Перевод "в середине месяца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| В середине слова звонкий. | That is, on the last four moras. |
| Германия находится в середине Европы. | Germany is in the middle of Europe. |
| Том проснулся в середине ночи. | Tom woke up in the middle of the night. |
| В течение месяца? Да. | Have you taken if for a month? Yes. |
| Возвращайся в течение месяца. | Come back within a month. |
| В середине сентября давление продолжало возрастать. | In mid September the pressure continued to build. |
| Впрочем, в середине леса всегда меньше. | But of course deep in the wood there are always fewer.' |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Мечеть была сожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| Мечеть была подожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| В середине сезона команду покинул Булгаков. | They are eligible to play for the first team. |
| Обвинения были сняты в середине февраля. | There is some monitoring of the Internet. |
| В середине равнины возвышается гора Араят. | In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat. |
| В Токио холода начинаются в середине ноября. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| Мне платят в конце месяца. | I get paid at the end of the month. |
| Четыре месяца? | Four months? |
| Том пришел в дом Мэри в середине ночи. | Tom arrived at Mary's house in the middle of the night. |
| Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля. | An actress fainted right in the middle of the play. |
| Евреи поселились в Антополе в середине XVII века. | They settled in Antopal in the middle of the 17th Century. |
| Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая. | The implementation of the project will begin mid May. |
| Это произошло в середине зимы 2014 года. | It was during the winter of 2014. |
| Он встал и вышел в середине обсуждения. | He got up and left in the middle of the discussion. |
| Современный город основан в середине XVI века. | On the east there is a well. |
| Я пробыл в Японии два месяца. | I have been in Japan for two months. |
| Я пробыла в Японии два месяца. | I have been in Japan for two months. |
| Он оставался в Лондоне больше месяца. | He stayed in London over a month. |
| Я больше месяца прожил в Нагои. | I lived in Nagoya for over a month. |
| Я заплачу вам в конце месяца. | I'll pay you at the end of the month. |
| Том пробыл в Бостоне три месяца. | Tom stayed in Boston for three months. |
| Том оставался в Бостоне три месяца. | Tom stayed in Boston for three months. |
| Я три месяца учился в Пекине. | I studied in Beijing for three months. |
| Я уже три месяца в разводе. | I've been divorced three months. |
| Я проведу в Бостоне два месяца. | I will be in Boston for two months. |
| Я буду в Бостоне два месяца. | I will be in Boston for two months. |
| Я буду два месяца в Бостоне. | I will be in Boston for two months. |
| Я проведу два месяца в Бостоне. | I will be in Boston for two months. |
| Том три месяца был в коме. | Tom was in a coma for three months. |
| Том три месяца пролежал в коме. | Tom was in a coma for three months. |
| Мы пробудем в Бостоне три месяца. | We'll be in Boston for three months. |
| Я два месяца прожил в Ванкувере. | I lived in Vancouver for two months. |
| Я жил в Ванкувере два месяца. | I lived in Vancouver for two months. |
| Я жила в Ванкувере два месяца. | I lived in Vancouver for two months. |
| Журнал выходит раз в два месяца. | The magazine is published bimonthly. |
| Я пробуду в Лондоне два месяца. | I will spend two months in London. |
