Перевод "в семестре" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Semester Term Teaching Class Taking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом семестре я учу испанский.
I'm taking Spanish this class='bold'>semester.
Том завалил французский в прошлом семестре.
Tom failed French last class='bold'>semester.
В этом семестре у меня французский.
I'm taking French this class='bold'>semester.
В этом семестре он почти не учился.
He has hardly studied this class='bold'>term.
В следующем семестре я собираюсь изучать французский.
I'm going to study French next class='bold'>semester.
В следующем семестре я собираюсь учить французский.
I'm going to study French next class='bold'>semester.
В следующем семестре я буду изучать французский.
I'm going to study French next class='bold'>semester.
В следующем семестре я буду заниматься усерднее.
I'm going to study harder next class='bold'>semester.
Некоторые студенты не собираются возвращаться в следующем семестре.
Some students aren't going to come back next class='bold'>semester.
Он начал учиться программировать на первом семестре в университете.
When he began learning how to program by himself, he was in his first class='bold'>semester as an undergraduate.
В этом семестре я завалил двух студентов за плагиат.
This class='bold'>semester I failed two students for plagiarism.
Как думаете, чем мы будем заниматься в новом семестре?
What do you think we gonna do during the new class='bold'>semester?
Поговорим о том, чем мы будем заниматься в этом семестре.
Now let's talk about what we're going to do during the new class='bold'>semester.
В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня.
I am taking Arabic Level 5 this class='bold'>semester.
В этом семестре студенты Будапештского Университета Корнивус слышали уже три предупреждения об угрозе взрыва.
Students of Corvinus University of Budapest have already experienced three bomb alerts so far in this class='bold'>semester.
И он не единственный профессор, который предлагает курсы на тему конца света в этом семестре, теоретически последнем в истории.
And he is not the only professor who offers courses on the end of the world this class='bold'>term, theoretically the last in history.
В этом семестре в Университете Корвинуса уже трижды было сообщено о заложенной бомбе, и ни одно из этих предупреждений не было учебным.
At Corvinus University there have already been three bomb alerts in this very class='bold'>semester, and none of them were training exercises.
В переводе В. В. Емельянова Емельянов В.
Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.
В. В. Бибихина.
G.W.F.
В. В. Сазонова.
For example, M.C.
В. В. Свинина.
Badmayev, P. A.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.
The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.
В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США.
In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892.
Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011
Новое в лингвистике, в.
Swadesh earned his B.A.
В. Дерингера, в Corresp.
B. Deringer, in Corresp.
В Белоруссии в Гродно.
Bebot Carcellar, C.M.
В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.
School starts in September in Europe.
Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле.
Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child.
В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии.
In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como.
Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону.
It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004.
Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе.
And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January.
В Бразилии кризис случился в 1998 г., а в Аргентине в 2001 г.
Brazil blew up in 1998, and Argentina melted down in 2001.
В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.
In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.
Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.
В Арктике становится теплее в два раза быстрее, чем в среднем в мире.
The Arctic is warming twice as fast as the global average.
Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.
We work in groups, in big cities and in small villages.
Леброн дебютирует в Лейкерс в воскресенье в Сан Диего
LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego
В 1933 переехал во Францию, в 1935 в Норвегию.
In 1935 he was told he was no longer welcome in France.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.
В будущем я буду работать в NASA в США.
I shall be working at NASA of the US in future.

 

Display this page in English Display this page in English