Перевод "в себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не в себе. | He's not all there. |
| Вы не в себе? | Are you out of your mind? |
| Берегите в себе человека. | Cherish the human in yourself. |
| Она не в себе. | She s not all there. |
| Будь уверен в себе. | Be confident in yourself. |
| Убить в себе жадность. | The tomb was wrong. |
| Мусульманское сообщество замкнулось в себе. | The Muslim community closed in on itself. |
| Арабы стараются разобраться в себе | The Arabs Look Inward |
| Вы, очевидно, не в себе. | You must be out of your mind. |
| Это социальная неуверенность в себе. | It's a social awkwardness. |
| Он видел в себе раздражительность. | He recognised prickly. |
| Португалия очень уверена в себе | Portugal is very confident |
| Как чоли... себе в блузку, | Like, choli in her blouse, thinking that ... |
| Позвольте себе оказаться в настоящем. | Allow yourself to get to the present moment. |
| Он казался уверенным в себе. | He seemed sure of himself. |
| Том не уверен в себе. | Tom doesn't seem to have any self confidence. |
| Он слишком уверен в себе. | He's overconfident. |
| Идите к себе в комнату! | Go to your room. |
| Идите к себе в комнату! | Go to your room! |
| Том выстрелил себе в ногу. | Tom shot himself in the foot. |
| Том был не в себе. | Tom was crazy. |
| Положи это себе в карман. | Put this in your pocket. |
| Возвращайся к себе в комнату. | Return to your room. |
| Возвращайтесь к себе в комнату. | Return to your room. |
| Том очень уверен в себе. | Tom is very sure of himself. |
| Том был уверен в себе. | Tom was sure of himself. |
| Том потерял уверенность в себе. | Tom lost confidence in himself. |
| Том, казалось, уверен в себе. | Tom seemed sure of himself. |
| Почему ты сомневаешься в себе? | Why do you doubt yourself? |
| Почему Вы сомневаетесь в себе? | Why do you doubt yourself? |
| Том выстрелил себе в ногу. | Tom shot himself in the leg. |
| Том слегка не в себе. | Tom is a little nuts. |
| Они, наверное, не в себе. | They must be out of their minds. |
| Том выстрелил себе в колено. | Tom shot himself in the knee. |
| Я выстрелил себе в ногу. | I shot myself in the leg. |
| Мэри выстрелила себе в колено. | Mary shot herself in the knee. |
| Мэри выстрелила себе в голову. | Mary shot herself in the head. |
| Мэри выстрелила себе в ногу. | Mary shot herself in the foot. |
| Мэри выстрелила себе в ногу. | Mary shot herself in the leg. |
| Мэри очень уверена в себе. | Mary is very sure of herself. |
| Они также очень уверены в себе. | There is also an uninhibited self confidence about them. |
| В первую очередь, позаботься о себе. | Above all, take care of yourself. |
| Я добавил себе в кофе сливок. | I put some cream in my coffee. |
| Ты должен воспитывать в себе терпение. | You should school yourself to be patient. |
| Ты должна воспитывать в себе терпение. | You should school yourself to be patient. |
