Перевод "в своем уме р " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том в своем уме? | Is Tom sane? |
| Я не в своем уме. | I'm out of my mind. |
| Том был не в своем уме. | Tom was out of his mind. |
| Я, должно быть, не в своем уме. | I must be out of my mind. |
| Том, должно быть, не в своем уме. | Tom must be out of his mind. |
| Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения. | His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision. |
| Единственный способ остаться в своем уме с учетом постоянного чувства неуверенности это найти баланс в жизни. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Р. Р. Толкина. | J.R.R. |
| Ты в своём уме? | Are you crazy? |
| Ты в своём уме? | Are you losing your mind? |
| Ты в своём уме? | Are you sane? |
| Вы в своём уме? | Are you sane? |
| Р. В. Светлова. | Nussbaum, G.B. |
| Она не в своём уме. | She is out of her mind. |
| Вы не в своём уме? | Are you out of your mind? |
| Том быстро посчитал в уме. | Tom did a quick calculation in his head. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Р. | 1922. |
| Р. | . |
| Р. | 2005. |
| Р. | Nos. |
| р. | Band. |
| Р. | Ed. |
| Р. | 2. |
| Р. | 3. |
| Р. | Web. |
| Р. | no. |
| Когда Трамп уйдет, следующему республиканскому кандидату достаточно будет просто быть в своем уме, чтобы в нем видели огромный шаг вперед. | When Trump goes, the next Republican candidate will merely have to be sane to qualify as an immeasurable improvement. |
| Р. Р. Толкина в 1954 1955, оказавшая огромное влияние на жанр. | MacDonald was a major influence on both J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis. |
| Ты должен держать это в уме. | You must bear it in mind. |
| Я буду держать это в уме. | I'll bear that in mind. |
| Круглые коробки? Ты в своём уме? | Round boxes? Are you nuts? |
| У меня в уме есть решение. | I have a solution in mind. |
| Я должен держать это в уме. | I must bear that in mind. |
| Том что, не в своём уме? | Is Tom out of his mind? |
| Том очень хорошо считает в уме. | Tom's very good at mental arithmetic. |
| Гордезиани Р. | D.B. |
| Декарт Р. | Haldane and G.R.T. |
| Боскис Р. | R.A.R. |
| по Р. | I, pp. |
| Артеменко Р. | Both R.S. |
| Он себе на уме. | He's all by himself. |
| Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме. | He isn't smart enough to add up numbers in his head. |
| Эй, да ты вообще в своём уме? | Hey, are you remotely sane?! |
| Кто в здравом уме сделал бы такое? | Who in their right mind would do such a thing? |
