Перевод "в своем эссе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| эссе. | 2003. |
| СТОКГОЛЬМ Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе Вечный мир будущий союз либеральных республик . | STOCKHOLM Two hundred years ago in his essay Perpetual Peace Immanuel Kant imagined a future union of liberal republics. |
| В своем знаменитом эссе 1969 Искусство после философии, Кошут утверждал, что традиционный художественно исторический дискурс подошёл к концу. | In his essay Art after Philosophy (1969), he argued that art is the continuation of philosophy, which he saw at an end. |
| Например, Стив Уолт и Джон Миршаймер в своем знаменитом эссе Израильское лобби утверждали, что война в Ираке плод трудов AIPAC. | For example, Steve Walt and John Mearsheimer, in their notorious essay The Israel Lobby, asserted that AIPAC manufactured the Iraq War. |
| Напиши короткое эссе. | Write a short essay. |
| Напишите короткое эссе. | Write a short essay. |
| Я пишу эссе. | I'm writing an essay. |
| Я пишу эссе. | I am writing an essay. |
| Это сборник эссе. | This is a collection of essays. |
| Том пишет эссе. | Tom is writing an essay. |
| Эссе о литературе. | Auden, W. H. ed. |
| В отношении стиля ваше эссе восхитительно. | Your essay is admirable in regard to style. |
| В эссе Тома было много опечаток. | Tom's essay had many typos. |
| Потом я останавливаюсь, чтобы написать эссе, и наслаждаюсь искусством написания эссе. | Then I stop to write an essay and revel in the art of writing essays. |
| Это эссе принадлежит мне. | This essay is my own. |
| Я пытаюсь написать эссе. | I'm trying to write an essay. |
| театральное эссе rein GOLD. | rein GOLD. |
| Пиши эссе и не отвлекайся. | Write the essay and don't get distracted. |
| Том указал на несколько грамматических ошибок в эссе Мэри. | Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay. |
| Это эссе на английском подозрительно хорошо! | This English essay is suspiciously good! |
| Я должен был работать над эссе. | I had to work on an essay. |
| Том помог мне написать это эссе. | Tom helped me write this essay. |
| Более 150 лет назад, в своем эссе О свободе Джон Стюарт Милль опроверг мнение, что стремление к индивидуальной свободе, прежде всего, представляет собой борьбу против государства. | More than 150 years ago, in his essay On Liberty, John Stuart Mill demolished the belief that the quest for individual freedom is, above all, a struggle against the state. |
| Его эссе было кратким и по делу. | His essay was concise and to the point. |
| Мне потребовалось два часа, чтобы закончить эссе. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Мой учитель попросил меня переписать мое эссе. | My teacher asked me to rewrite my essay. |
| Версия этого эссе первоначально появилась в онлайн пространстве Ajam Media Collective . | A version of this essay that originally appeared on the Ajam Media Collective online space. |
| В своем заявлении К. | The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy. |
| Том в своем уме? | Is Tom sane? |
| В своем блоге он также откровенно рассказывает о своем опыте | He shows the majesty of the Vultur gryphus through pictures, and writes candidly about his experience in Pululahua |
| Мы будем работать над эссе для поступления в университет. Пришлите нам репетиторов . | We're working on our college essays. Send them in. |
| Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов. | He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time. |
| В 1989 году Френсис Фукуяма заявил в своем известном эссе, что окончание холодной войны ознаменовало собой окончание идеологической эволюции, конец истории , с универсализацией западной либеральной демократии как окончательной формы человеческого управления . | In 1989, Francis Fukuyama claimed in a famous essay that the Cold War s end marked the end of ideological evolution, the end of history, with the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government. |
| На сегодняшний день уже не вызывает удивление то, что в Латинской Америке повторяются тенденции, о которых пишет в своем эссе Популизм против прав человека Кеннет Рот, исполнительный директор Human Rights Watch. | In Human Rights Watch's World Report for 2017, Executive Director Kenneth Roth observed that there is a dangerous advance of populism happening around the globe. Given that it is a worldwide phenomenon, it's not strange that some countries in Latin America might be following this trend. |
| В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете | In the post, Nadia tells us about her dirty little secret |
| В своем блоге она написала | On her blog, she wrote |
| Maeed призывал в своем блоге | Maeed wrote |
| Наведите порядок в своем доме. | Clean house. |
| В своем блоге Ooo табууу! | Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo! |
| В своем блоге она пишет | She tweets |
| Журнелле пишет в своем твите | Journelle tweets |
| В своем блоге он пишет | In his blog he writes that |
| В своем блоге она объясняет | On her blog, she explains |
| В своем блоге он рассказывает | He blogs his story |
| В своем манифесте они призывают | On the project's official website the organizers of this effort call participants to |
