Перевод "в сентябре 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было в сентябре 2013 года. | That was September 2013. |
| В сентябре 2013 года он открыл детский дом в Грузии. | In September 2013 he has opened an orphanage in Georgia. |
| В сентябре 2013 года госпожа Саргсян пригласила посетить данный центр председателя армян в РФ Ара Абрамян. | In September 2013, Mrs. Sargsyan invited the President of Armenians of the Russian Federation Mr. Ara Abrahamyan to visit the center. |
| X11R6.8 вышла в сентябре 2004 года. | X11R6.8 came out in September 2004. |
| Пара развелась в сентябре 1946 года. | In September 1946, Monroe filed for divorce. |
| В сентябре 2013 года им предъявили обвинения в организации массовых беспорядков, сопровождающихся случаями насилия, погромов, поджогов и порчи имущества. | In September of 2013, they were charged with organising mass riots accompanied with violence, breaking, arsons, destruction of property. |
| Он будет выпущен в сентябре 2009 года. | It will be launched next September. |
| Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года. | Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Я в Бостоне с 2013 года. | I've been in Boston since 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October of 2013. |
| Я в Австралии с 2013 года. | I've been in Australia since 2013. |
| Сиамак Мер был арестован в сентябре 2010 года. | Siamak Mehr was arrested in September 2010. |
| Изгнанник Яков II умер в сентябре 1701 года. | Anne's father died in September 1701. |
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| В сентябре 1958 года был ранен ножом в Гарлеме. | In December, King and the SCLC became involved. |
| Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. | He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 7 октября 2013 года. | October 7, 2013. |
| 18 сентября 2013 года | CC BY SA 3.0 |
| Том живёт в Бостоне с 2013 года. | Tom has been living in Boston since 2013. |
| Том жил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Том прожил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Я живу в доме 2013 года постройки. | I live in a house that was built in 2013. |
| Я прожил в Бостоне до 2013 года. | I lived in Boston until 2013. |
| Я живу в Австралии с 2013 года. | I've lived in Australia since 2013. |
| Том был арестован в октябре 2013 года. | Tom was arrested in October of 2013. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| В сентябре 2017 года Мексику потрясли два сильнейших землетрясения. | Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017. |
| В сентябре 2000 года вышел восьмой студийный альбом Music . | She released her eighth studio album, Music , in September 2000. |
| Первые пять изображений были получены в сентябре 1993 года. | The first five images were received in September 1993. |
| В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний. | A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957. |
| Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4 . | The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015. |
| Релиз состоялся в сентябре 2011 года в трёх разных изданиях. | On January 6, 2011, the release was announced for September 2011 in three different editions. |
| В августе 2013 года в Пермском парке им. | The first plans date back to the 1970s. |
| Партия Альтернатива для Германии была создана в сентябре 2012 года на основе группы Альтернативный выбор 2013 , в которую вошли выходцы из Христианско демократического союза. | The Alternative for Germany party was founded in September 2012 out of the Electoral Alternative 2013 group, which had taken in former members of the Christian Democratic Union. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Весной 2013 года эксперименты продолжат. | In spring 2013, experiments will continue. |
| События 15 июня 2013 года. | Events of June 15, 2013. |
| Том умер летом 2013 года. | Tom died in the summer of 2013. |
| В сентябре 2010 года в которой было сказано 'В меру маниакальный.' | And there was an article written in the New York Times, that stated Just Manic Enough. |
