.
Clean house.
В своем блоге Ooo табууу!
Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo!
В своем блоге она пишет
She tweets
Журнелле пишет в своем твите
Journelle tweets
В своем блоге он пишет
In his blog he writes that
В своем блоге она объясняет
On her blog, she explains
В своем блоге он рассказывает
He blogs his story
В своем манифесте они призывают
On the project's official website the organizers of this effort call participants to
В своем блоге министр пишет
The Minister wrote on his blog
В своем Facebook Фостер написал
On Facebook, he said
Я не в своем уме.
I'm out of my mind.
Вы уверены в своем ответе?
Are you sure of your answer?
Они разочарованы в своем сыне.
They are disappointed in their son.
Он сознался в своем преступлении.
He confessed his crime.
Я буду в своем трейлере.
I'll be in my trailer.
Covenant Здесь описаны все расы Ковенанта, присутствующие в Halo Combat Evolved и романе Halo The Flood.
By the time that they reach Keyes, however, he has been infected beyond the point of no return by the Flood.
В 1950 е гг. писатель Джек Керуак вместе с приятелем отправился путешествовать по стране в романе В дороге (OntheRoad).
In the 1950 s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road.
Когда Максим Горький в 1906 году писал о жизни рабочих и революционеров в своем романе Мать , он вряд ли предполагал, что век спустя социальные потрясения и революции будут по прежнему влиять на жизнь людей по всему миру.
When Maxim Gorky wrote about revolutionary workers in his 1906 novel, The Mother , little did he know that a century later, social uprisings and revolutions would still be affecting and influencing the lives of people around the world.
Но Рояль уверена в своем будущем.
But Royal is confident in her fate.
В большинстве своем ученые люди косные.
Most scientists are really rather dull.
Свияжский был предводителем в своем уезде.
SVIYAZHSKY WAS MARSHAL OF THE NOBILITY in his district.
Maman ваша спала в своем уголке.
Your mother was asleep in her corner.
В другом своем посте megakhuimyak пишет
In another post, he writes
Я написал комментарий в своем блоге
I commented in my own blog post
Саурабх Дханука пишет в своем блоге
Saurabh Dhanuka writes on his blog

 

Display this page in English Display this page in English